-
1 ухлопывать
несовер. - ухлопывать;
совер. - ухлопать( кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (убивать) kill, murder
2) (тратить) squander, waste он ухлопал на это целый день ≈ he wasted a whole day on itБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ухлопывать
-
2 ухлопывать
несов., вин. п., прост.1) ( убить) suprimir vt, escabechar vtухло́пывать це́лый день на что́-либо — perder (matar) todo el día (en) -
3 ухлопывать
несов. от ухлопать -
4 giết
ухлопывать; усыплять; резать; пристукнуть; изводить; косить I; истреблять; колоть I; крошить; скашивать I; сражать; переводить; доконать; задирать; бой; бить; губить -
5 giết
ухлопывать; усыплять; резать; пристукнуть; изводить; косить I; истреблять; колоть I; крошить; скашивать I; сражать; переводить; доконать; задирать; бой; бить; губить -
6 phí mất
ухлопывать; пропадать -
7 ухлопать
несовер. - ухлопывать;
совер. - ухлопать (кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (убивать) kill, murder
2) (тратить) squander, waste он ухлопал на это целый день ≈ he wasted a whole day on itсов. разг.
1. kill, do* for;
2. squander.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ухлопать
-
8 ухлопать
-
9 sprzątać
глаг.• обчистить• обчищать• очистить• очищать• почистить• прибирать• прибрать• расчищать• убирать• убрать• чистить* * *sprząta|ć\sprzątaćny несов. 1. убирать; прибирать;2. собирать урожай, убирать; 3. разг. отнимать, похищать; 4. разг. уплетать, уписывать; 5. разг. ухлопывать, убивать; ср. sprzątnąć+4. pałaszować, zmiatać 5. zabijać
* * *sprzątany несов.1) убира́ть; прибира́ть2) собира́ть урожа́й, убира́ть3) разг. отнима́ть, похища́ть4) разг. уплета́ть, упи́сыватьSyn: -
10 disipar
гл.1) общ. (рассеять) раздувать, (рассеять) раздуть, (сомнения, тревогу и т. п.) рассеять, разогнать, расточить, растрачивать, швырять, прокутить (en juergas), прожить (растратить), развеять (тж. перен.), рассеивать, расточать2) разг. (разогнать, рассеять) разнести, растранжирить, растрясти, промотать (растратить), разбазаривать (тж. перен.), разбазарить (тж. перен.)3) тех. терять (напр., мощность)4) прост. (израсходовать) просадить, (израсходовать) просаживать, ухлопать, ухлопывать, ухнуть -
11 escabechar
гл.1) общ. заколоть, зарезать, намариновать, намариновывать Р., провалить на экзамене, мариновать (рыбу), предательски убить, красить (волосы, лицо)2) прост. ухлопать, ухлопывать -
12 gastar
гл.1) общ. (верёвку и т. п.) перетереть, (заставлять гореть источник света) жечь, (израсходовать) растратить, (израсходовать) растрачивать, (истратить) исстреливать, (истратить) исстрелять, (истратить) прожить, (о средствах) тратиться,издерживать, губить, затратить, затрачивать, издержать, износить, израсходовать, иметь, истратить, потратиться, проматывать, расходовать, протереть (por el uso), изнашивать, носить, портить, проживать, тратить
2) разг. (всё, многое) перетратить (todo, mucho), (всё, многое) перетрачивать (todo, mucho), (износить) выносить, (израсходовать на топку) изжечь, (израсходовать) извести, (израсходовать) измазать, (израсходовать) измазывать, (израсходовать) спалить, (израсходовать) излетать (en el vuelo, durante el vuelo), (израсходовать, употребить) деть, (истратить) перевести, (истрепать) затрёпать, затаскать, затереть, снашивать, сносить, трепать, истереть (borrando),измылить (el jabón), измыливать (el jabón), исписать (escribiendo), исписывать (escribiendo), продрать (hasta romper), исстирать (lavando), исстирывать (lavando), перестрелять (todas, muchas municiones), натратить (una cantidad)
3) перен. поломать4) прост. (истратить) ухлопать, (истратить) ухлопывать, (расходовать) стравить, (расходовать) стравливать, истаптывать, истоптать, подрать (обувь) -
13 suprimir
гл.1) общ. (упразднить) уничтожать, (упразднить) уничтожить, выпустить, ликвидировать, опускать, опустить, отменять, пропускать, упразднить, изымать, упразднять2) разг. выбросить (выпустить)3) тех. подавлять, устранять4) юр. аннулировать, вычёркивать, погашать, прекращать, списывать (сумму)5) экон. расторгать -
14 elfecsérel
