-
1 przesada
сущ.• перегиб• преувеличение• утрировка* * *przesad|a♀ 1. преувеличение ň; чрезмерность;bez \przesaday без преувеличений; do \przesaday преувеличенно, чрезмерно;
2. неестественность, претенциозность;● wpadać w \przesadaę впадать в крайность+1. przejaskrawienie 2. pretensjonalność
* * *ж1) преувеличе́ние n; чрезме́рностьbez przesady — без преувеличе́ний
do przesady — преувели́ченно, чрезме́рно
2) неесте́ственность, претенцио́зность•Syn:przejaskrawienie 1), pretensjonalność 2) -
2 szarża
сущ.• атака• звание• ранг• ряд• степень• ступень• чин• шарж• шеренга* * *♀ 1. атака (кавалерии);2. (stopień) воинское звание, чин ♂; 3. собир. разг. офицеры lm.; 4. театр, утрировка, шарж ♂* * *ж1) ата́ка ( кавалерии)2) ( stopień) во́инское зва́ние, чин m3) собир., разг. офице́ры lm4) театр. утриро́вка, шарж m -
3 koloryzacja
сущ.• перегиб• преувеличение• утрировка -
4 wyolbrzymienie
сущ.• перегиб• преувеличение• утрировка
См. также в других словарях:
утрировка — и, ж. outrer. Действие по знач. гл. утрировать. БАС 1. Любезность дам, их изысканность, не утрировка, заставляют забыть недостатки. 1841. И. И. Гладилов Дн. // РА 1901 2 280. Татьяна Михайловна Троепольская страдала точно такой же болезнью, как и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УТРИРОВКА — (от сл. утрировать). Преувеличение, незнание меры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. утрировка [< фр.] – чрезвычайное преувеличение Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
утрировка — см. преувеличение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. утрировка сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
УТРИРОВКА — УТРИРОВКА, утрировки, жен. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. утрировать. 2. Преувеличение, искажение из за излишнего подчеркивания каких нибудь сторон в чем нибудь. Комический актер часто играет с утрировкой. «Портной… одевал нас в костюмы … Толковый словарь Ушакова
утрировка — УТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). Представить ( влять) в преувеличенном виде, исказить ( ажать) односторонним подчёркиванием чего н. У. чьи н. слова. Актёр утрирует в игре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Утрировка — ж. разг. 1. процесс действия по несов. гл. утрировать 2. Результат такого действия; утрирование 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрировка — утрировка, утрировки, утрировки, утрировок, утрировке, утрировкам, утрировку, утрировки, утрировкой, утрировкою, утрировками, утрировке, утрировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утрировка — утрир овка, и … Русский орфографический словарь
утрировка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
утрировка — см. утрировать; и; ж.; разг. Утриро/вка речи кого л. Утриро/вка жеста. Утриро/вка содержания романа. Утриро/вка чьей л. манеры поведения … Словарь многих выражений
утрировка — утр/ир/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь
