-
1 rutteln
виброобработка шоколадной массы
Ндп. утряска
расколотка шоколада
Колебание форм с шоколадной массой с целью равномерного заполнения форм и удаления из массы пузырьков воздуха
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rutteln
-
2 Einklopfen
гл.пищ. утряска (форм с шоколадной массой), виброобработка (шоколадной массы) -
3 einklopfen
гл.пищ. утряска (форм с шоколадной массой), виброобработка (шоколадной массы) -
4 Gewichtsschwund durch Verschütten
Универсальный немецко-русский словарь > Gewichtsschwund durch Verschütten
См. также в других словарях:
утряска — улаживание, увязывание, согласование, координация, согласовывание, устраивание, увязка Словарь русских синонимов. утряска см. согласование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
утряска — УТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; сённый ( ён, ена); ясши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утряска — утряска, утряски, утряски, утрясок, утряске, утряскам, утряску, утряски, утряской, утряскою, утрясками, утряске, утрясках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утряска — утр яска, и, род. п. мн сок … Русский орфографический словарь
утряска — см. утрясти 1), 3); и; ж. Утря/ска яблок в корзине. Заниматься утряской вопросов … Словарь многих выражений
утряска — у/тряс/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Усушка и утряска — Разг. Шутл. Неизбежные и необходимые потери при каких л. действиях, при адаптации к какой л. среде. БТС, 1408. /em> Из речи товароведов. Мокиенко 2003, 128 … Большой словарь русских поговорок
согласование — взаимодействие, координация, регулирование, выверка, подгонка, подбор, увязка; сообразование, самосогласование, увязание, координирование, скоординирование, согласовывание, утряска, состыковка, слаживание, корреспондирование, увязывание. Ant.… … Словарь синонимов
улаживание — примирение, урегулирование, налаживание; расхлебывание, нормализация, утряска, упорядочение, утрясение, утрясание. Ant. вражда, ссора Словарь русских синонимов. улаживание см. налаживание Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
координация — согласование, увязка; увязывание, сопряжение, управление, регулирование, организация, утряска, координирование, увязание, взаимосвязь Словарь русских синонимов. координация см. согласование Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
увязывание — скоординирование, согласование, уложение, увязка, связывание, утрясание, координация, согласовывание, утряска, увязание, координирование, укладывание, соединение Словарь русских синонимов. увязывание сущ., кол во синонимов: 16 • взаимоувязывани … Словарь синонимов
