-
1 учинение
-
2 учинение
-
3 учинение
nlaw. Verübung -
4 учинение
1) учи́нення2) зчи́нення, учи́нення -
5 учинение
-
6 учинение
-
7 учинение беспорядков
Law: riot (v)Универсальный русско-английский словарь > учинение беспорядков
-
8 учинение массовых беспорядков
Универсальный русско-английский словарь > учинение массовых беспорядков
-
9 учинение помех
Law: obstruction -
10 учинение беспорядков
Русско-английский юридический словарь > учинение беспорядков
-
11 учинение беспорядков
ngener. tänavarahutusРусско-эстонский универсальный словарь > учинение беспорядков
-
12 учинение беспорядков
Русско-английский словарь по экономии > учинение беспорядков
-
13 учинение беспорядков
Русско-английский юридический словарь > учинение беспорядков
-
14 учинение беспорядков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учинение беспорядков
-
15 покушение на учинение массовых беспорядков
Law: routУниверсальный русско-английский словарь > покушение на учинение массовых беспорядков
-
16 индоссирование
-
17 беспорядок
сущ.confusion;disorder; полит. disturbance(s); riot(s); unrest; ( бунт) upheavalвнутренние \беспорядокки — domestic disturbances (disorders)
вызывать \беспорядокки — to cause (make) disturbances
гражданские \беспорядокки — civil unrest and disorders
массовые \беспорядокки — mass riots
общественные \беспорядокки — public unrest and disorders
покушение на массовые \беспорядокки — abortive riot(s); амер. rout
политические \беспорядокки — political disturbances (disorders)
расовые \беспорядокки — race (racial) riots
учинение массовых \беспорядокков — riot; rioting
этнические \беспорядокки — ethnic unrest
-
18 покушение
сущ.attempt ( посягательство) encroachment;infringement- покушение на изнасилование
- покушение на самоубийствопокушение на совершение преступления — abortive crime (offence); attempted crime (felony, offence); attempt to commit a crime; criminal effort (endeavour)
покушение на учинение массовых беспорядков — abortive riot(s); амер. rout
покушение на чью-л жизнь — attempt on (upon) smb’s life
-
19 беспорядок
сущ.confusion; disorder; полит disturbance(s); rioting; riot(s); unrest; ( бунт) upheavalподавлять массовые беспорядки — to crush down (put down, suppress) the mass riot(s)
покушение на массовые беспорядки — abortive riot(s); амер rout
- гражданские беспорядкиучинение массовых беспорядков — riot; rioting; riotous behaviour
- массовые беспорядки
- общественные беспорядки
- политические беспорядки
- расовые беспорядки
- этнические беспорядки -
20 покушение
сущ.attempt; ( посягательство) encroachment; infringementпокушение на вымогательство, покушение на с угрозой — attempted extortion (extortion attempt) (by threats)
покушение на убийство, покушение на на совершение убийства — attempted murder; (особ. государственного или общественного деятеля) attempted assassination
- покушение на изнасилованиепокушение на учинение массовых беспорядков — abortive riot(s); амер rout
- покушение на растление малолетних
- покушение на самоубийство
- покушение на совершение аборта
- покушение на совершение нападения
- покушение на совершение преступления
- покушение на чью-л жизнь
См. также в других словарях:
учинение — совершение, произведение, устраивание Словарь русских синонимов. учинение сущ., кол во синонимов: 3 • произведение (51) • … Словарь синонимов
Учинение — ср. 1. процесс действия по гл. учинять, учиняться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учинение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. учреждение, завет. … … Словарь церковнославянского языка
Учинение — определение, устроение, повеление, назначение … Краткий церковнославянский словарь
учинение — учин ение, я … Русский орфографический словарь
акцептация — учинение на переводном векселе надписи об акцепте (или акцептация чека по условному текущему счету) … Справочный коммерческий словарь
акцептный кредит — учинение акцепта лицом, не обязанным трассанту в той же сумме; имеет распространение в следующей форме: составляется вексель, на котором банк делает надпись о принятии, т. е. “об акцепте”; заемщик для получения наличных денег учитывает вексель… … Справочный коммерческий словарь
Рецидив — или повторение (юрид.) впадение вновь в преступление, т. е. совершение нового преступного деяния лицом, уже ранее подвергшимся наказанию в уголовном порядке. Как основание усиленной ответственности, Р. был известен еще в глубокой древности. То же … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рецидив или повторение — (юрид.) впадение вновь в преступление, т. е. совершение нового преступного деяния лицом, уже ранее подвергшимся наказанию в уголовном порядке. Как основание усиленной ответственности, Р. был известен еще в глубокой древности. То же значение он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рецидив — или повторение (юрид.) впадение вновь в преступление. т.е. совершение нового преступного деяния лицом, уже ранее подвергшимсянаказанию в уголовном порядке. Как основание усиленной ответственности,Р. был известен еще в глубокой древности. То же… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Непотребство — (нем. Unzucht) под этим общим именем известна в новом Проекте русского уголовного уложения группа преступлений, выражающихся или в любодеянии (блуде) внебрачной половой связи мужчины с женщиной, или в любострастии различного рода проявлениях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона