-
1 фантазировать
fantasize глагол:romance (фантазировать, ухаживать, приукрашивать действительность, преувеличивать, выдумывать, сочинять) -
2 фантазировать
-
3 фантазировать
1) General subject: fantasize, romance, romanticize, build castles in the air2) Rare: fantasticate3) Psychology: confabulate (бесцельно)4) Jargon: goof5) Makarov: to day-dream, cast beyond the moon, dream up -
4 фантазировать
сфантазировать1. тк. несов. dream*; let* one's imagination run away with one разг.2. разг. ( выдумывать) make* up, dream* up3. тк. несов. муз. improvise -
5 фантазировать
без доп.
1) только несовер. dream; let one's imagination run away with one разг.
2) разг. make up, dream up
3) только несовер.; муз. improvise* * ** * ** * * -
6 фантазировать
1) ( мечтать) dream; let one's imagination run away with one разг.2) разг. ( выдумывать) make up, dream up3) муз. improvise -
7 фантазировать
нсв vti2) (св сфантази́ровать) vt выдумывать to make/to dream up -
8 фантазировать
indulge in fancies; dreamСинонимический ряд:выдумывать (глаг.) выдумывать; измышлять; изобретать; придумывать; сочинять -
9 фантазировать
1. romance2. romancing -
10 иметь склонность фантазировать
1) General subject: to be apt to romance2) Makarov: be apt to romanceУниверсальный русско-английский словарь > иметь склонность фантазировать
-
11 выдумывать
-
12 мечтать
dream глагол: -
13 выдумывать
выдумать (вн.)1. ( изобретать) invent (d.)2. (сочинять, фантазировать) make* up (d.), concoct (d.), fabricate (d.)♢
не выдумывай ( не противоречь) — don't contradict, do as you are told -
14 сфантазировать
сов. см. фантазировать 2 -
15 выдумывать
(что-л.)
1) (изобретать)
invent, contrive, devise, think up
2) (сочинять, фантазировать)
make up* * ** * *invent, contrive, devise, think up* * *fabricateforgeinventromance -
16 сфантазировать
-
17 выдумывать
несов. - выду́мывать, сов. - вы́думать; (вн.)1) (изобретать, придумывать) invent (d), think (of)лу́чше ничего́ не вы́думаешь — one can think of nothing better
2) (сочинять, фантазировать) make up (d), concoct (d), fabricate (d)3) неодобр. (принимать вздорные решения, капризничать) have a whim / whimsyэ́то она́ про́сто выду́мывает — that's just another of her whims
что ты ещё вы́думал на э́тот раз? — what is it now?, what are you up to this time?
••не выду́мывай — 1) ( не говори неправду) don't invent things 2) ( не противоречь) don't contradict, do as you are told
он по́роха не вы́думает разг. — ≈ he will never set the Thames [temz] on fire
-
18 сфантазировать
сов.см. фантазировать -
19 выдумывать
(что-л.)несовер. - выдумывать; совер. - выдумать1) ( изобретать)invent, contrive, devise, think up2) (сочинять, фантазировать)make up, concoct, fabricate•• -
20 сфантазировать
несовер. - фантазировать; совер. - сфантазироватьбез доп.; разг.make up, dream up; invent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАНТАЗИРОВАТЬ — (нем. phantasieren, от греч. phantazo). 1) мечтать, составлять несбыточные планы. 2) в музыке то же, что импровизировать. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАНТАЗИРОВАТЬ мечтать,… … Словарь иностранных слов русского языка
фантазировать — См. мечтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантазировать сочинять, парить в облаках, свистеть, придумывать, импровизировать, выдумывать, мечтать, витать в эмпиреях,… … Словарь синонимов
ФАНТАЗИРОВАТЬ — ФАНТАЗИРОВАТЬ, фантазирую, фантазируешь, несовер. 1. Предаваться фантазиям, мечтать, увлекаться несбыточными предположениями. Фантазируют вместо того, чтобы делом заниматься. 2. (совер. сфантазировать). Выдумывать, сочинять (что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ФАНТАЗИРОВАТЬ — ФАНТАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Предаваться фантазиям (во 2 знач.), мечтать. 2. Выдумывать (что н. неправдоподобное, невозможное, ненужное) (разг.). | совер. сфантазировать, рую, руешь (ко 2 знач.). | сущ. фантазирование, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
Фантазировать — I несов. неперех. 1. Воображать, выдумывать что либо, не соответствующее действительности. 2. Предаваться фантазиям [фантазия I 2.]; мечтать. II несов. неперех. Импровизировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фантазировать — фантазировать, фантазирую, фантазируем, фантазируешь, фантазируете, фантазирует, фантазируют, фантазируя, фантазировал, фантазировала, фантазировало, фантазировали, фантазируй, фантазируйте, фантазирующий, фантазирующая, фантазирующее,… … Формы слов
фантазировать — фантаз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
фантазировать — (I), фантази/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
фантазировать — рую, руешь; нсв. 1. Предаваться фантазиям, мечтать. Начал ф., как он будет жить после женитьбы. Хватит ф., пора дело делать. 2. Выдумывать, сочинять что л. неправдоподобное, невозможное, ненужное. Не фантазируй, не было этого. ◁ Фантазирование,… … Энциклопедический словарь
фантазировать — рую, руешь; нсв. см. тж. фантазирование 1) Предаваться фантазиям, мечтать. Начал фантази/ровать, как он будет жить после женитьбы. Хватит фантази/ровать, пора дело делать. 2) Выдумывать, сочинять что л. неправдоподобное, невозможное, ненужное. Не … Словарь многих выражений
фантазировать — 1.6.8., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь