Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

уёбывать

  • 1 ette tulema

    бывать,
    встречаться,
    выбраться,
    выдаваться,
    выдаться,
    выискаться,
    задаваться,
    прийтись,
    приходиться,
    случаться,
    случиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > ette tulema

  • 2 juhtuma

    бывать,
    выдаваться,
    выдаться,
    выпасть,
    делаться,
    довестись,
    доводиться,
    задаваться,
    попадать,
    попасть,
    привестись,
    приводиться,
    прийтись,
    приключаться,
    приключиться,
    приходиться,
    произойти,
    происходить,
    случаться,
    случиться,
    совершаться,
    совершиться,
    стать,
    статься,
    стрястись,
    твориться,
    угадать,
    угадывать,
    угодить,
    угождать,
    угораздить

    Eesti-venelased uus sõnastik > juhtuma

  • 3 käima

    бывать,
    двигать,
    ездить,
    ехать,
    идти,
    перебывать,
    пойти,
    посетить,
    посещать,
    похаживать,
    походить,
    проходить,
    ходить

    Eesti-venelased uus sõnastik > käima

  • 4 viibima

    бывать,
    вращаться,
    замедлиться,
    замедляться,
    запоздать,
    пребывать,
    пробыть

    Eesti-venelased uus sõnastik > viibima

  • 5 ette tulema

    сущ.
    общ. бывать, встретиться, встречаться, попадаться, попасться

    Eesti-Vene sõnastik > ette tulema

  • 6 hängima

    сущ.
    общ. (жаргонизм) от англ. "hang out" (из словаря новояза "EESS - s&\#245;nastik"; разг. постоянно бывать /где-л./; тусоваться; "ошиваться"; жить; обитать; обретаться; околачиваться; "зависать"/; /сл.: регулярно встреч

    Eesti-Vene sõnastik > hängima

  • 7 juhtuma

    сущ.
    1) общ. бывать, случаться, случиться, быть, выпадать, выпасть, делаться, приклониться, произойти, статься, стрястись
    2) разг. выдаваться, выдаться (ср. дать), доверятьсь
    3) устар. сбываться, сбыться
    4) перен. твориться

    Eesti-Vene sõnastik > juhtuma

  • 8 käia

    сущ.
    общ. ходить, бывать (da-инфинитив (kдima, kдin))

    Eesti-Vene sõnastik > käia

  • 9 käima

    сущ.
    1) общ. пройти, проходить, хаживать, ходить, бывать, зайти, заходить, идти, работать
    2) разг. сойти

    Eesti-Vene sõnastik > käima

  • 10 olema

    сущ.
    1) общ. (÷åì-ë.) служить, бывать, быть, водитеся, лежать, находиться, состоять, иметься, насчитывать, обстоять, послужить, пребывать, пробыть, стоять, явиться, являться
    2) разг. обрестися

    Eesti-Vene sõnastik > olema

  • 11 viibima

    сущ.
    1) общ. быть, (teat. aeg) пробыть, бывать, задержаться, задерживаться, замедлиться, замедляться, запаздывать, запоздать, застревать, застрять, затягиваться, затянуться, находиться, опаздывать, оповестить, пребывать, проживать, промедлить
    2) разг. замешкаться, обрестися
    3) перен. вращаться
    4) поэт. витать

    Eesti-Vene sõnastik > viibima

См. также в других словарях:

  • БЫВАТЬ — БЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Жить, существовать (время от времени, случайно, иногда). Бывали богатыри на Руси. Бывают и смельчаки и трусы. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наличествовать, иметься, иметь… …   Толковый словарь Ожегова

  • бывать — См. быть, посещать бывало, двум (двух) смертям (смертей) не бывать, одной не миновать, как не бывало, ничуть не бывало... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бывать выходить,… …   Словарь синонимов

  • БЫВАТЬ — БЫВАТЬ, быть, бывывать; существовать, обретаться, находиться где, присутствовать; | случаться, делаться, становиться; | иметь, говоря о свойстве, качестве или состоянии; | приходить, навещать. Самостоятельное значение глаголов этих выражает:… …   Толковый словарь Даля

  • БЫВАТЬ — БЫВАТЬ, бываю, бываешь. 1. Случаться, происходить. Бывают щуки в 70 кг весом. Таких вещей не бывает. 2. То же, что быть (с оттенком многократности). Я никогда не бывал на Кавказе. Вечером я всегда бываю дома. Он никогда не бывал замечен в… …   Толковый словарь Ушакова

  • бывать —     БЫВАТЬ1, случаться/случиться     БЫВАЛО, случалось     БЫВАТЬ2, вращаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • бывать — бываю, ст. слав., др. русск. бывати, болг. бивам, сербохорв. би̑вам, бивати, словен. bivati, чеш. byvati, byvam, польск. bywac, в. луж. bywac, п. луж. bywas. Родственно лит. bùvo был , зап. лит., вост. лит. buvoti, buvoju бывать ; см. Остен… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Бывать — несов. неперех. 1. Происходить, совершаться, случаться (обычно неоднократно). 2. Встречаться, попадаться (и не один раз). 3. Находиться, присутствовать, пребывать где либо (обычно неоднократно). отт. Участвовать в чём либо (и не один раз). 4.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бывать — бывать, бываю, бываем, бываешь, бываете, бывает, бывают, бывая, бывал, бывала, бывало, бывали, бывай, бывайте, бывающий, бывающая, бывающее, бывающие, бывающего, бывающей, бывающего, бывающих, бывающему, бывающей, бывающему, бывающим, бывающий,… …   Формы слов

  • БЫВАТЬ — Как не бывало кого, чего. Разг. О ком л., чём л., бесследно исчезнувшем. ФСРЯ, 52. Как ни в чем не бывало. Разг. Словно ничего не случилось, не произошло. ФСРЯ, 52; БМС 1998, 63. Ничуть не бывало. Разг. Совсем нет, вовсе нет. ФСРЯ, 52; БМС 1998,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Бывать в бывальцах — Волг. Быть опытным, много испытать в жизни. Глухов 1988, 7 …   Большой словарь русских поговорок

  • Бывать (быть) и на коне, и под конём — Волг., Пск., Сиб. Многое испытать, приобрести опыт в жизни. Глухов 1988, 8; СРНГ 2, 228; ФСС, 20 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»