-
1 лæууын
1) стоятьМæ уæлхъус лæууыд ацæргæ сылгоймаг урс халаты. – Возле меня стояла пожилая женщина в белом халате. (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
2) оставатьсяæз ацæудзынæн, сымах лæуут – я пойду, а вы оставайтесь
æхсæв лæууын – оставаться на ночь, ночевать
3) ждатьуый мæнмæ лæууы – он ждет меня
4) терпеть5) держаться, сохраняться; не портиться (о продуктах)идиом. куысты лæууынидиом. къуымы лæууынидиом. лæууын кæнынидиом. ныхмæ лæууын -
2 балæууын
1) явиться, предстать2) приступить, начатькуыстыл балæууын – приступить к работе
уроктæ кæныныл балæууын – приступить к урокам, начать делать уроки
-
3 сæргъы лæууын
возглавлять, стоять во главе; заведоватьсоцерысы сæргъы æрлæууын – возглавить соцсоревнование
делегацийы сæргъы лæууын – возглавлять делегацию
-
4 лӕууын
1) დგომა2) გაჩერება, დარჩენაӕз ацӕудзынӕн, сымах лӕуут მე წავალ, თქვენ კი დარჩით◊ ӕхсӕв лӕууын ღამის თევა3) ცდა, ლოდინი4) თმენა5) გაძლება; შენახვა; გაფუჭება (პროდუქტისა)лӕууын кӕнын ა) დაკავება, დაყენება; ბ) ფეხზე დაყენება -
5 алæууын
-
6 ныллæууын
1) стать, становиться (куда-л.)2) наступить (на что-л.)3) поступить, устроитьсякуысты ныллæууын – поступить на работу
4) остановиться, прекратитьсядымгæ ныллæууыд – ветер прекратился
-
7 ралæууын
-
8 фæлæууын
1) стоять; постоятьдыууæ сахаты уынджы фæлæууын – простоять два часа на улице
2) подождатьмах дæм фæлæудзыстæм – мы подождём тебя
фæлæу! – постой! подожди!
фæлæу-ма! – постой-ка! подожди-ка!
-
9 æнгом æрбалæууын
Коммунистон партийы алфамбылай æнгом æрбалæууын – сплотиться вокруг Коммунистической партии
-
10 æрбалæууын
1) очутиться, оказаться, появиться2) подойти, предстатьæввахсдæр æрбалæууын – подойти поближе
-
11 æрлæууын
-
12 алӕууын
1) შეჩერება, შეყოვნება, ერთხანს დგომა, ფეხზე გაჩერება2) დადგომა, დამწკრივება, ჩამწკრივებაфӕстӕмӕ алӕууын უკან დახევა, დაწევა -
13 ӕрлӕууын
-
14 балӕууын
1) გამოცხადება; წარდგომა2) დაწყება; შედგომა3) მოდგომა (კარებზე), მოულოდნელად მისვლა -
15 ныллӕууын
1) დადგომა, დგომა (სადმე)2) დაბიჯება (რაიმეზე)3) შესვლა, მოწყობა4) გაჩერება, შეწყვეტა -
16 ралӕууын
1) დაწყება2) დადგომა, მოსვლაфӕззӕг ралӕууыд შემოდგომა დადგა, მოვიდა3) გამოსვლა (წინ)5) წარდგომაрал ӕудзӕн ა) გადმოდგება; ბ) დადგება; გ) წარუდგება -
17 фӕлӕууын
გაჩერება, ლოდინი, დგომაдыууӕ сахаты уынджы фӕлӕууын ორი საათი ეზოში დგომა, ლოდინი -
18 алæууын кæнын
-
19 зæрдыл лæууын кæнын
-
20 зæрдыл æрлæууын кæнын
См. также в других словарях:
лæууын — ↓ алæууын, балæууын, æрлæууын, æрбалæууын, ралæууын, ныллæууын, слæууын, фæлæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
алæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: алæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: алæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: алæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз алæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
балæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: балæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: балæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: балæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз балæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныллæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныллæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныллæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныллæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз н … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ралæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ралæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ралæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ралæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ралæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
слæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: слæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: слæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: слæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз слæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæлæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæлæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæлæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæлæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæлæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбалæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбалæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбалæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбалæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрлæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрлæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрлæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрлæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз æрлæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН — тж. КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН 1. Бирæ искæйты сæзмæлын кæнын, исты хъуыддаг сын аразын кæнын. Поднять на ноги. To alarm; to get up; to rouse. Йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... æнæхъæн хъæуы йæ къæхтыл кæй слæууын кодта, уыцы тырыса йæ нывæрзæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫРДЫЛ ХЪÆБÆР ЛÆУУЫН — Цы загъдæуа, уый æххæст кæнын, кæронмæ кæнын. Пырыстыф сфæнд кодта йæ дзырдыл хъæбæр лæууын. (Коцойты А. Хæлæрттæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта