Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

уэркъ

  • 1 уэркъ



    ист.
    1. уздень, дворянин
    2. в знач. опр. дворянский
    уэркъ хабзэр дэкIыпIэ задэщ погов. дворянский обычай, что крутой подъём

    Кабардинско-русский словарь > уэркъ

  • 2 уэркъ



    пщыхэмрэ лIакъуэлIэшхэмрэ я ужькIэ ещанэ увыпIэм щытхэрат
    адыгские дворяне, рыцари

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > уэркъ

  • 3 уэркъ щауэлIыгъусэ


    уэркъхэм я блыгу щIэтыж нэхъ уэркъ цIыкIухэт
    дворяне дворян, ступенью ниже высших дворян

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > уэркъ щауэлIыгъусэ

  • 4 пщызэхуэс


    лэжьакIуэбэм я Iуэху хэмылъу езы пщыхэмрэ уэркъхэмрэ зыгуэрым унафэ тращIыхьын хуеймэ, пщы лъэпкъхэмрэ уэркъ лъэпкъхэмрэ я нэхъыжьхэр зэхуэсти, я Iуэху тепсэлъыхьхэт
    когда нужно было решать сугубо княжеско-дворянский вопрос, собирались старшие из княжеских и дворянских родов и советовались, это называлось «собрание князей»

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > пщызэхуэс

  • 5 пIур


    адыгэпщхэм, уэркъышхуэхэм я бынхэр хабзэфIрэ гъэсэныгъэрэ зэрылъ уэркъ унагъуэм иратурэ балигъ хъуху ирагъэпIт, апхуэдэу ирата сабийм пIуркIэ (тэтэрыбзэкIэ – къанкIэ) еджэт
    ребенок, отданный князями и первостепенными дворянами на воспитание до совершеннолетия в дворянскую достойную семью (по-татарски – кан)

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > пIур

  • 6 уэркъуасэ


    зауэм щыхэмытым яIэщIэукIа уэрыкъуэм щIат уасэт, зыхуэдизыр гъэнэхуагъэххэу, иужькIэ уэркъ уасэ хъужаращ
    цена крови убитого резервиста вне войны. (По заранее установленному размеру)

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > уэркъуасэ

  • 7 дыжьыныгъуэ


    лIыкъуэ лъэщ хъуным хущIэкъуу зыхуэзыгъэхьэзырам, и акъылрэ и зэфIэкIрэкIэ иджыри дыщэм нэмысыфауэ дыжьыным хэтым, е уардэтетым и дэIэпыкъуэгъухэм хагъэхьам апхуэдэу еджэт. ИужькIэ ахэр етIуанэ лъэуеинэм тет уэркъ хъужахэщ
    Того, кто готовился на смотре войск занять пост командира крупного подразделения или его помощника, т.е, еще по умственным и физическим данным не достиг уровня командира полка, еще не достиг «золотой высоты» и еще находится «в серебре» называли «дыжьыныгъуэ» – позолоченное серебро. Впоследствии эта категория стала дворянами второй ступени

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > дыжьыныгъуэ

См. также в других словарях:

  • Черкесский женский костюм — Женская одежда была весьма разнообразна и богато украшена. Одежда у черкесов (адыгов), как и у большинства народов Кавказа, различалась в сословных вариациях. В костюм женщины входили: платье, кафтан, рубаха, штаны, многообразие головных уборов и …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»