-
1 pikiert
уязвлённый, заде́тый -
2 gepikeerd
-
3 wounded
1. [ʹwu:ndıd] nраненый2. [ʹwu:ndıd] a1. раненыйwounded casualty - воен. раненый
2. уязвлённый; оскорблённый -
4 ulcerosus
ulcerōsus, a, um [ ulcus ]1) покрытый нарывами, весь в язвах, изъязвлённый ( facies T)2) уязвлённый, (из)раненный3) ( о деревьях) шишковатый, узловатый PM -
5 dotknięty
dotknię|ty\dotkniętyci 1. тронутый;\dotknięty rdzą тронутый ржавчиной;
2. задетый, обиженный, уязвлённый;poczuł się \dotknięty он обиделся, его задело+2. urażony, obrażony
* * *1) тро́нутыйdotknięty rdzą — тро́нутый ржа́вчиной
2) заде́тый, оби́женный, уязвлённыйpoczuł się dotknięty — он оби́делся, его́ заде́ло
Syn:urażony, obrażony 2) -
6 wounded
1. a раненый2. a уязвлённый; оскорблённыйСинонимический ряд:1. bloodstained (adj.) bleeding; bloodstained; bloody; crimson; ensanguined; gory; sanguinary; sanguine; sanguineous2. hurt (verb) hurt; injured3. shocked (verb) shocked; traumatised4. wormed (verb) edge in; foisted; infiltrated; insinuated; wormed5. wound (verb) coiled; curled; entwined; meandered; snaked; spiralled; twined; twisted; wound; wove; wreathed -
7 saucius
a, ums. umero bH, QC — раненный в плечоs. (vulnere V) pectus (acc. graec.) Tib — раненный в грудь2) изрытый, изборождённый, вспаханный ( tellus saucia vomeribus O)3) обуреваемый, терзаемый (amore Enn, Lcr)4) захмелевший, опьянённый (mero Just; s. ebriusque Pt)5) утомлённый, разбитый (fatigationis hesternae s. Ap); измученный ( fauces fame sauciae Ap); размягчённый, расслабленный ( glacies saucia sole O)6) поражённый ( formidine Cld); задетый, уязвлённый ( dictis St)7) повреждённый, сломленный (malus s. Africo H)8) опороченныйs. de repetundis Caelius ap. C — находящийся под подозрением в лихоимстве9) удручённый, измученный, терзаемый ( gravi curā V) -
8 уражений
1) поражённый; ра́ненный; пора́ненный; разбережённый; растрево́женный2) потрясённый, сражённый3) оби́женный; заде́тый, заде́тый за живо́е; оскорблённый; уязвлённый4) поражённый -
9 butthurt
Сленг: баттхёрт, морально уязвлённый, обиженный, униженный (по его собственному мнению), оскорблённое достоинство, уязвлённое самолюбие, мелочная обида -
10 pikiert
-
11 megsértett
1. (megsebzett) раненый;2. átv. (megbántott) обиженный, оскорблённый, ущемлённый, ущерблённый, уязвлённый, задетый;\megsértett önérzet — ущемлённое/ущерблённое самолюбие
-
12 aizskarts
ущемлённый————————уязвлённый; ущерблённый; обиженный -
13 aizvainots
пикированный; обиженный; ущерблённый; уязвлённый————————ущемлённый -
14 dağdar
прил. устар.1. клеймёный2. ущемлённый, уязвлённый, оскорблённый -
15 коҳида
1. истощённый, осунувшийся, худойзеҳни коҳида ослабевшая памятьрӯи коҳида осунувшееся лицозапавшие щёки2. уязвлённый, оскорблённый -
16 ulcerato
-
17 ulcerato
-
18 peeved
-
19 wounded
-
20 נעלב
См. также в других словарях:
УЯЗВЛЁННЫЙ — УЯЗВЛЁННЫЙ, уязвлённая, уязвлённое; уязвлён, уязвлена, уязвлено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от уязвить. 2. Оскорбленный. Уязвленное самолюбие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уязвлённый — уязвлённый, прич., кратк. ф. уязвлён, уязвлена, уязвлено, уязвлены (неправильно уязвлёна, уязвлёно, уязвлёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уязвлённый — уязвлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
уязвлённый — уязвлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
уязвлённый — ён, ена уязвлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
уязвлённый — уязвл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
уязвлённый — прич.; кр.ф. уязвлён, уязвлена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
уязвлённый — ая, ое. Такой, которому нанесена обида; задетый, оскорблённый. У ая гордость. У ое самолюбие … Словарь многих выражений
уязвлённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от уязвить. 2. в знач. прил. Такой, которому нанесена обида; задетый, оскорбленный. Уязвленная гордость. □ Самолюбие его страдало невыносимо; но не одна боль уязвленного самолюбия терзала его. Тургенев, Конец… … Малый академический словарь
УЩЕРБЛЁННЫЙ — УЩЕРБЛЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. О месяце: ущербный. У. серп луны. 2. Оскорблённый, уязвлённый. Ущерблённое самолюбие. | сущ. ущерблённость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ущемлённый — ая, ое. Оскорблённый, уязвлённый. У ое самолюбие. У ое чувство собственного достоинства … Словарь многих выражений