-
1 ugasić
глаг.• погасить* * *uga|sić\ugasićszę, \ugasićszony сов. 1. потушить, погасить;2. утолить; \ugasić pragnienie утолить жажду+1. zgasić 2. zaspokoić, nasycić
* * *ugaszę, ugaszony сов.1) потуши́ть, погаси́ть2) утоли́тьugasić pragnienie — утоли́ть жа́жду
Syn: -
2 zaspokoić
глаг.• выполнять• исполнять• насыщать• облегчать• пресыщать• смягчать• смягчить• ублажать• угождать• удовлетворить• удовлетворять• унимать• унять• успокаивать• успокоить• утолить• утолять* * *zaspok|oić\zaspokoićoję, \zaspokoićoi, \zaspokoićoj, \zaspokoićojony сов. удовлетворить;\zaspokoić głód, pragnienie утолить голод, жажду; \zaspokoić ciekawość удовлетворить любопытство
* * *zaspokoję, zaspokoi, zaspokój, zaspokojony сов.удовлетвори́тьzaspokoić głód, pragnienie — утоли́ть го́лод, жа́жду
zaspokoić ciekawość — удовлетвори́ть любопы́тство
-
3 nasycić
глаг.• восполнить• заполнить• заполнять• исполнять• налить• напитать• наполнить• наполнять• насытить• насыщать• пломбировать• пресыщать• пропитывать• удовлетворять* * *nasyc|ić\nasycićę, \nasycićony сов. насытить;roztwór \nasycićony насыщенный раствор; \nasycić głód утолить голод; \nasycić ciekawość удовлетворить любопытство; ● \nasycić oczy (wzrok) наглядеться
* * *nasycę, nasycony сов.насы́титьroztwór nasycony — насы́щенный раство́р
nasycić głód — утоли́ть го́лод
- nasycić wzroknasycić ciekawość — удовлетвори́ть любопы́тство
-
4 opędzić
глаг.• отмахнуть* * *opędz|ić\opędzićony сов. 1. отмахнуть, отогнать;2. разг. удовлетворить (первую потребность);\opędzić
głód утолить первый голод;\opędzić długi уплатить (самые срочные) долги СП 1. odegnać, od-gonić, odpędzić 2. zaspokoić* * *opędzony сов.1) отмахну́ть, отогна́ть2) разг. удовлетвори́ть ( первую потребность)opędzić głód — утоли́ть пе́рвый го́лод
opędzić długi — уплати́ть (са́мые сро́чные) долги́
Syn: -
5 pragnienie
сущ.• вожделение• воля• жажда• желание• охота• позыв• сладострастие• стремление* * *☼ жажда ž; желание;ugasić \pragnienie утолить жажду; spełnić \pragnienie исполнить желание
* * *сжа́жда ż; жела́ниеugasić pragnienie — утоли́ть жа́жду
spełnić pragnienie — испо́лнить жела́ние
См. также в других словарях:
УТОЛИТЬ — УТОЛИТЬ, утолю, утолишь, совер. (к утолять), что (книжн.). 1. Удовлетворить (сильное желание, потребность). «Привстал и чашей благотворной томленье жажды утолил.» Пушкин. Утолить жажду. «Голод мучительный мы утолили.» Некрасов. «Не она могла… … Толковый словарь Ушакова
утолить — насытить, умерить, прекратить, удовлетворить, ослабить Словарь русских синонимов. утолить см. удовлетворить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
утолить — голод • реализация, устранение утолить жажду • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УТОЛИТЬ — УТОЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. 1. Удовлетворив, прекратить. У. жажду, голод. У. желание. 2. Ослабить, умерить (книжн.). У. тоску. | несовер. утолять, яю, яешь. | сущ. утоление, я, ср. | прил. утолительный, ая, ое (устар.).… … Толковый словарь Ожегова
утолить — Искон. Преф. производное от толить «утолять», того же корня, что лит. tìlti «умолкнуть, затихнуть», др. ирл. tuilim «сплю», нем. still «тихий» и др. Утолить буквально «заставить затихнуть» … Этимологический словарь русского языка
утолить голод — нажраться, перекусить, перехватить, пожевать, набить пузо, подкрепиться, заморить червячка, подзаправиться, заправиться, пожрать, подзакусить, насытиться, налопаться, натрескаться, наесться, поесть, набить брюхо, подхарчиться, потрапезовать,… … Словарь синонимов
утолить жажду — напиться, выпить, отпить, попить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
утолить — см. толить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Утолить — сов. перех. см. утолять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утолить — утолить, утолю, утолим, утолишь, утолите, утолит, утолят, утоля, утолил, утолила, утолило, утолили, утоли, утолите, утоливший, утолившая, утолившее, утолившие, утолившего, утолившей, утолившего, утоливших, утолившему, утолившей, утолившему,… … Формы слов
утолить — утол ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
