Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

учение

  • 1 למידה

    учение

    учёность
    наука
    изучение
    * * *

    למידה

    ед. ч. ж. р. /

    לָמִיד

    поддающийся изучению

    Иврито-Русский словарь > למידה

  • 2 בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    в глубокой тайне

    סוֹד ז' [ר' סוֹדוֹת]

    секрет, тайна

    סוֹד כָּמוּס

    абсолютная тайна

    סוֹדוֹת הַמְדִינָה

    государственные секреты

    הִמתִיק סוֹד עִם

    тайно совещаться с кем-л.

    תוֹרַת הַסוֹד נ'

    Каббала, еврейское мистическое учение

    בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    под большим секретом

    סוֹד גָלוּי

    секрет Полишинеля

    ————————

    בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    под большим секретом

    סוֹד ז' [ר' סוֹדוֹת]

    секрет, тайна

    סוֹד כָּמוּס

    абсолютная тайна

    סוֹדוֹת הַמְדִינָה

    государственные секреты

    בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

    в глубокой тайне

    הִמתִיק סוֹד עִם

    тайно совещаться с кем-л.

    תוֹרַת הַסוֹד נ'

    Каббала, еврейское мистическое учение

    סוֹד גָלוּי

    секрет Полишинеля

    Иврито-Русский словарь > בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת

  • 3 דיוֹ נ'

    דיוֹ נ'

    чернила

    דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר חָדָש

    юный ученик, легко усваивающий учение

    דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר מָחוּק

    немолодой ученик, с трудом постигающий учение

    דיוֹ סִימפָּטִית, דיוֹ סתָרִים

    симпатические чернила

    Иврито-Русский словарь > דיוֹ נ'

  • 4 דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר חָדָש

    דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר חָדָש

    юный ученик, легко усваивающий учение

    דיוֹ נ'

    чернила

    דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר מָחוּק

    немолодой ученик, с трудом постигающий учение

    דיוֹ סִימפָּטִית, דיוֹ סתָרִים

    симпатические чернила

    Иврито-Русский словарь > דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר חָדָש

  • 5 דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר מָחוּק

    דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר מָחוּק

    немолодой ученик, с трудом постигающий учение

    דיוֹ נ'

    чернила

    דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר חָדָש

    юный ученик, легко усваивающий учение

    דיוֹ סִימפָּטִית, דיוֹ סתָרִים

    симпатические чернила

    Иврито-Русский словарь > דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר מָחוּק

  • 6 דיוֹ סִימפָּטִית, דיוֹ סתָרִים

    דיוֹ סִימפָּטִית, דיוֹ סתָרִים

    симпатические чернила

    דיוֹ נ'

    чернила

    דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר חָדָש

    юный ученик, легко усваивающий учение

    דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר מָחוּק

    немолодой ученик, с трудом постигающий учение

    Иврито-Русский словарь > דיוֹ סִימפָּטִית, דיוֹ סתָרִים

  • 7 דיוֹ סתָרִים

    דיוֹ סתָרִים

    симпатические чернила

    דיוֹ נ'

    чернила

    דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר חָדָש

    юный ученик, легко усваивающий учение

    דיוֹ כּתוּבָה עַל נייָר מָחוּק

    немолодой ученик, с трудом постигающий учение

    דיוֹ סִימפָּטִית, דיוֹ סתָרִים

    симпатические чернила

    Иврито-Русский словарь > דיוֹ סתָרִים

  • 8 תוֹרָה נ'

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    Иврито-Русский словарь > תוֹרָה נ'

  • 9 תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    ————————

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    תַנַ"ך ז' [תוֹרָה, נְבִיאִים, כּתוּבִים]

    Библия, Ветхий Завет

    Иврито-Русский словарь > תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

  • 10 תוֹרָה שֶבִּכתָב

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    Иврито-Русский словарь > תוֹרָה שֶבִּכתָב

  • 11 תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    ————————

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    תוֹשבָּ"ע [תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה]

    Талмуд (сокр.)

    Иврито-Русский словарь > תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

  • 12 תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    Иврито-Русский словарь > תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

  • 13 תוֹרַת הַצוּרוֹת

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    Иврито-Русский словарь > תוֹרַת הַצוּרוֹת

  • 14 תוֹרַת מֹשֶה

    תוֹרַת מֹשֶה

    еврейская религия (букв. учение Моисея)

    תוֹרָה נ'

    1.Тора, Пятикнижие Моисеево 2.свод религиоззных законов

    תוֹרָה שֶבִּכתָב

    Библия (написанный текст)

    תוֹרָה שֶבְּעַל-פֶּה

    Устное учение, Талмуд

    תוֹרַת הַהִיגָיוֹן

    логика (наука)

    תוֹרַת הַצוּרוֹת

    морфология

    תוֹרָה נְבִיאִים כּתוּבִים

    ТАНАХ, Библия

    Иврито-Русский словарь > תוֹרַת מֹשֶה

  • 15 תַלמוּד ז'

    תַלמוּד ז'

    1.Талмуд, устное учение 2.учение

    תַלמוּד בַּבלִי

    Вавилонский Талмуд

    תַלמוּד יְרוּשַלמִי

    Иерусалимский Талмуд

    תַלמוּד תוֹרָה

    еврейская религиозная начальная школа

    Иврито-Русский словарь > תַלמוּד ז'

