-
1 участь
жбрати участь — to take part (in), to participate (in), to have a share ( hand) (in), to be a party (in), to partake (in); ( бути вплутаним у щось) to be involved (in)
-
2 участь
-
3 участь
iştirak; брати участь – iştirak etmek -
4 участь
concern, espousal, participating, participation, sharing -
5 участь у війні
-
6 участь
(у гарантіях, інвестиціях, кредитуванні) exposure; participation ( syndication); stake; share; interest -
7 участь
-іуча́стие -
8 участь
მონაწილეობა -
9 участь
спагадаудзел -
10 участь в аудиті
-
11 участь в голосуванні
Українсько-англійський юридичний словник > участь в голосуванні
-
12 участь народу
-
13 участь у виборах
( виборців) electoral participation, participation in elections -
14 участь у вигодах
-
15 участь у злочині
-
16 участь у процесі
-
17 участь в акціонерному капіталі
equity position; interest; shareholding; stakeУкраїнсько-англійський словник > участь в акціонерному капіталі
-
18 участь в умовному зобов'язанні
Українсько-англійський словник > участь в умовному зобов'язанні
-
19 участь кредиторів у заставних правах
security sharing; sharing of security; shared securityУкраїнсько-англійський словник > участь кредиторів у заставних правах
-
20 участь працівників у прибутках компанії
Українсько-англійський словник > участь працівників у прибутках компанії
См. также в других словарях:
участь — участь, и … Русский орфографический словарь
участь — См … Словарь синонимов
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, участи, мн. нет, жен. положение, созданное условиями жизни, судьба, доля. Разделить с кем нибудь какую нибудь участь (попасть в одинаковое с кем нибудь положение). «Охота смертная, да участь горькая.» погов. «Ты будешь сожалеть об участи … Толковый словарь Ушакова
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, и, жен. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у. Счастливая у. Разделить чью н. у. (попасть в одинаковое с кем н. плохое положение; книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Участь — Участь ♦ Destinée Неизбежная судьба, если искать в ней какой то смысл. Противоположностью участи служит случай, который представляет собой бессмысленную необходимость (ничего не значащий узел причин) … Философский словарь Спонвиля
участь — заслуживать лучшей участи • оценка, соответствие облегчить участь • изменение, положительная постигла участь • действие, субъект разделить участь • обладание, совместность решить участь • зависимость, контроль участь ждёт • субъект, модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
участь — и, ж. 1) Положение кого л., обусловленное жизненными обстоятельствами. Разделить общую участь (попасть в одинаковое со всеми положение). Эти фигурки магические изображения вражеских войск, которые при прикосновении волшебного шила либо обращались … Популярный словарь русского языка
участь — і, ж. Виконання разом з ким небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого , чого небудь. Брати участь … Український тлумачний словник
Участь Салема — Салимов Удел Salem s Lot Жанр Мистика, Триллер, Ужасы Режиссёр Микаел Саломон /Mikael Salomon/ Продюсер … Википедия
Участь Салема (фильм) — Салимов Удел Salem s Lot Жанр Мистика, Триллер, Ужасы Режиссёр Микаел Саломон /Mikael Salomon/ Продюсер … Википедия
Участь — ж. Положение, созданное жизненными условиями или какими либо обстоятельствами; доля, судьба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой