-
1 ухищряться
ухищрятьсяהִתחַכֵּם [לְהִתחַכֵּם, מִ-, יִ-] -
2 ухищряться
ҳила кардан, айёрӣ кардан -
3 ухищряться
1)2) -
4 ухищряться
-
5 ухищряться
-
6 ухищряться
v1) gener. arglistig handeln, heimtückisch vorgehen, mit Hinterlist vorgehen, mit LIst handeln2) fin. listig handeln, raffiniert vorgehen, schlau handeln -
7 ухищряться
нсвusar de manhas (de artifícios), maquinar vt, manobrar vt -
8 ухищряться
-
9 ухищряться
vripf.t. være (lovlig) smart. -
10 ухищряться
contrive, shift -
11 ухищряться
lietot veiklus paņēmienus, lietot viltīgus paņēmienus -
12 ухищряться
несов.ingeniarse, encontrar los medios (de)* * *несов.ingeniarse, encontrar los medios (de)* * *vgener. amañarse, encontrar los medios (de), ingeniarse -
13 ухищряться
vgener. kavaldama, kavalust tarvitama -
14 ухищряться
s'ingénier (à), trouver moyen (de), s'y prendre (pour), s'arranger (pour)* * *vgener. ingénier (s'; à faire qch) -
15 ухищряться
destreggiarsi, ricorrere a trucchi* * *несов.ingegnarsi, industriarsi, trovare espedienti / ripieghi, destreggiarsi* * *v1) gener. argomentarsi, assottigliare il cervello, assottigliare l'ingegno, barcamenarsi, barcheggiarsi, industriarsi, ingegnarsi2) liter. assottigliarsi -
16 ухищряться
несов.хәйлә кору, хәйләләү, хәйләсен (әмәлен) табу; җаен табу; этләшү -
17 ухищряться
ухитря́тися; ( умудряться) умудря́тися -
18 ухищряться
несовер. хітраваць, ухітрацца -
19 ухищряться
глаг.• wycyrklować• wykombinować -
20 ухищряться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ухищряться — изворачиваться, изощряться Словарь русских синонимов. ухищряться см. изощряться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УХИЩРЯТЬСЯ — УХИЩРЯТЬСЯ, ухищряюсь, ухищряешься, несовер. (книжн.). Обнаруживать хитрость, применять ловкие, изощренные приемы для достижения чего нибудь. Как ни ухищрялся, никого не ввел в заблуждение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УХИЩРЯТЬСЯ — УХИЩРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. Действовать ухищрённо, с ухищрениями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ухищряться — несов. неперех. Прибегать к ухищрениям, стремясь достичь чего либо; изощряться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухищряться — ухищряться, ухищряюсь, ухищряемся, ухищряешься, ухищряетесь, ухищряется, ухищряются, ухищряясь, ухищрялся, ухищрялась, ухищрялось, ухищрялись, ухищряйся, ухищряйтесь, ухищряющийся, ухищряющаяся, ухищряющееся, ухищряющиеся, ухищряющегося,… … Формы слов
ухищряться — Заимств. из ст. сл. яз. Возвр. форма к ухыщряти, суф. производному от ухытрити «придумать, сделать» (трj > штр > щр), преф. образованию от хытрити (от хытрыи «искусно сделанный, ловкий»). См. хитрый … Этимологический словарь русского языка
ухищряться — ухищр яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
ухищряться — (I), ухищря/юсь, ря/ешься, ря/ются … Орфографический словарь русского языка
ухищряться — Syn: изворачиваться, изощряться … Тезаурус русской деловой лексики
ухищряться — яюсь, яешься; нсв. 1. Прибегать к разнообразным средствам, ловким приёмам для достижения чего л.; изощряться. У. всеми способами. Как ухищрялся добывать пропитание, трудно сказать. 2. Хитрить, изворачиваться. С тобой у. не нужно. Могу говорить… … Энциклопедический словарь
ухищряться — я/юсь, я/ешься; нсв. 1) Прибегать к разнообразным средствам, ловким приёмам для достижения чего л.; изощряться. Ухищря/ться всеми способами. Как ухищрялся добывать пропитание, трудно сказать. 2) Хитрить, изворачиваться. С тобой ухищря/ться не… … Словарь многих выражений