Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

утомительный

  • 1 לבישה


    * * *

    לבישה

    ед. ч. ж. р. /

    לָבִיש

    пригодный для ношения как одежда

    Иврито-Русский словарь > לבישה

  • 2 מייגע

    утомительный

    тягостный
    изнурительный
    изнуряющий
    надоедливый
    раздражительный
    утомляющий
    требовательный
    нудный
    трудный
    взыскательный
    * * *

    מייגע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יִיגַע, יִיגֵעַ [לְייַגֵעַ, מְייַגֵעַ, יְיַגֵעַ]

    утомлять

    Иврито-Русский словарь > מייגע

  • 3 מלאה


    * * *

    מלאה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶלאָה [לְהַלאוֹת, מַלאֶה, יַ-]

    утомлять, надоедать

    ————————

    מלאה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶלאָה [לְהַלאוֹת, מַלאֶה, יַ-]

    утомлять, надоедать

    ————————

    מלאה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאה

    ед. ч. ж. р. /

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאה

    ед. ч. ж. р. /

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאה

  • 4 מלאי

    запас

    снабжение
    поставка
    склад
    * * *

    מלאי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מִילֵא [לְמַלֵא, מְ-, יְ-]

    1.наполнять 2.исполнять 3.дополнять

    מִילֵא אֶת חוֹבָתוֹ

    исполнил свой долг

    מִילֵא פִּיו מַיִם

    молчал, не раскрывал рта (букв. набрал в рот воды)

    מִילֵא הַבטָחָה

    исполнил обещание

    מִילֵא יָדָיו

    уполномочил (редко)

    מִילֵא מָקוֹם

    замещал, исполнял обязанности

    מִילֵא תַפקִיד

    выполнял обязанность

    ————————

    מלאי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאי

    м. р. смихут/

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאי

    м. р. смихут/

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאי

  • 5 מעייף

    усталый

    тягостный
    обременительный
    трудный
    утомлённый
    утомительный
    * * *

    מעייף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִייֵף [לְעַייֵף, מְ-, יְ-]

    утомлять

    Иврито-Русский словарь > מעייף

  • 6 מפרך

    тяжёлый

    утомительный
    изнурительный
    вымученный
    тяжкий
    опровергнутый
    кропотливый
    громоздкий
    трудоёмкий
    трудный
    * * *

    מפרך

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פֵּירֵך [לְפָרֵך, מְ-, יְ-]

    1.разламывать, раздроблять 2.изнурять работой

    Иврито-Русский словарь > מפרך

  • 7 משעמם

    מְשַעֲמֵם
    однообразный

    нудный
    докучливый
    надоедливый
    приручаемый
    утомительный
    скучный
    тоскливый
    бессодержательный
    * * *

    משעמם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שִיעֲמֵם, שִעֲמֵם [לְשַעֲמֵם, מְ-, יְ-]

    наводить скуку

    Иврито-Русский словарь > משעמם

  • 8 עובד קשה

    тяжёлый труд

    трудный труд
    трудоёмкий труд
    кропотливый труд
    громоздкий труд
    утомительный труд
    вымученный труд
    тяжкий труд

    Иврито-Русский словарь > עובד קשה

  • 9 מְייַגֵעַ

    מְייַגֵעַ

    утомительный

    Иврито-Русский словарь > מְייַגֵעַ

  • 10 מייגעות

    מייגעות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יִיגַע, יִיגֵעַ [לְייַגֵעַ, מְייַגֵעַ, יְיַגֵעַ]

    утомлять

    ————————

    מייגעות

    мн. ч. ж. р. /

    מְייַגֵעַ

    утомительный

    Иврито-Русский словарь > מייגעות

  • 11 מייגעי

    מייגעי

    м. р. смихут/

    מְייַגֵעַ

    утомительный

    Иврито-Русский словарь > מייגעי

  • 12 מייגעים

    מייגעים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יִיגַע, יִיגֵעַ [לְייַגֵעַ, מְייַגֵעַ, יְיַגֵעַ]

    утомлять

    ————————

    מייגעים

    мн. ч. м. р. /

    מְייַגֵעַ

    утомительный

    Иврито-Русский словарь > מייגעים

  • 13 מייגעת

    מייגעת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יִיגַע, יִיגֵעַ [לְייַגֵעַ, מְייַגֵעַ, יְיַגֵעַ]

    утомлять

    ————————

    מייגעת

    ед. ч. ж. р. /

    מְייַגֵעַ

    утомительный

    Иврито-Русский словарь > מייגעת

  • 14 מַלאֶה

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מַלאֶה

  • 15 מלאות

    מלאות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶלאָה [לְהַלאוֹת, מַלאֶה, יַ-]