  • 16 תַלמוּד בַּבלִי

    תַלמוּד בַּבלִי

    Вавилонский Талмуд

    תַלמוּד ז'

    1.Талмуд, устное учение 2.учение

    תַלמוּד יְרוּשַלמִי

    Иерусалимский Талмуд

    תַלמוּד תוֹרָה

    еврейская религиозная начальная школа

    Иврито-Русский словарь > תַלמוּד בַּבלִי

  • 17 תַלמוּד יְרוּשַלמִי

    תַלמוּד יְרוּשַלמִי

    Иерусалимский Талмуд

    תַלמוּד ז'

    1.Талмуд, устное учение 2.учение

    תַלמוּד בַּבלִי

    Вавилонский Талмуд

    תַלמוּד תוֹרָה

    еврейская религиозная начальная школа

    Иврито-Русский словарь > תַלמוּד יְרוּשַלמִי

  • 18 תַלמוּד תוֹרָה

    תַלמוּד תוֹרָה

    еврейская религиозная начальная школа

    תַלמוּד ז'

    1.Талмуд, устное учение 2.учение

    תַלמוּד בַּבלִי

    Вавилонский Талмуд

    תַלמוּד יְרוּשַלמִי

    Иерусалимский Талмуд

    Иврито-Русский словарь > תַלמוּד תוֹרָה

  • 19 אמונה

    אֱמוּנָה
    אֱמונָה
    אֱמוּנָה-טפֵלָה
    доверенность

    вера
    полагать
    трест
    учение
    кредо
    убеждения
    символ
    вероисповедание
    доверие
    обещание
    религия
    честность
    ручательство
    уверение
    самоуверенность
    уверенность
    заверение
    верование
    * * *

    אמונה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    מוּנָה [-, מְמוּנֶה, יְמוּנֶה]

    был назначен

    ————————

    אמונה

    ед. ч. ж. р. /

    אָמוּן

    привычный (к чему-то), приученный

    אָמוּן עַל

    отвечающий за

    Иврито-Русский словарь > אמונה

  • 20 בקיאות

    экспертиза

    квалификация
    опыт
    компетентность
    мастерство
    учение
    эрудиция
    учёность
    изучение
    умение
    наука
    * * *

    בקיאות

    мн. ч. ж. р. /

    בָּקִי, בָּקִיא (בּ-)

    знаток, эрудит (в какой-то области)

    Иврито-Русский словарь > בקיאות

См. также в других словарях:

  • УЧЕНИЕ — учения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. учить в 1, 4 и 5 знач. Учение уроков. 2. только ед. Действие по глаг. учиться, процесс обучения. Ротное учение на плацу. Итти на учение (воен.). Отдать в учение. «Учение не только свет,… оно также… …   Толковый словарь Ушакова

  • Учение — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Глупость * Знание * Мудрость * Невежество * Образование * Ум …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • учение — Преподавание, наставление, дрессировка; наука, дисциплина, доктрина; воззрение, теория, система.. Ср. наука... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. учение преподавание,… …   Словарь синонимов

  • Учение — Учение, значение слова по Ефремовой: 1. Процесс действия по значению глагола: учить (1,4,5). Учение, или преподавание передача знаний и умений. 2. Процесс действия по значению глагола: учиться (1). Учение, или обучение процесс получения знаний и… …   Википедия

  • учение —     УЧЕНИЕ и УЧЕНЬЕ, обучение, подготавливание, подготовка, преподавание, разг. выучка, разг. дрессировка, разг. муштра, разг. муштровка, разг. натаскивание, разг. подтягивание     УЧИТЬ/ВЫУЧИТЬ, НАУЧИТЬ и ОБУЧИТЬ, выучивать/выучить,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УЧЕНИЕ — 1) одна из сторон процесса обучения деятельность ученика в овладении знаниями и навыками2)] Совокупность теоретических положений о какой либо области явлений действительности3) Система воззрений какого либо ученого или мыслителя …   Большой Энциклопедический словарь

  • Учение — овладение новыми психическими орудиями и действиями , за счет чего расширяется спектр взаимодействия индивида с окружающим миром …   Психологический словарь

  • УЧЕНИЕ — УЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. учить, ся. 2. Совокупность теоретических положений о какой н. области явлений действительности. Философские учения. У. Дарвина. 3. обычно мн. Высшая форма воинского обучения (соединений, частей, подразделений и органов… …   Толковый словарь Ожегова

  • Учение — высшая и наиболее эффективная форма морской, полевой, воздушной выучки частей (кораблей) и органов управления, тактической и оперативной подготовки командиров и офицеров штабов и управлений. В ВМФ проводятся общие частные, отсечные, одиночные,… …   Морской словарь

  • УЧЕНИЕ — англ. theory(1, 2)/learning(3); нем. Lehre. 1. Совокупность теоретических положений о к. л. области явлений действительности. 2. Система воззрений к. л. ученого, мыслителя. 3. Деятельность индивида по овладению знаниями и навыками. Antinazi.… …   Энциклопедия социологии

  • УЧЕНИЕ — УЧЕНИЕ. Деятельность учащихся в обучении, в которой неразрывно связаны: учебный предмет или содержание обучения, деятельность учителя (преподавание) и непосредственно У. У. может быть произвольным и непроизвольным. Его эффективность зависит от… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»