-
1 фатæг
-
2 фат
IისარიIIფატი, კოხტაპრუწაлӕппу райста фат ӕмӕ ӕрдын ӕмӕ ацыд цуаны ვაჟმა აიღო მშვილდ-ისარი და წავიდა სანადიროდ -
3 фат
-
4 фатæг
-
5 фатӕг
-
6 фат
1) стрела2) патрон; пуля -
7 топп
(мн. топпытæ)схонджын топп – кремневое ружье
топпы лæдзджытæ – сошки ружья
топпы нæмыг – пуля
топпы сыдз – приклад
топпы хъæд – ложе ружья
топпы фат – шомпол
топп фатæй сыгъдæг кæнын – чистить шомполом руды
топп цуанонгæнæг нæу – погов. ружье еще не делает охотника
-
8 аууон
(мн. аууæттæ)1. сущ.1) теньХъазахъхъæй иу, фыдхуыз æмæ хурæй сыгъд сау цæсгомимæ, фыдрасыгæй, йæ сæр, йæ фат нал æмбæрста, афтæмæй уæлгоммæ хуыссыд хæдзары къулы цур, чысыл раздæр аууон кæм уыд, ныр та фæрсæрдыгæй комкоммæ хуры судзаг тынтæ кæдæм кастысты, уым. – Один из казаков с худым и черно-загорелым лицом, видимо мертвецки пьяный, лежал навзничь у одной из стен избы, часа два тому назад бывшей в тени, но на которую теперь прямо падали жгучие косые лучи. (Лев Тостой, Хъазахъхъ)
Ныртæккæ рацыд бригадæй. Цæуы сындæггай. Кæсы бынмæ йæ аууонмæ. – Он (Габил) только что вышел из бригады. Идет не торопясь. Глядит вниз, на свою тень. (Мамсыраты Д., Аууон)
2) прикрытие, укрытиеартиллерийы аууонæй – под прикрытием артиллерии
3) силуэт; призрак; тень2. прил.Æхсæвы тары тыххæй æвзæрста Сафиат цавæрдæр лæджы аууон – В ночной мгле Сафиат едва различала силуэт какого-то мужчины (Гæдиаты С., Сафиат)
перен. уединенный, скрытый3. нареч.4. послелогЧысыл фалдæр хибарæй мæсыджы аууон бады зæронд Баймæт. – Чуть поодаль, в уединении, в тени башни сидит старый Баймат. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
за (чем-л.)къутæрты аууон æмбæхсын – прятаться за кустами
-
9 пыл
зоол. слонМæ царм ысси пылы цармæй бæзджындæр, цы хъом ын ысты фат æмæ нæмыг! – Моя кожа стала толще кожи слона, ей нипочем ни стрела, ни пуля! (Хъодзаты Æхсар, Прешернæй)
-
10 ниндзуг ун
ниндзуг æй фат топпи уазал хæтæли − пуля застряла в холодном дуле ружья (8; 64)
-
11 нихкъурцц
отпор, сопротивлениецæттæ 'й дæттунмæ мæ цурд фат нихкъурцц æлдартæн æдæрсгæй − готова дать отпор князьям безбоязненно моя быстрая пуля (5; 71).
-
12 ранидзæфсун
дотронуться, коснуться, задетьфат си некæбæл ранидзæфстæй − пуля никого из них не задела (13; 195)
-
13 сæх
Iстолб, столбик (на котором крепятся ворота)IIуæддæр æзнаги нæ еруй (фат), фал толдзæ сæхи рандæуй − но все же врага не находит (пуля), и уходит в дубовый столб (58; 101)
-
14 ураугæ
сжигая, обжигая; обжигающийсирдбæл ураугæ фат ку суайуй − в зверя попадает обжигающая пуля
-
15 фæстуадзагæ фæуун
запоздать, оказаться (остаться) сзадиæ уæлкъæсæр фат ес, фæстуадзагæ фæууа! − над его косяком стрела есть, чтоб оказалась запоздалой (103; 93)
-
16 хæпполти
1) надменно, гордо, высоко, свысокасагау хæпполти кæсуй − как олень он глядит свысока
2) поверху, возвышеннофат хæпполти рандæ 'й − пуля пролетела по верху (выше цели) (14; 468)
См. также в других словарях:
фат — фат, а; мн. фаты, ов … Русское словесное ударение
фат — фат, а … Русский орфографический словарь
фат — фат/ … Морфемно-орфографический словарь
фат — а, м. fat m. <лат. fatuus глупый. Самодовольный франт, щеголь; пустой, любящий порисоваться человек. БАС 1. Любой фат подобен трясогузке. Кузьма Прутков 92. Я сначала ей не понравился и показался fat, что на наш язык довольно трудно перевести … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАТ — (фр. fat, от лат. fatius глупый, сумасбродный, безвкусный). Самодовольный франт, нахал, пустой человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАТ вертопрах; самодовольный франт, пошлый, пустой человек.… … Словарь иностранных слов русского языка
фат — См. хвастун... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фат бахвал, хвастун; ферт, фертик, хлыщ, хлыст, пшют; пижон, форсун, амплуа, франт, пустышка, денди, модник, стиляга, щеголь … Словарь синонимов
ФАТ — фактор активации тромбоцитов мед. ФАИТ ФАТ факультет автоматики и телемеханики с 1961 по 2001 после: ФАИТУ РГРТУ образование и наука ФАИТ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русско … Словарь сокращений и аббревиатур
ФАТ — ФАТ, фата, муж. (франц. fat, букв. жирный). Щеголь, любящий порисоваться, пустой человек. «Всегда завит, раздушен, одет по картинке… так, фат!» Гончаров. « Какие у нее трагические глаза! заметил сидевший позади Аратова некий седоватый фат.»… … Толковый словарь Ушакова
фат — а; м. [франц. fat] Франт, щёголь. Пустой человек, ф. Светский ф. Выступать в роли фата. * * * фат (франц. fat, от лат. fatuus глупый), сценическое амплуа (устаревшее): роли эффектных, самовлюблённых и ограниченных людей (преимущественно молодых) … Энциклопедический словарь
ФАТ — ФАТ. Слово фат укрепилось в русском языке в XIX в. Оно свойственно языку Тургенева, Некрасова, Гончарова и других писателей в 40 50 е годы XIX в. Оно не встречается у Пушкина, Баратынского, Лермонтова, даже у Гоголя. В статье «Вопрос о людях… … История слов
ФАТ — ФАТ, а, муж. Пустой щеголь, франт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова