-
1 morgen
утро (ср.) -
2 morgen
утроутро[мо:ун]утромо:ун утро* * *[må-on] sb.-enen, -ner, -nerne утро -
3 bad
ванна* * *[Ъад] sb. -et, -e, -ene1. баня, купальня,2. ванна, купание.ванная комната———————— [Ъад] vb.-> bede прош. время глагола bede -
4 barbere
-
5 derpå
следующийпосле, потом, затем* * *['dcu'på'] [da'på] adv.затем, потомdagen derpå на другой день; на следующее утро -
6 gale
[gαh] vb. -r, -de, -tкукарекатьhun galer op om sin succes она раскудахталась/ расхвасталась о своём успехе -
7 godmorgen
[gomo-on] interj. доброе утро! -
8 hold
['hol] sb. -et, =, -ene1. команда2. группаBrøndbys hold er bare bedst S команда из Брёнбю - самая лучшая »jeg har et lille hold studerende hver morgen каждое утро у меня небольшая группа студентов———————— [hol] sb.-et1. боль2. контроль (за чем-л.) -
9 julemorgjen
[jwləpiå'ən] sb.-enen, -пег, -neme утро первого дня Рождества -
10 morgenstund
[må-onsdån] sb.-en, -er, -erne утренний час; раннее утро -
11 møde
знакомитьвстречазнакомить[мё:э]встречатьмё:э встречать* * *I. møde [mø-ðə] sb. -t, -r, -rne1. встреча 2.собраниеII. møde [mø,ðə] vb. -er, -te, -t1. встречать2. приходить (в определенное время в определенное место)Gitte møder på kontoret hver morgen kl. 9 Гитэ приходит каждое утро в офис к 9 -
12 sild
сельдь* * *[sil] sb. -en, = -ene1. сельдь2. симпатичная девицаlad os få sild og snaps а давайте-ка, выпьем и закусимvi står som sild i en tønde стоим, как сельди в бочкеnæste morgen var han ikke mange sure sild værd на следующее утро он еле ноги таскал -
13 sluge
[slwə] vb. -er, -te, -tглотать, проглатыватьhun slugte romanen она проглотила роман (прочитала быстро и с наслаждением) -
14 vække
будить, просыпатьсявЭке будить, возбуждать* * *[vægə] vb. -r, -de, -tбудить———————— [vægə] vb.vækker[vægo], vakte [vagdə], vakt ['vagd] пробуждать, вызывать -
15 god morgen
доброе утро -
16 dæmre
(за)брезжить (заря, утро...) -
17 skinne
светить, сиятьмед. и вет.(за)брезжить (заря, утро...)
См. также в других словарях:
Утро на 5 — Утро на «Пять» Жанр информационно развлекательная передача … Википедия
УТРО — ср. ранок южн. начало, первая пора дня, от восхода солнца; все время дня, до полудня; все время до обеда, ·т.е. нередко до вечера. Приходи утром, по утру, новг. в утрях. Его утрами тошнит, по утрам. Утро вечера мудренее, подумаем завтра. Утро… … Толковый словарь Даля
УТРО — УТРО, утра (с утра, до утра), утру (к утру, по утру), мн. утра, утр (редк.), утрам, ср. 1. Начало дня, первые часы дня. Раннее утро. Ясное утро. «От утра до вечерней поры.» Некрасов. «До утра жизнь его готова, однообразна и пестра.» Пушкин. «К… … Толковый словарь Ушакова
утро — начало дня, первые часы после восхода солнца (1) Утру же бывъшу, съвѣтъ сътворишя вьси архиереи и старьци людьнии на Иисуса, яко убити и. Остр. ев., 163 об. 164 (1056 1057 гг.). И утру бывшу, потрясеся земля вся и пожре безчисленое множество… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
утро — в одно прекрасное утро, с утра до ночи.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утро сущ., кол во синонимов: 7 • заранок … Словарь синонимов
утро — ароматное (Жадовская); блестящее (Станюкович); бледное (Коневской); бледно лиловое (Тыркова); брезжущее (Серафимович); голубое (Коринфский, Лермонтов); голубонебое (Диганова); живительное (Черниговец); звонкое (Сергеев Ценский); зеленовато серое… … Словарь эпитетов
утро — утро, род. утра и допустимо утра; мн. утра, род. утр, дат. утрам и утрам. В предложных и устойчивых сочетаниях: до утра (сидеть, работать, спать и т. п.), с утра (пойти куда либо, начать делать что либо), к утру, под утро (заснуть), пять часов… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
утро — ’утро (Быт.1:5 ,8,13,19,23,31) см. вечер … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
УТРО — УТРО, утра (с утра, до утра, от утра), утру (к утру), мн. утра, утр, утрам (по утрам), ср. 1. Часть суток, сменяющая ночь и переходящая в день, начало дня. На следующее у. С самого утра. Под у., к утру (перед рассветом). Утрами (по утрам). От… … Толковый словарь Ожегова
утро — утро, а и до утр а, с утр а, дат. утру и к утр у, мн. ч. утра, утр, дат. утрам и по утр ам, твор. п. утр ами … Русский орфографический словарь
утро — ’утро (Быт.1:5 ,8,13,19,23,31) см. вечер … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии