-
1 факультативный
Факультативный-- The number of coolers used for testing compressor is optional, but the decision has to be left to the manufacturer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > факультативный
-
2 факультативный
-
3 факультативный
optional имя прилагательное: -
4 факультативный
-
5 факультативный
optionalфакультативный учебный предмет — optional subject, elective course
-
6 факультативный
прил.( необязательный) facultative;optional- факультативный протокол\факультативныйая юрисдикция — optional jurisdiction
\факультативныйое положение — (договора, устава и т.п.) optional provision
\факультативныйое решение — optional decision (judgement, ruling)
-
7 факультативный
прил.( необязательный) facultative; optional -
8 факультативный
[франц. facultatif, от лат. facultas (facultatis) — способность, возможность]необязательный, присутствующий не во всех случаях; напр., Ф. микроорганизм обладает возможностью выбора (переключения) альтернативных путей метаболизма, в результате чего приобретает способность существовать в различных условиях внешней среды: Ф. анаэробы (см. факультативные анаэробы) способны развиваться не только в бескислородных условиях, но и в присутствии кислорода.см. также факультативный нуклеотид кодонаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > факультативный
-
9 факультативный
1. optional2. optionallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > факультативный
-
10 факультативный
факультативный
Характеризует необязательность какого-либо условия для данного организма, например, Ф. паразит (в отличие от облигатного) может вести как паразитический, так и непаразитический образ жизни.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факультативный
-
11 факультативный
-
12 факультативный
•The second chapter is for optional use; it may be omitted entirely.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > факультативный
-
13 факультативный
1) General subject: elective, extracurricular, facultative, optional, permissive2) Biology: facultative (о паразите или хозяине)3) Medicine: elective (напр. о лечебной процедуре), facultative (о микроорганизмах)4) Mathematics: for optional use5) Genetics: facultative (характеризует необязательность какого-л. условия для данного организма, - например, Ф. паразит (в отличие от облигатного) может вести как паразитический, так и непаразитический образ жизни)6) Makarov: collateral, elective (напр., о лечебной процедуре), facultative (об организме, способном адаптироваться к различным условиям среды) -
14 факультативный
прил.facultative, optional -
15 факультативный
1) facultative2) optional -
16 факультативный
-
17 факультативный
-
18 факультативный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > факультативный
-
19 факультативный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > факультативный
-
20 факультативный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > факультативный
См. также в других словарях:
ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ — (от лат.). Необязательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ [фр. facultatif < лат. facultas (facultatis) способность, возможность] необязательный, дополнительный, предоставляемый на… … Словарь иностранных слов русского языка
факультативный — См. добровольный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. факультативный (добро)вольный, необязательный; дополнительный, нерегулярный, свободный. Ant. обязательный … Словарь синонимов
факультативный — возможный, необязательный. Напр., Ф. анаэробы способны расти не только в бескислородных условиях, но и в присутствии кислорода. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) Факультативный эпитет, обозначающий… … Словарь микробиологии
ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ — ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ, факультативная, факультативное; факультативен, факультативна, факультативно (от лат. facultas возможность) (книжн.). Предоставленный собственному выбору, необязательный (преим. о предметах преподавания). Предметы обязательные и… … Толковый словарь Ушакова
ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ — ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна (книжн.). 1. Необязательный, а также нерегулярный. Факультативные явления. 2. Служащий для дополнительной специализации. Факультативные занятия. Ф. курс лекций (не входящий в обязательную программу). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ — (франц. facultatif необязательный, от лат. facultas, род. падеж facultatis возможность), возможный, необязательный. Напр., Ф. анаэробы способны развиваться не только в бескислородных условиях, но и в присутствии кислорода. .(Источник:… … Биологический энциклопедический словарь
факультативный — ая, ое. facultatif adj. , нем. facultativ <лат. facultas возможность. Необязательный, выбираемые по желанию, для дополнительной специализации. МАС 2. ♦ Факультативные скобки. Скобки, заключающие ту часть слова или предложения, которую при… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
факультативный — Характеризует необязательность какого либо условия для данного организма, например, Ф. паразит (в отличие от облигатного) может вести как паразитический, так и непаразитический образ жизни. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
факультативный — ая, ое; вен, вна 1) Выбираемый по желанию для дополнительной специализации. Факультативное изучение языка. Факультативный курс. Факультативные занятия. Синонимы: необяза/тельный 2) книжн. Необязательный или нерегулярный. Факультативные процессы … Популярный словарь русского языка
Факультативный — (лат. facultatis – способность, возможность) – 1. возможный, необязательный, нерегулярный, например, факультативный симптом расстройства; 2. предоставляемый на выбор; служащий для дополнительной специализации, выбираемый по желанию. Например,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Факультативный — (франц. facultatif, от лат. facultas – возможность) возможный, необязательный, предоставляемый на выбор (например, Факультативный курс), действующий от случая к случаю … Большая советская энциклопедия