-
1 (безропотно) ждать решения своей участи
General subject: abide fateУниверсальный русско-английский словарь > (безропотно) ждать решения своей участи
-
2 Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующий армиях
Military: GWS, (1929 г.)Универсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующий армиях
-
3 Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
Универсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
-
4 Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из
Универсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из
-
5 Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава ВС на море
Military: GWS-Sea (1949 г.), GWS-Sea, (1949 г.)Универсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава ВС на море
-
6 Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море
International law: Second Geneva ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море
-
7 Конвенция об улучшении участи раненых в действующих армиях
International law: Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field (1864 г.)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об улучшении участи раненых в действующих армиях
-
8 Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
-
9 Конвенция об улучшении участи раненых и больных действующих армиях
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об улучшении участи раненых и больных действующих армиях
-
10 лицо, признающееся в совершении преступления и оговаривающее другого с целью смягчения своей участи
Law: approverУниверсальный русско-английский словарь > лицо, признающееся в совершении преступления и оговаривающее другого с целью смягчения своей участи
-
11 он не заслужил такой горькой участи
General subject: it is rough luck on himУниверсальный русско-английский словарь > он не заслужил такой горькой участи
-
12 сам человек строитель участи своей
Set phrase: every man is the architect of his own fortunes (дословно: Каждый человек является архитектором своего счастья)Универсальный русско-английский словарь > сам человек строитель участи своей
-
13 ждать решения своей участи
General subject: (безропотно) abide fateУниверсальный русско-английский словарь > ждать решения своей участи
-
14 избежать своей участи
vgener. seiner Bestimmung entgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > избежать своей участи
-
15 покориться своей участи
vУниверсальный русско-немецкий словарь > покориться своей участи
-
16 тёмные участи
adjchem. Schatten (позитива) -
17 подвергаться участи
vgener. correr suerte -
18 подчиниться своей участи
vgener. someterse a su suerte (destino)Diccionario universal ruso-español > подчиниться своей участи
-
19 Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
adjint.law. Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne, Première Convention de GenèveDictionnaire russe-français universel > Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
-
20 Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состав
adjgener. Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur merDictionnaire russe-français universel > Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состав
См. также в других словарях:
участи́ть(ся) — участить(ся), учащу, участишь, участит(ся) … Русское словесное ударение
участи́ть — учащу, участишь; прич. страд. прош. учащённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. учащать). Сделать более частым (во 2 и 3 знач.). Реформа Петра сильно участила сношения московских людей с жителями Западной Европы. Плеханов, История русской… … Малый академический словарь
участи — заслуживать лучшей участи • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
участи́ться — тится; сов. (несов. учащаться). Стать более частым (во 2 и 3 знач.). Времена наступили довольно бурные: участились стачки и митинги безработных. Короленко, Без языка. Попадания в неприятельские корабли участились. Степанов, Порт Артур … Малый академический словарь
ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ — «ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ», СССР, Одесская киностудия, 1987, цв., 109 мин. Притча, психологический триллер. По мотивам рассказа Сомерсета Моэма «Записка». Конечно, название фильма относится к личной судьбе постановщика не в меньшей степени, чем к судьбе… … Энциклопедия кино
На иордани девка, закрыв глаза, слушает кругом, гадая об участи своей. — На иордани девка, закрыв глаза, слушает кругом, гадая об участи своей. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
участить — участить, учащу, участим, участишь, участите, участит, участят, участя, участил, участила, участило, участили, участи, участите, участивший, участившая, участившее, участившие, участившего, участившей, участившего, участивших, участившему,… … Формы слов
участиться — участиться, учащусь, участимся, участишься, участитесь, участится, участятся, участясь, участился, участилась, участилось, участились, участись, участитесь, участившийся, участившаяся, участившееся, участившиеся, участившегося, участившейся,… … Формы слов
участить — учащу, участишь; учащённый; щён, щена, щено; св. что и с инф. Сделать более частым (2 3 зн.). У. передышки в работе. У. темп исполнения этюда. У. шаг. У. ритм. У. обороты колеса. ◁ Учащать, аю, аешь; нсв. Учащаться, ается; страд. Учащение (см.) … Энциклопедический словарь
Участить — сов. перех. см. учащать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Участиться — сов. неперех. см. учащаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой