Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

утихнуть

  • 1 акрынаю

    гл
    1. замедляться, замедлиться; убавляться, убавиться (о скорости)
    2. затихать, затихнуть, утихать, утихнуть (о ветре, шуме)

    Татарско-русский словарь > акрынаю

  • 2 басылу

    гл
    1. страд от басу II
    2. утихать, утихнуть, стихать, стихнуть, успокаиваться, успокоиться
    3. слёживаться, слежаться, уплотняться, уплотниться

    Татарско-русский словарь > басылу

  • 3 сүрелү

    гл
    1. несколько затухать, ослабеть
    2. прям, перен остывать, охладеть
    3. падать, спасть (о жаре)
    4. прям, перен затихать, утихнуть

    Татарско-русский словарь > сүрелү

  • 4 акрынларга

    гл. 1) замедляться/замедлиться; убавляться/убавиться (о скорости) 2) затихать/затихнуть, утихать/утихнуть (о ветре, шуме) 3) мешкать, медлить 4) застопориться

    Tatarça-rusça süzlek > акрынларга

  • 5 басылырга

    пов.н.basıl гл. 1) страд. от басарга II 2) слеживаться/слежаться, уплотняться/уплотниться 3) утихать/утихнуть, стихать/стихнуть, успокаиваться/успокоиться

    Tatarça-rusça süzlek > басылырга

  • 6 сүрелергә

    пов.н.sürel гл. 1) гаснуть/погаснуть, угасать/угаснуть 2) спадать/спасть (о жаре) 3) прям. перен.утихать/утихнуть, стихать/стихнуть 4) перен.охладевать/охладеть к кому-чему

    Tatarça-rusça süzlek > сүрелергә

  • 7 тынарга

    пов.н.tın гл. 1) замолкать/замолкнуть, умолкать/умолкнуть 2) затихать/затихнуть, стихать/стихнуть, утихать/утихнуть (например, шум) 3) перен.успокаиваться/успокоиться 4) перен.прекращаться/прекратиться tınıp qalırğa (torırğa) 1) замолкнуть, умолкнуть 2) затихнуть

    Tatarça-rusça süzlek > тынарга

  • 8 basılırğa

    басылырга
    пов.н.basıl
    гл.
    1) страд. от basargha II
    2) слеживаться/слежаться; уплотняться/уплотниться
    3) утихать/утихнуть; стихать/стихнуть; успокаиваться/успокоиться
    .

    Tatarça-rusça süzlek > basılırğa

  • 9 sürelergä

    сүрелергә
    пов.н.sürel
    гл.
    1) гаснуть/погаснуть; угасать/угаснуть
    2) спадать/спасть (о жаре)
    3) прям. перен.утихать/утихнуть; стихать/стихнуть
    4) перен.охладевать/охладеть к кому-чему
    .

    Tatarça-rusça süzlek > sürelergä

  • 10 tınarğa

    тынарга
    пов.н.tın
    гл.
    1) замолкать/замолкнуть; умолкать/умолкнуть
    2) затихать/затихнуть; стихать/стихнуть; утихать/утихнуть (например, шум)
    3) перен.успокаиваться/успокоиться
    4) перен.прекращаться/прекратиться
    1) замолкнуть; умолкнуть
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tınarğa

См. также в других словарях:

  • утихнуть — См. успокаиваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утихнуть стихнуть, улечься, успокоиться, уняться, угомониться, утихомириться, затихнуть, замереть, замолкнуть,… …   Словарь синонимов

  • УТИХНУТЬ — УТИХНУТЬ, утихну, утихнешь, прош. вр. утих, утихла, и (устар.) утихнул, совер. (к утихать). То же, что затихнуть. «Утих помалу гром.» Крылов. «Колокольный звон утих.» Пушкин. «Утихли вьюги и метели.» Баратынский. «Утихла брань племен.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УТИХНУТЬ — УТИХНУТЬ, ну, нешь; утих и утихнул, утихла; утихший; утихши и утихнув; совер. То же, что затихнуть. Ветер утих. Боль утихла. Долго плакала, наконец утихла. | несовер. утихать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • утихнуть — утихнуть, утихну, утихнет; прош. утих (устарелое, а также в поэтической речи утихнул), утихла, утихло, утихли; прич. утихший и утихнувший; дееприч. утихнув и устарелое утихнувши. В поэтической речи XIX века устарелые варианты утихнул и др. были… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Утихнуть — сов. неперех. см. утихать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утихнуть — утихнуть, утихну, утихнем, утихнешь, утихнете, утихнет, утихнут, утих, утихла, утихло, утихли, утихни, утихните, утихший, утихшая, утихнувшая, утихшее, утихнувшее, утихшие, утихнувшие, утихшего, утихнувшего, утихшей, утихнувшей, утихшего,… …   Формы слов

  • утихнуть — расшуметься возникнуть загореться зажечься зашуметь начаться разгореться …   Словарь антонимов

  • утихнуть — ут ихнуть, ну, нет; прош. вр. ут их, ут ихла …   Русский орфографический словарь

  • утихнуть — (I), ути/хну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • утихнуть — Syn: затихнуть, стихнуть, замереть, замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть, заглохнуть, угаснуть (обр.), погаснуть (обр.) Ant: возгореться, зажечься, возобновиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • утихнуть — ну, нешь; утих, ла, ло; утихший и утихнувший; св. 1. (нсв. также тихнуть). Стать тихим, тише, перестать звучать, раздаваться (о звуке, шуме). Утих звон колоколов. Утих смех детей. Утих скрип тормозов. Утихли раскаты грома. Утихла стрельба,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»