Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

участки)

  • 1 перетик

    -а; = пере́тика, -и; диал.
    2) полоса деревьев, кустарника, разграничивающая отдельные участки земли

    Українсько-російський словник > перетик

  • 2 поділяти

    = поділи́ти
    1) разделя́ть, раздели́ть; (на группы, участки) разбива́ть, разби́ть; ( производить делёж) дели́ть, подели́ть
    2) (перен.: выражать солидарность, согласие) разделя́ть, раздели́ть; (несоверш. - о чувствах, переживаниях) дели́ть
    3) (только соверш.) мат. раздели́ть

    Українсько-російський словник > поділяти

  • 3 поділятися

    I
    (на части, группы, участки) дели́ться, разделя́ться, раздели́ться, разбива́ться, разби́ться
    II
    ( чем с кем) прям., перен. дели́ться, подели́ться
    III
    ( чим) (только соверш.: распределить между кем) подели́ться (чем), раздели́ться (чем), раздели́ть (что), подели́ть (что)
    IV
    (только несоверш.: выделяться в группы на основании каких-нибудь признаков) дели́ться
    V страд. з., несоверш.
    разделя́ться; разбива́ться; дели́ться; разделя́ться; дели́ться

    Українсько-російський словник > поділятися

См. также в других словарях:

  • участки нефтепроводов повышенной коррозионной опасности — ПКО Участки нефтепроводов, на которых обнаружены коррозионные язвы или трещины глубиной свыше 10% толщины стенки, а также участки, на которых скорость коррозии находится в пределах от 0,3 до 0,5 мм в год. Примечание К ним относятся: участки… …   Справочник технического переводчика

  • участки нефтепроводов высокой коррозионной опасности — ВКО Участки нефтепроводов, на которых произошли коррозионные отказы (разрывы, свищи) или обнаружены коррозионные язвы или трещины глубиной свыше 15 % толщины стенки, а также участки, на которых средняя скорость коррозии превышает 0,5 мм в год.… …   Справочник технического переводчика

  • Участки-кварталы кладбища — участки, на которые разбивается дорожной сетью зона захоронения кладбища. Нумерация кварталов устанавливается согласно чертежу генерального плана кладбища. Номера кварталов указываются на табличках, укрепляемых на столбиках, устанавливаемых на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • участки нефтепроводов коррозионноопасные — КОУ Участки нефтепроводов, на которых длина защитной зоны УКЗ менее 3 км. Примечание К ним относятся: участки, имеющие минимальные (по абсолютной величине) значения защитных потенциалов (от минус 0,95 до минус 0,85 В по МСЭ) и/или выходящие за… …   Справочник технического переводчика

  • Участки (кварталы) кладбища — Участки кварталы кладбища участки, на которые разбивается дорожной сетью зона захоронения кладбища. Нумерация кварталов устанавливается согласно чертежу генерального плана кладбища. Номера кварталов указываются на табличках, укрепляемых на… …   Официальная терминология

  • Участки лесного фонда — участки покрытых и не покрытых лесной растительностью земель и участки нелесных земель. Границы обозначаются в натуре с помощью лесоустроительных знаков и (или) указываются в планово картографических материалах лесоустройства …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • Участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено на условиях раздела продукции — участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено в соответствии с положениями названного Федерального закона; перечни У.н. устанавливаются федеральными законами; в перечни включаются участки недр, в отношении которых имеются… …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • УЧАСТКИ НА ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ — участки, наиболее выгодные для размещения магазинов …   Большой экономический словарь

  • Участки недр, предоставляемые в пользование — участки недр в виде горного отвода и геологического отвода.   …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • участки видео-видео — (с входом и выходом видеочастоты) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN video to video sections …   Справочник технического переводчика

  • участки земли под паром — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fallow area Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»