Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

ухудшиться

  • 1 авыраю

    гл
    1. тяжелеть, потяжелеть, отягощаться, отяжелеть, прибавлять (в весе), грузнеть
    2. затрудняться, затрудниться
    3. ухудшаться, ухудшиться, осложняться, осложниться (о здоровье)

    Татарско-русский словарь > авыраю

  • 2 әшәкеләнү

    гл
    1. портиться, испортиться, ухудшаться, ухудшиться, терять качество
    2. опошляться, опошлиться, изгадиться, испохабиться

    Татарско-русский словарь > әшәкеләнү

  • 3 начарлану

    гл
    ухудшаться, ухудшиться

    Татарско-русский словарь > начарлану

  • 4 авыраерга

    пов.н.awıray гл. 1) тяжелеть/отяжелеть, потяжелеть

    yañğırdan kiem awıraydı ― от дождя одежда отяжелела

    2) перен.становиться/стать трудным, затрудняться/затрудниться, осложняться/осложниться

    monı eşlärgä awıraydı ― сделать это стало затруднительным

    xällär awıraydı ― обстоятельства осложнились

    3) перен.ухудшаться/ухудшиться

    awırunıñ xäle awıraydı ― состояние больного ухудшилось

    Tatarça-rusça süzlek > авыраерга

  • 5 артка

    нар. назад

    artqa qaraw ― оглянуться назад

    artqa kitärgä 1) пятиться назад, отходить/отойти назад 2) ухудшаться/ухудшиться artqa qalırğa прям. перен.отставать/отстать artqa qaluçı отстающий artqa söyrärgä тянуть назад

    Tatarça-rusça süzlek > артка

  • 6 әшәкеләнергә

    пов.н.äşäkelän гл. 1) портиться/испортиться, ухудшаться/ухудшиться; терять качество 2) опошляться/опошлиться, изгадиться, испохабиться

    Tatarça-rusça süzlek > әшәкеләнергә

  • 7 начараерга

    пов.н.naçaray гл. ухудшаться/ухудшиться

    Tatarça-rusça süzlek > начараерга

  • 8 начарланырга

    пов.н.naçarlan гл. ухудшаться/ухудшиться

    Tatarça-rusça süzlek > начарланырга

  • 9 хөртиләнергә

    пов.н.xörtilän гл. разг.ухудшаться/ухудшиться

    Tatarça-rusça süzlek > хөртиләнергә

  • 10 awırayırğa

    авыраерга
    пов.н.awıray
    гл.
    1) тяжелеть/отяжелеть; потяжелеть

    yañğırdan kiem awıraydı ― от дождя одежда отяжелела

    2) перен.становиться/стать трудным; затрудняться/затрудниться; осложняться/осложниться

    monı eşlärgä awıraydı ― сделать это стало затруднительным

    xällär awıraydı ― обстоятельства осложнились

    3) перен.ухудшаться/ухудшиться

    awırunıñ xäle awıraydı ― состояние больного ухудшилось

    .

    Tatarça-rusça süzlek > awırayırğa

  • 11 naçarayırğa

    начараерга
    пов.н.naçaray
    гл.
    ухудшаться/ухудшиться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > naçarayırğa

  • 12 naçarlanırğa

    начарланырга
    пов.н.naçarlan
    гл.
    ухудшаться/ухудшиться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > naçarlanırğa

  • 13 xörtilänergä

    хөртиләнергә
    пов.н.xörtilän
    гл.
    разг.ухудшаться/ухудшиться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > xörtilänergä

См. также в других словарях:

  • ухудшиться — отягчиться, покатиться под откос, скатиться, подпортиться, пойти под гору, регрессировать, осложниться, испохабиться, отяготиться, расстроиться, изменить к худшему, принять дурной оборот, покатиться под гору, понизиться, похужеть, испортиться,… …   Словарь синонимов

  • УХУДШИТЬСЯ — УХУДШИТЬСЯ, ухудшусь, ухудшиться, совер. (к ухудшаться). Стать хуже, сделаться более плохим, худым. Состояние здоровья ухудшилось. Положение ухудшились. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УХУДШИТЬСЯ — ( шусь, шишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), шится; совер. Стать плохим (в 1 знач.), хуже. Результаты ухудшились. Состояние здоровья ухудшилось. | несовер. ухудшаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. ухудшение, я …   Толковый словарь Ожегова

  • ухудшиться — • катастрофически ухудшиться • резко ухудшиться …   Словарь русской идиоматики

  • Ухудшиться — сов. неперех. см. ухудшаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ухудшиться — ухудшиться, ухудшусь, ухудшимся, ухудшишься, ухудшитесь, ухудшится, ухудшатся, ухудшась, ухудшился, ухудшилась, ухудшилось, ухудшились, ухудшись, ухудшитесь, ухудшившийся, ухудшившаяся, ухудшившееся, ухудшившиеся, ухудшившегося, ухудшившейся,… …   Формы слов

  • ухудшиться — улучшиться исправиться …   Словарь антонимов

  • ухудшиться — ух удшиться, шится …   Русский орфографический словарь

  • ухудшиться — (II), уху/дшу(сь), шишь(ся), шат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • ухудшиться — Syn: испортиться, измениться к худшему, регрессировать, принять дурной оборот Ant: улучшиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ухудшиться — шится; св. Стать хуже, более плохим. Зрение ухудшилось. Материальное положение резко ухудшилось. Погода ухудшилась. ◁ Ухудшаться, ается; нсв. Ухудшение (см.) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»