Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

учесть

  • 1 όψη

    [-ις (-εως)] η
    1) взгляд; εκ πρώτης όψεως с первого взгляда; εξ όψεως с виду; на вид, по виду; κατ' όψιν по виду; 2) (внешний) вид; форма (вещи); облик, внешность, наружность (человека); γνωρίζω εξ όψεως знать в лицо;

    χάλασε η όψη — а) (вещь) испортилась, потеряла вид; — б) он изменился в лице;

    3) сторона;

    προσθία όψη — фасад;

    4) лицевая сторона (ткани); лицо (разг);

    § έχω υπ' όψη — иметь в виду, не забывать;

    δεν ξχω υπ' όψη — не знаю;

    παίρνω υπ' όψη — или λαμβάνω υπ' όψιν — принимать во внимание, учитывать;

    αυτό δεν παίρνεται υπ' όψη — это не принимается во внимание, не учитывается;

    αν πάρουμε υπ' όψη — если учесть;

    μην τα παίρνεις υπ' όψ' — не принимай всерьёз; — не обращай внимания;

    εν

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > όψη

См. также в других словарях:

  • УЧЕСТЬ — УЧЕСТЬ, учту, учтёшь, прош. вр. учёл, учла; прич. нет; учтя, совер. (к учитывать). 1. кого что. Принять в расчет, установить путем расчета, подсчета. Учесть лошадей. Учесть все расходы. Учесть врачей. 2. перен., кого что. Принять во внимание, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • УЧЕСТЬ — УЧЕСТЬ, учту, учтёшь; учёл, учла; учтённый ( ён, ена); учтя; совер. 1. кого (что). Произвести учет (в 1 знач.). У. товары, расходы. У. поголовье оленей. 2. что. Принять во внимание. У. прежний опыт. Учтите! (имейте в виду, не упустите из виду). • …   Толковый словарь Ожегова

  • УЧЕСТЬ — УЧЕСТЬ, см. усчитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • учесть — принять в расчет, принять к сведению, прислушаться, взять в соображение, намотать на ус, намотать себе на ус, посчитаться, сообразиться, сообразоваться, взять в рассуждение, принять во внимание, взять в расчет, принять в соображение, поиметь в… …   Словарь синонимов

  • учесть — интересы • оценка, регистрация учесть опыт • оценка, регистрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • учесть — См. чек В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • учесть — учту/, учтёшь; учёл, учла/, учло/; учтённый; тён, тена/, тено/; учтя/; св. см. тж. учитывать, учитываться кого что 1) Установить наличие кого , чего л. путём подсчёта, описи. Уче/сть товары …   Словарь многих выражений

  • Учесть вексель — УЧЕСТЬ, учту, учтёшь; учёл, учла; учтённый ( ён, ена); учтя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Учесть — сов. перех. см. учитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • учесть — учесть, учту, учтём, учтёшь, учтёте, учтёт, учтут, учтя, учёл, учла, учло, учли, учти, учтите, учтённый, учтённая, учтённое, учтённые, учтённого, учтённой, учтённого, учтённых, учтённому, учтённой, учтённому, учтённым, учтённый, учтённую,… …   Формы слов

  • учесть — уч есть, учт у, учтёт; прош. вр. учёл, учл а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»