-
1 фазные напряжения для каждой пары фазного и нулевого проводников
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазные напряжения для каждой пары фазного и нулевого проводников
-
2 фазные вариации
General subject: phasic variations -
3 фазные явления, относящиеся к активизации ЦНС
Aviation medicine: arousal-related (phasic) eventsУниверсальный русско-английский словарь > фазные явления, относящиеся к активизации ЦНС
-
4 фазные явления, относящиеся к пробуждению
Aviation medicine: arousal-related (phasic) eventsУниверсальный русско-английский словарь > фазные явления, относящиеся к пробуждению
-
5 фазные явления, относящиеся к эраузлу
Aviation medicine: arousal-related (phasic) eventsУниверсальный русско-английский словарь > фазные явления, относящиеся к эраузлу
-
6 дифференциальная токовая защита трансформатора, включенная на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки
дифференциальная токовая защита трансформатора, включенная на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная токовая защита трансформатора, включенная на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки
-
7 реле, включённое на фазные величины
реле, включённое на фазные величины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле, включённое на фазные величины
-
8 N-фазные синхронизирующие импульсы
Information technology: N-phase clockУниверсальный русско-английский словарь > N-фазные синхронизирующие импульсы
-
9 N-фазные тактовые импульсы
Information technology: N-phase clockУниверсальный русско-английский словарь > N-фазные тактовые импульсы
-
10 М-фазные синхронизирующие импульсы
Information technology: N-phase clockУниверсальный русско-английский словарь > М-фазные синхронизирующие импульсы
-
11 М-фазные тактовые или синхронизирующие импульсы
Information technology: N-phase clockУниверсальный русско-английский словарь > М-фазные тактовые или синхронизирующие импульсы
-
12 М-фазные тактовые импульсы
Information technology: N-phase clockУниверсальный русско-английский словарь > М-фазные тактовые импульсы
-
13 дифференциальная токовая РЗ трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки
Automation: restricted earth fault protection of transformerУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальная токовая РЗ трансформатора, включённая на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки
-
14 расщеплённые (фазные) провода
Cables: bundle wiresУниверсальный русско-английский словарь > расщеплённые (фазные) провода
-
15 расщеплённые фазные провода
Makarov: bundle wiresУниверсальный русско-английский словарь > расщеплённые фазные провода
-
16 реле, включённое на фазные величины
Electrical engineering: wye-connected relayУниверсальный русско-английский словарь > реле, включённое на фазные величины
-
17 фазный проводник
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
Термин «фазный проводник» признан недопустимым Международным электротехническим словарем (МЭС). Вместо него МЭС предписывает применять термин «линейный проводник». Однако рассматриваемый термин целесообразно использовать в национальной нормативной и правовой документации.
Фазный проводник представляет собой частный случай линейного проводника, применяемого в электрической цепи переменного тока. Фазные проводники совместно с нейтральными проводниками и PEN-проводниками используют в электроустановках зданий для обеспечения электроэнергией применяемого в них электрооборудования переменного тока.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D4/view/87/]EN
line conductor
phase conductor (in AC systems) (deprecated)
pole conductor (in DC systems) (deprecated)
conductor which is energized in normal operation and capable of contributing to the transmission or distribution of electric energy but which is not a neutral or mid-point conductor
[IEV number 195-02-08]FR
conducteur de ligne
conducteur de phase (déconseillé)
conducteur sous tension en service normal et capable de participer au transport ou à la distribution de l'énergie électrique, mais qui n'est ni un conducteur de neutre ni un conducteur de point milieu
[IEV number 195-02-08]Параллельные тексты EN-RU
Ensure in the installation that the Neutral will never be disconnected before the supplying AC lines.
[Delta Energy Systems]Электроустановка должна быть устроена таким образом, чтобы отключение нулевого рабочего проводника происходило только после того, как будут отключены фазные проводники.
[Перевод Интент]If the phase currents are connected correctly...
[Schneider Electric]Если фазные проводники подключены правильно...
[Перевод Интент]Phases must at least be marked L1, L2, L3, at the end and at connection points.
[Schneider Electric]Фазные проводники должны иметь маркировку L1, L2, L3 по крайней мере на концах и в точках присоединения.
[Перевод Интент]6.6.28. В трех- или двухпроводных однофазных линиях сетей с заземленной нейтралью могут использоваться однополюсные выключатели, которые должны устанавливаться в цепи фазного провода, или двухполюсные, при этом должна исключаться возможность отключения одного нулевого рабочего проводника без отключения фазного.
[ПУЭ]
ОПН (или РВ) на ВЛИ должны быть присоединены к фазному проводу посредством прокалывающих зажимов
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей]
2.4.19. На опорах допускается любое расположение фазных проводов независимо от района климатических условий. Нулевой провод, как правило, следует располагать ниже фазных проводов. Провода наружного освещения, прокладываемые на опорах совместно с проводами ВЛ, должны располагаться, как правило, над нулевым проводом.
[ПУЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазный проводник
-
18 расщеплённые провода
1) Engineering: bundle wires (фазные)2) Cables: (фазные) bundle wiresУниверсальный русско-английский словарь > расщеплённые провода
-
19 коэффициент вариации
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент вариации
-
20 конечная вариация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фазные напряжения для каждой пары фазного и нулевого проводников — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN line to neutral per phase … Справочник технического переводчика
дифференциальная токовая защита трансформатора, включенная на ток нейтрали и фазные токи первичной обмотки — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN REFrestricted earth fault protection of transformer … Справочник технического переводчика
реле, включённое на фазные величины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wye connected relay … Справочник технического переводчика
Диодный выпрямитель — Выпрямитель электрического тока механическое, электровакуумное, полупроводниковое или другое устройство, предназначенное для преобразования переменного входного электрического тока в постоянный выходной электрический ток.[1] [2] Большинство… … Википедия
фазный проводник — L Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока. [ГОСТ Р 50571.1 2009 (МЭК 60364 1:2005)] фазный проводник L Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока. Термин «фазный проводник»… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52002-2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 128 (идеальный электрический) ключ Элемент электрической цепи, электрическое сопротивление которого принимает нулевое либо бесконечно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трёхфазная цепь — трёхфазная система, совокупность трёх однофазных электрических цепей переменного тока (См. Переменный ток) (называемых фазами), в которых действуют три переменных напряжения одинаковой частоты, сдвинутых по фазе друг относительно друга;… … Большая советская энциклопедия
Выпрямитель тока — преобразователь электрического тока переменного направления в ток постоянного направления. Большинство мощных источников электрической энергии вырабатывают ток переменного направления (см. Переменный ток). Однако многие электрические… … Большая советская энциклопедия
Геркон — Герконы и герконовое реле Геркон (сокращение от «герметичный [магнитоуправляемый] контакт») электромеханическое устройство, представляющее собой пару ферромагнитных контактов, запаянных в герметичную стеклянную колбу. При поднесении к… … Википедия
Выпрямитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Выпрямитель (значения) … Википедия
Трёхфазная система электроснабжения — Трёхфазная система электроснабжения частный случай многофазных систем электрических цепей, в которых действуют созданные общим источником синусоидальные ЭДС одинаковой частоты, сдвинутые друг относительно друга во времени на определённый… … Википедия
