-
1 фазовый
фазовый Phasen... фазовый переход Phasenübergang m 1a* -
2 фазовый
фазовый переход — Phasenübergang m (умл.) -
3 Phasenübergang m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Phasenübergang m
-
4 Phasenübergang der ersten Art
фазовый переход первого рода
Переход вещества из одной фазы в другую, при котором скачком изменяются его термодинамические характеристики.
[ГОСТ 9.710-84]
фазовый переход первого рода
Фазовый переход, при котором претерпевают скачки первые производные от химического потенциала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenübergang der ersten Art
-
5 Phasenübergang der zweiten Art
фазовый переход второго рода
Фазовый переход, при котором первые производные от химического потенциала непрерывны, но претерпевают скачки его вторые производные.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenübergang der zweiten Art
-
6 Phasenübergang
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phasenübergang
-
7 Phasenübergang zweiter Ordnung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Phasenübergang zweiter Ordnung
-
8 Übergang
m1) переход, переезд, переправа ( действие и место)2) гидр. перекат3) физ. (фазовый) переход; (фазовый) превращение4) переход; место сопряжения, сопряжение; сочленение5) верхний [надрешётный] продукт, сход, отсев ( при просеивании)6) см. Übergangsformstück•- atomarer Übergang
- diffundierter Übergang
- direkter Übergang
- emissionsloser Übergang
- erlaubter Übergang
- erzwungener Übergang
- in Durchlaßrichtung vorgespannter Übergang
- indirekter Übergang
- induzierter Übergang
- interzonaler Übergang
- quantenmechanischer Übergang
- spontaner Übergang
- bedingter Übergang der Steuerung
- stimulierter Übergang
- strahlender Übergang
- strahlungsloser Übergang
- verbotener Übergang
- vorgespannter Übergang -
9 Umwandlung
сущ.1) общ. преобразование, превращение2) геол. переход, трансформация3) тех. перестройка, трансформирование, переход (из одного состояния в другое), перевод (из одной системы счисления в другую)4) юр. замена, обмен, реорганизация5) артил. модернизация, переделка7) психол. модификация8) электр. переход из одного состояния в другое9) выч. конвертирование, трансляция (напр. программы)10) нефт. риформинг11) свар. фазовое превращение, фазовый переход12) внеш.торг. изменение, конверсия -
10 Phasenübergang
сущ.1) физ. фазовое превращение, фазовый переход2) менедж. переход между фазами, переход от одной фазы к другой -
11 Modifikationsumwandlung
полиморфный переход
полиморфное превращение
Фазовый переход вещества из одной кристаллической или жидкокристаллической модификации в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modifikationsumwandlung
-
12 Ubergang
сущ.1) комп. передача управления (программе, в программе)2) тех. верхний продукт, место сопряжения, надрешётный продукт, переезд, переход, переходная муфта, переходник, сопряжение, сочленение, сход, приёмистость (двигателя), переправа (действие и место), отсев (при просеивании)3) гидр. перекат4) физ. фазовое превращение, фазовый переход -
13 Aggregatzustansdänderung
сущ.тех. агрегатный переход, изменение агрегатного состояния, фазовый переходУниверсальный немецко-русский словарь > Aggregatzustansdänderung
-
14 Zustandsänderung
сущ.1) геол. изменение агрегатного состояния, изменение фазового состояния, фазовое превращение, фазовый переход2) авиа. изменение режима3) тех. (термодинамический) процесс4) артил. изменение положения5) дор. перемена состояния6) электр. измерение положения, измерение режима, измерение состояния7) оп.сист. переключение состояния (напр. переход из состояния "задача" в состояние "супервизор" или обратно)8) аэродин. изменение состояния -
15 Aggregatzustansdänderung
f изменение агрегатного состояния, фазовый переход, агрегатный переходNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aggregatzustansdänderung
-
16 Aggregatzustandsänderung
f агрегатный переход м. физ.; изменение с. агрегатного состояния физ.; фазовый переход м. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aggregatzustandsänderung
-
17 Phasenumwandlung
сущ.1) тех. преобразование фазы2) АЭС. фазовое превращение, фазовый переход3) микроэл. превращение фаз4) аэродин. фазовое преобразование -
18 Phasenumwandlung erster Ordnung
сущ.хим. фазовое превращение [фазовый переход] первого порядкаУниверсальный немецко-русский словарь > Phasenumwandlung erster Ordnung
-
19 strahlungsinduzierte Phasenumwandlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > strahlungsinduzierte Phasenumwandlung
-
20 Zustandsänderung
изменение агрегатного состоянияизменение фазового состоянияфазовое превращениефазовый переходDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zustandsänderung
См. также в других словарях:
ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД — (фазовое превращение), в широком смысле переход в ва из одной фазы в другую при изменении внеш. условий темп ры, давления, магн. и электрич. полей и т. д.; в узком смысле скачкообразное изменение физ. св в при непрерывном изменении внеш.… … Физическая энциклопедия
ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД — (фазовое превращение) переход вещества, содержащего большое, строго говоря бесконечное число частиц, из одного физ. состояния в др., напр. изменения агрегатного состояния: плавление и затвердевание, возгонка и сублимация, осаждение, испарение и… … Большая политехническая энциклопедия
ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД — ФАЗОВЫЙ ПЕРЕХОД, в атомной физике переход с одного ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО УРОВНЯ, или квантового состояния, на другой. При переходе с низшего на высший уровень обычно происходит поглощение фотона. При переходе с высшего на низший фотон, как правило,… … Научно-технический энциклопедический словарь
фазовый переход — фазовый переход; фазовое превращение Переход вещества из одной фазы в другую … Политехнический терминологический толковый словарь
фазовый переход — фазовое превращение Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика… … Справочник технического переводчика
Фазовый переход — – превращение одного фазового состояния в другое при изменении пара метров, отнесенных к термодинамическому равновесию. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фазовый переход — Фазовые переходы Статья является частью серии «Термодинамика». Понятие фазы Равновесие фаз … Википедия
фазовый переход — [phase transition (transformation)] фазовое превращение, переход вещества из одной фазы в другую при изменении внешних условий (температуры, давления, магнитных, и электрических полей и т.д.) или скачкообразное изменение физических свойств при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Фазовый переход — фазовое превращение, в широком смысле – переход вещества из одной фазы (См. Фаза) в другую при изменении внешних условий – температуры, давления, магнитного и электрического полей и т.д.; в узком смысле – скачкообразное изменение… … Большая советская энциклопедия
фазовый переход — (фазовое превращение), переход вещества из одной фазы в другую при определённых значениях внешних параметров (температуры, давления, магнитных и электрических полей и т. д.). Различают фазовый переход первого и второго родов … Энциклопедический словарь
фазовый переход — fazinis virsmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos vienos fazės virtimas kita. atitikmenys: angl. phase change; phase transform; phase transition vok. Phasenübergang, f; Phasenumwandlung, f rus. фазовое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas