-
1 ухитриться
ухитритьсясов, ухитряться несов σοφίζομαι, τεχνάζομαι, μηχανεύομαι, τά καταφέρνω. -
2 ухитриться
тавонистан, ҳила кор фармудан -
3 ухитриться
-
4 ухитриться
1. contrive; manageкак тебе удалось достать билеты?, как ты ухитрился достать билеты? — how did you manage to get the tickets?
2. make shiftухитряться; ухитриться; удовольствоваться; довольствоваться — make shift
Синонимический ряд:умудриться (глаг.) изловчиться; изощриться; исхитриться; уловчиться; умудриться -
5 ухитриться
General subject: make a shift, manage, contrive -
6 ухитриться
להנהיגלהצליח -
7 ухитриться
сов см ухитряться -
8 ухитриться
сов., см. ухитряться -
9 ухитриться
vr pf ipfухитряться ære sig ad med, slippe af sted med (at gøre ngt ved list). -
10 ухитриться
сов. см. ухитряться -
11 ухитриться
-
12 ухитриться
ухитр||и́ться, \ухитритьсяя́тьсяartifik(ad)i.* * *сов.ingeniarse (para), darse maña (para), encontrar el medio (de)* * *сов.ingeniarse (para), darse maña (para), encontrar el medio (de)* * *v -
13 ухитриться
vcolloq. kavalust tarvitama, osavasti toimetama v. jagu saama v. toime tulema -
14 ухитриться
s'ingénier à; trouver le moyen de (+ infin); s'arranger pour (+ infin) ( устроиться чтобы)он ухи́три́лся верну́ться до наступле́ния но́чи — il s'est arrangé pour rentrer avant la tombée de la nuit
* * *vgener. arriver, trouver moyen de(...) -
15 ухитриться
ingegnarsi, trovare il modo* * *сов. - ухитри́ться, несов. - ухитря́тьсяразг.ingegnarsi (a), riuscire vi (e, a), trovar modo (di); destreggiarsi* * *vgener. trovare il modo, arrivare (сделать что-л.) -
16 ухитриться
сов.; с неопр.; разг.җаен табу; хәйләсен (әмәлен) табу, акыл (баш) җитү -
17 ухитриться
-
18 ухитриться
глаг.• potrafić• wyszachrować• zdołać -
19 ухитриться
суметь manage -
20 ухитриться
См. также в других словарях:
ухитриться — умудриться, изловчиться, уловчиться, исхитриться, словчить, словчиться, схимичить, найти возможность, сноровить, суметь Словарь русских синонимов. ухитриться см. суметь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
УХИТРИТЬСЯ — УХИТРИТЬСЯ, ухитрюсь, ухитришься, совер. (к ухитряться), с инф. (разг.). Суметь, умудриться. «Не вынимая всего кошелька, ухитрился как то вытащить три двадцатифранковые монеты.» Лейкин. Он ухитрился влезть на крышу по водосточной трубе. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
УХИТРИТЬСЯ — УХИТРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер., с неопред. (разг.). То же, что умудриться. Ухитрился проскользнуть незамеченным. | несовер. ухитряться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ухитриться — сов. неперех. разг. см. ухитряться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ухитриться — ухитриться, ухитрюсь, ухитримся, ухитришься, ухитритесь, ухитрится, ухитрятся, ухитрясь, ухитрился, ухитрилась, ухитрилось, ухитрились, ухитрись, ухитритесь, ухитрившийся, ухитрившаяся, ухитрившееся, ухитрившиеся, ухитрившегося, ухитрившейся,… … Формы слов
ухитриться — ухитр иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
ухитриться — (II), ухитрю/сь, ри/шься, ря/тся … Орфографический словарь русского языка
ухитриться — рюсь, ришься; св. (с инф.). Разг. Проявив ловкость, умение и т.п., оказаться в состоянии сделать что л.; умудриться, изловчиться. У. склонить кого л. на свою сторону. У. пройти незамеченным. Как же ты ухитрился попасть в такое глупое положение?… … Энциклопедический словарь
ухитриться — Честное и нечестное поведение человека … Словарь синонимов русского языка
ухитриться — хитрец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ухитриться — рю/сь, ри/шься; св. см. тж. ухитряться с инф. разг. Проявив ловкость, умение и т.п., оказаться в состоянии сделать что л.; умудриться, изловчиться. Ухитри/ться склонить кого л. на свою сторону. Ухитри/ться пройти незамеченным. Как же ты … Словарь многих выражений