-
1 сьӧрын
за, позади -
2 Кам сьӧрын пельтэм венен скал сюре
Буквально: За Камой за иголку без ушка дают корову.В Москве и кур доят.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кам сьӧрын пельтэм венен скал сюре
-
3 Куректон бадьпу ньӧрын жуге
Горе ивовой лозиной бьет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Куректон бадьпу ньӧрын жуге
-
4 Пиналэз ньӧрын (еэн) уд дышеты
Ребенка вицей (ремнем) не научишь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пиналэз ньӧрын (еэн) уд дышеты
-
5 Сильсьӧрын ворттылыны
На чужой шее кататься.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Сильсьӧрын ворттылыны
-
6 Туклячиос ӝӧк сьӧрын
Буквально: За столом сватьи (о болтливых мужчинах).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Туклячиос ӝӧк сьӧрын
-
7 Чырты сьӧрын пуке
Сидит на шее.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Чырты сьӧрын пуке
-
8 Ӝӧк сьӧрын гинэ иськавын
Только за столом родня.Пока угощают — хорош, а нет — знать не знает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ӝӧк сьӧрын гинэ иськавын
-
9 Ӝӧк сьӧрын табань возьмась писэй кадь
Как кот, ждущий лепешки за столом.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ӝӧк сьӧрын табань возьмась писэй кадь
См. также в других словарях:
Рын-пески — (Нарын пески), массив песков в Прикаспийской низменности, на водоразделе рек Волга и Урал. Около 40 тыс. км2. Травянистая и кустарниковая растительность. Характерны суховеи и пыльные бури. * * * РЫН ПЕСКИ РЫН ПЕСКИ (Нарын пески), массив песков в… … Энциклопедический словарь
ұрын — той. этногр. Күйеу бала қалыңдығына ұрын келгенде жасалатын ойын сауық; қынаменде. Ұ р ы н т о й д ы ң мақсаты – бірін бірі сағынысқан, алайда әдеп сақтап кездесе алмай жүрген екі жасты кездестіру, өзара сыр шертістіру (А.Нүсіпоқасұлы.., Ағаш… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
РЫН-ПЕСКИ — (Нарын пески) массив песков в Прикаспийской низм., на водоразделе рек Волга и Урал. Ок. 40 тыс. км² . Травянистая и кустарниковая растительность. Характерны суховеи и пыльные бури … Большой Энциклопедический словарь
Рын-Пески — Нарын пески, массив бугров и барханных гряд на пл. ок. 40 тыс. км², которые образовались при перевеивании озёрных и речных песков на Прикаспийской низм. между Волгой и Уралом (Казахстан). Пустыня. Пески отчасти закреплены травами и кустарниками.… … Географическая энциклопедия
Рын-Пескй — Нарын пескй, Прикаспийская низменность, междуречье Волги и Урала, Казахстан. Нарыны (из калм. пари узкий ) вытянутые гряды бугристых песков, имеющие длину до 20 км. Искаж. русск. форма Рынпески. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
ұрын — келу (бару) көне Күйеу жігіт айттырған қызының ауылындағы жеңгелерге сый сияпат алып, жасырын келуі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Рын — Город Рын Ryn Герб … Википедия
Рын-пески — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Рын (гмина) — Гмина Рын Gmina Ryn Герб … Википедия
Рын-пески — Нарын пески, бугристые и грядово барханные пески в Прикаспийской низменности, в Казахской ССР. Расположены на водоразделе рр. Волги и Урала. Площадь около 40 тыс. км2. Покрыты травянистой и кустарниковой растительностью. Характерны… … Большая советская энциклопедия
Рын-пески — (или Нарын, по киргизски узкий песок) или Рыны огромное пространство песчаных бугров, в Нарынской части Букеевской киргизской орды, в Астраханской губернии. Название это для жителей ближайших губерний является синонимом самой орды. Пески… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона