Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ухма

  • 1 ухма!

    межд.
    caspita!, capperi!

    Большой итальяно-русский словарь > ухма!

  • 2 jaj

    ах
    ой
    * * *
    а́й, о́й; о́й, а́х
    * * *
    I
    tsz. 1. (fájdalom, ijedtség) \jaj ! аи! ой ! ай-ай-ай! ой-ой-ой! óh \jaj ! увы! \jaj, hogy megijedtem! ой-ой-ой, как испугался! 2. (fáradt sóhaj) \jaj ! ах!;

    \jaj de álmos vagyok ! — ах, как мне хочется спать!;

    3.

    (részvét, fáradtság)- \jaj ! — ой! ухма!;

    \jaj de borzasztó — ой/ах, как ужасно! 4. (csodálkozás, lelkesedés) \jaj ! ах! ох !; \jaj de jó ! — ах/ой как хорошо ! szól., biz. nem valami \jaj de nagyon nép. не ахти как; nem valami \jaj de nagyon jó nép. — не ахти какой;

    5.

    (óhaj, vágy) \jaj ! — ах, ой …!!;

    \jaj csak jönne már! ах, пришёл вы он поскорее!
    II

    fn. [\jajt, \jajja, \jajok] 1. — охи h., tsz.;

    2.

    \jaj nekem! — горе мне! nép. пропала мой головушка !;

    3.

    \jaj lesz neked, ha hazajön (pl. az apád) — достанется v. попадёт же тебе, когда он (отец) вернётся

    Magyar-orosz szótár > jaj

См. также в других словарях:

  • УХМА — (или у х м а), межд. (обл.). Выражает сожаление, разочарование или усталость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ухма — ухм а, неизм …   Русский орфографический словарь

  • ухма — междом …   Орфографический словарь русского языка

  • Угольный (аэропорт) — Международный аэропорт Угольный Аэропорт Угольный …   Википедия

  • Угольный — Международный аэропорт «Угольный» Аэропорт «Угольный» Страна: Регион: Россия Чукотский АО Тип: совместного базирования Код ИКАО: Код ИАТА …   Википедия

  • Список аэродромов Чукотского автономного округа — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»