-
1 участливо
меҳрубонона, дилсӯзона -
2 участливо
[učástlivo] avv.con premura, con interesse"Товарищи участливо окружили его" (В. Вересаев) — "I compagni lo circondarono, pronti ad aiutarlo" (V. Veresaev)
-
3 участливо
нареч. мехрубонона, дилсузона, ғамхорона, шафкатангезона; участливо отнестись к кому-л. ба ягон кас меҳрубонона муносибат кардан -
4 участливо
General subject: maternally -
5 участливо
-
6 участливо
нрчcom interesse, com simpatia -
7 участливо
-
8 участливо
ar līdzjūtību, līdzjūtīgi -
9 участливо
with sympathy -
10 участливо
нареч.con interés, con simpatíaуча́стливо относи́ться к кому́-либо — manifestar interés por alguien
* * *advgener. con interés, con simpatìa -
11 участливо
avec intérêt; avec sympathieуча́стливо относи́ться к кому́-либо — témoigner de l'intérêt à qn
* * *advgener. avec intérêt, avec sollicitude -
12 участливо
нареч.співчутли́во -
13 участливо
спагадліва; спагадна* * *нареч. спагадліва, спачувальна -
14 участливо
• soucitně• s účastí -
15 участливо
επίρ.συμπονητικά, ευσπλαχνικά κλπ. επ. -
16 участливо
osavõtlikult -
17 участливо относиться
advgener. manifestar interés por alguien (к кому-л.) -
18 участливо относиться к
advgener. s'intéresser (à qn, à qch) (...)Dictionnaire russe-français universel > участливо относиться к
-
19 внимательный
1. considerate2. closely3. advertently4. attentively5. regardful6. scrutinous7. thoughtfully8. attentive9. careful10. gallant11. intent12. mindful13. thoughtfulСинонимический ряд:1. заботливо (прил.) заботливо2. чутко (прил.) душевно; отзывчиво; сердечно; участливо; чутко3. чутко (проч.) отзывчиво; сердечно; участливо; чутко -
20 отзывчивый
1. supportive2. responsive; sympatheticСинонимический ряд:чутко (проч.) внимательно; сердечно; участливо; чутко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
участливо — участливо … Орфографический словарь-справочник
участливо — сочувственно, душевно, сострадательно, добросердечно, приветливо, внимательно, отзывчиво, предупредительно, сердечно, чутко, жалостливо, соболезнующе Словарь русских синонимов. участливо см. отзывчиво Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
участливо взглянувший — участливо взглянувший … Орфографический словарь-справочник
участливо спросивший — участливо спросивший … Орфографический словарь-справочник
участливо-деликатный — участливо деликатный … Орфографический словарь-справочник
участливо-добрый — участливо добрый … Орфографический словарь-справочник
участливо-отзывчивый — участливо отзывчивый … Орфографический словарь-справочник
Участливо — нареч. качеств. 1. Преисполнившись участия [участие II], сочувствия, проникшись ими. 2. Будучи готовым оказать помощь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
участливо — см. участливый; нареч. Уча/стливо окружить заботой кого л. Уча/стливо посоветовать кому л. что л … Словарь многих выражений
отзывчиво — чутко, сочувственно, душевно, сердечно, человечно, участливо, внимательно Словарь русских синонимов. отзывчиво чутко, участливо, сердечно, душевно см. также сочувственно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
внимательно — чутко, любовно, наблюдательно, бережно, бережливо, хозяйственно, стараясь не пропустить ни слова, стараясь не проронить ни слова, затаив дыхание, отзывчиво, рачительно, приметливо, сердечно, участливо, сосредоточенно, тщательно, с интересом,… … Словарь синонимов