    утомлять, надоедать

    ————————

    מלאות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאות

    мн. ч. ж. р. /

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאות

    мн. ч. ж. р. /

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאות

  • 16 מלאים

    מלאים

    мн. ч. м. р. /

    מְלַאי ז'

    1.запас 2.наличный товар

    ספִירַת מְלַאי נ'

    инвентаризация

    ————————

    מלאים

    мн. ч. м. р. /

    מָלָאִי ז"ת

    малаец; малайский

    ————————

    מלאים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶלאָה [לְהַלאוֹת, מַלאֶה, יַ-]

    утомлять, надоедать

    ————————

    מלאים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִלאִים [לְהַלאִים, מַ-, יַ-]

    национализировать

    ————————

    מלאים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאים

    мн. ч. м. р. /

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאים

    мн. ч. м. р. /

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאים

  • 17 מלאת

    מלאת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    מָלָא [-, מָלֵא, יִמלָא]

    быть полным; исполниться (архаич.)

    מָלאוּ יָמָיו

    истёк срок его жизни (букв. наполнились его дни)

    מְלָאוֹ לִיבּוֹ

    он осмелился, решился

    בִּמלֹאות לוֹ חֲמִישִים שָנָה

    когда ему исполнилось 50 лет

    ————————

    מלאת

    ж. р. смихут/

    מָלֵא

    1.полно, множество 2.полный

    מָלֵא וְגָדוּש

    переполненный

    מָלֵא מִפֶּה לָפֶה

    битком набитый

    מְלֵא חַיִים

    полный жизни, энергичный

    בְּפֶה מָלֵא

    открыто, уверенно, без всякого колебания

    ————————

    מלאת

    ж. р. смихут/

    מַלאֶה

    утомительный, утомляющий

    Иврито-Русский словарь > מלאת

  • 18 מְעַייֵף

    מְעַייֵף

    утомительный

    Иврито-Русский словарь > מְעַייֵף

  • 19 מעייפות

    מעייפות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִייֵף [לְעַייֵף, מְ-, יְ-]

    утомлять

    ————————

    מעייפות

    мн. ч. ж. р. /

    מְעַייֵף

    утомительный

    Иврито-Русский словарь > מעייפות

  • 20 מעייפי

    מעייפי

    м. р. смихут/

    מְעַייֵף

    утомительный

    Иврито-Русский словарь > מעייפי

См. также в других словарях:

  • утомительный — изнурительный, умотный, рутинный, изматывающий, изнуряющий, умоточный Словарь русских синонимов. утомительный изнурительный, изнуряющий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • УТОМИТЕЛЬНЫЙ — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, утомительная, утомительное; утомителен, утомительна, утомительно. Приводящий в усталость, обессиливающий, утомляющий. Утомительный разговор. Утомительная дорога. || Нудный, скучный. Утомительные подробности. «Колокольчик однозвучный …   Толковый словарь Ушакова

  • утомительный —     УТОМИТЕЛЬНЫЙ, изнурительный, изнуряющий     УТОМЛЯТЬ/УТОМИТЬ, изнурять/изнурить, переутомлять/переутомить, разг. выматывать/вымотать, разг. изматывать/ измотать, разг. измочаливать/измочалить, устар., сов. затомить, разг., сов. измотать, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УТОМИТЕЛЬНЫЙ — УТОМИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий утомление. У. переход. У. разговор. | сущ. утомительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • утомительный — • жутко утомительный …   Словарь русской идиоматики

  • утомительный — rus утомительный eng tiring [adj.] fra fatigant deu ermüdend spa fatigoso …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Утомительный — прил. 1. соотн. с сущ. утомление, связанный с ним 2. Доводящий до утомления; утомляющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утомительный — утомительный, утомительная, утомительное, утомительные, утомительного, утомительной, утомительного, утомительных, утомительному, утомительной, утомительному, утомительным, утомительный, утомительную, утомительное, утомительные, утомительного,… …   Формы слов

  • утомительный — утом ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • Утомительный — (Безымянный) – руч. , пп р. Бегена (бассейн р. Ниж. Стойба) в Селемджинском р не. Название современное от слова утомлять, утомить – вероятно здесь кто то утомился, изнемог, потерял силы, потребовал отдыха …   Топонимический словарь Амурской области

  • утомительный — кр.ф. утоми/телен, утоми/тельна, льно, льны; утоми/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»