-
1 хизын
1) лезть; влезать; слезатьцармæ хизын – лезть на чердак
2) переходить; перелезать; переправляться3) пасти; пастисьхъуццытæ хизын – пасти коров
4) беречь, хранить- хи хизын -
2 хизын
1) ძვრომა; შეძვრომა2) მწყემსვა3) გაფრთხილება, დაცვა -
3 фæхизын
-
4 хи хизын
1) избегать2) остерегаться, оберегаться -
5 фӕхизын
1. აძრომა, აცოცება, შეძრომა2. ძოვა, ბალახობა (დიდხანს) -
6 дон
(მრ. дӕттӕ) წყალი◊ донӕй сурӕй хизын წყლიდან მშრალად გამოსვლა (უვნებლად თავის დაღწევა)◊ доны чызг წყლის ქალი (ალი)◊ мӕ дзыхы дон ис პირში წყალი მაქვს ჩაგუბებული (ვერაფერს ვამბობ)доны хъаз ზოოლ. გედიсӕнӕфсиры дон ყურძნის წვენი. -дон რთული სიტყვის მეორე ნაწილი, აწარმოებს დანიშნულების სახელებსцӕхӕрадон ბაღჩა, ბოსტანი
См. также в других словарях:
хизын — ↓ ахизын, бахизын, æрхизын, æрбахизын, рахизын, ныххизын, схизын, фæхизын 1) пасти; беречь, хранить … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæхизын — ↑ хизын 1) попасти; сберечь, сохранить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхизынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхизæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхизæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хизын — з.б.п., хызтон, хызтаин, хиздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ХИ ХИЗЫН — Искæмæй, истæмæй хи иппæрд дарын, кæмæдæр, цæмæдæр æввахс нæ цæуын. Уæдæй фæстæмæ сæм Ацæмæз æмгæрон нал æрцыд, йæхи сæ хызта. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) Æгас къуыри Хъуыдинæ Уырысбийы уындæй йæхи хизын байдыдта. (Коцойты А. Рæдыд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ХИЗЫН — тж. МÆ ЦÆСТЫТÆ ДЗЫ ХИЗЫН Кæмæдæр комкоммæ бакæсын нæ фæндын … Фразеологический словарь иронского диалекта
фæхизын — з.б.п., (цæугæ мивд.) фæхызтон, фæхызтаин, фæхиздзынæн, (æдзæугæ мивд.) фæхызтæн, фæхызтаин, фæхиздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
БИРÆ НÆ ФÆХИЗЫН — Хорз бынаты дзæвгар рæстæджы нæ баззайын. Царды цъус цыдæртæ федтай æмæ нырæй фæстæмæ дæр дæ сыкъатæ афтæ куы тилай, уæд аразæг инженеры бынаты бирæ нæ фæхиздзынæ. (Ф.1979, 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆРЗÆЙМÆ ХИЗЫН — Æввонгæй искæй куыстæй цæрын, искæуыл уæлбариуæг кæнын, искæмæ æгæр суæндын. Дæхи адыл дæ ауагътон æмæ суанг бæрзæймæ схызтæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆХÆЙ ХÆРÆГМÆ ХИЗЫН — Хорз бынатæй æвзæрдæр ранмæ рацæуын. Ныууагъта поэзи, ссис карьерист, фæзын фæзын кодта хицауады фарсмæ, цæмæй зыдта, бецау, бæхæй хæрæгмæ æрхызт, уый! (Р. 1993, 19 ноябрь.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗÆКЪУЛ ÆККОЙÆ НÆ ХИЗЫН — Цæрæнбонты мæгуырæй цæрын. Сæ бон фæкалынц хъалтæ, – иугæр дæ хуыцау мæгуырæй рафæлдыста, уæд дæ дзæкъул де ккойæ нæ рахиздзæн... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДОНÆЙ СУРÆЙ ХИЗЫН — тж. ДОНÆЙ СУРÆЙ РАГÆПП КÆНЫН Стыр рæдыд хъуыддаг саразгæйæ, æвзæрдзинад ракæнгæйæ æнæ бафхæрдæй баззайын. Выходить сухим из воды. To come off clear. Кæс æмæ та Гаврил донæй сурæй рагæпп ласта йе рхъуыдыйы фæрцы. (МД. 1985, 8.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