расточать/расточить, растрачивать/растратить; разбазаривать/разбазарить, ухлопывать/ухлопать, проматывать/промотать; даром тратить что-л.; biz. разбрасывать/разбросать v. разбросить, biz. профинтить, nép. доматывать/домотать;\elfecséreli erejét — тратить силы; elfecsérli idejét — растачивать время; звёзды на небе считать; {fecsegessél stb.} разводить антимонию/антимонии; elfecsérli a drága időt — золотое время терять v. упускать; elfecsérli tehetségét — разбазаривать/разбазарить талантpénzét \elfecséreli — разбрасывать/разбросать v. проматывать/промотать v. ухнуть деньги;
-
15 elpazarol
1. (pénzt, vagyont) расточать/ расточить, biz. изводить/извести, мотать/ промотать, переводить; даром тратить что-л.; nép. просвистывать/просвистать, просаживать/просадить;sok pénzt \elpazarol — изводить много денег;\elpazarolja a pénzét — расточить v. промотать деньги; сорить деньгами;
2. átv. (tehetséget, munkát, időt) терять/потерять, ухлопывать/ухлопать;egy egész napot \elpazarolt erre — он ухлопал на это целый день\elpazarolja az idejét — терять/ потерять время;
-
16 squander
1. nounрасточительство2. verbрасточать, проматывать; to squander time тратить время зря* * *(v) расточать; растрачивать; растрачивать сбережения* * ** * *[squan·der || 'skwɑndə(r) /'skwɒn-] n. расточительство, растрата v. растрачивать, проматывать, расточать, разбазаривать; ухлопывать, промотать, просаживать* * *потерятьпроматыватьрасточайтерасточать* * *1. сущ. расточительство 2. гл. 1) расточать, проматывать, безрассудно тратить (on, upon; тж. squander away) 2) бродить 3) разбрасывать -
17 diệt
убивать; травить I; ухлопывать; потравить; против; изводить; снимать; скашивать I; переводить; ликвидировать; морить; вытравлять; выведение; вывод; выводить -
18 squander
проматывать глагол:проматывать (squander, dissipate, fiddle away)проебать (squander, cuss out completely)имя существительное: -
19 kutuks tegema
ухлопать,ухлопывать,уходить -
20 läbi lööma
загубить,затратить,затрачивать,мотать,пробивать,пробить,прогнать,прогонять,прожигать,проламывать,проломить,проматывать,промотать,просадить,просаживать,разбазаривать,разбазарить,разбрасывать,разбросать,разматывать,размотать,рассекать,рассечь,растранжиривать,растранжириваться,растранжирить,растранжириться,расшвыривать,расшвырять,стравить,стравливать,транжирить,убивать,убить,убухать,угрохать,ухать,ухлопать,ухлопывать,ухнуть,фукать,фукнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ухлопывать — расходовать, ухать, приканчивать, умерщвлять, расточать, убивать, разбазаривать, укокошивать, истрачивать, шлепать, растрачивать, изводить Словарь русских синонимов. ухлопывать гл. несов. 1. • растрачивать • расточать • разбазаривать • убивать … Словарь синонимов
УХЛОПЫВАТЬ — УХЛОПЫВАТЬ, ухлопываю, ухлопываешь (простореч: фам.). несовер. к ухлопать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ухлопывать — УХЛОПАТЬ, аю, аешь; анный; сов. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ухлопывать — УХЛОПЫВАТЬ1, несов. (сов. ухлопать), кого. Разг. сниж. Умерщвлять (умертвить) кого л. (обычно нескольких человек, многих животных); Син.: Разг. сниж. зашибить, Разг. сниж. кокать, Разг. приканчивать, убивать [impf. folk. to kill, murder; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ухлопывать — I несов. перех. разг. сниж. Лишать жизни; убивать I 1.. II несов. перех. разг. сниж. Тратить, расходовать что либо (обычно слишком много или зря). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухлопывать — ухл опывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ухлопывать — (I), ухло/пываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
ухлопывать — см. ухлопать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ухлопывать — 1.8.4., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
ухлопывать(ся) — у/хлоп/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
убивать — Бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить. Повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; (простор.): прикончить, уложить, укокошить, отправить на тот свет… … Словарь синонимов