-
1 In solís tú mihi túrba locís
В уединении ты для меня толпа.Тибулл, "Элегии", IV, 13, 3-4, 11-12:Tú mihi sóla placés, nec jám te práeter in úrbeFórmosá (e)st oculís núlla puélla meís.Tú mihi cúrarúm requiés, tu nócte vel átraLúmen, et ín solís tu mihi túrba locís.Ты одна мне отрада, ослепли для римских красавиц,Кроме тебя лишь одной, очи мои навсегда.Ты утешенье в заботах моих, ты светоч во мраке, Ты и в безлюдье пустынь будешь весь мир для меня.Мы обладаем душой, способной общаться с собой: она в состоянии составить себе компанию; у нее есть на что нападать и от чего защищаться, что получать и чем дарить. Нам нечего опасаться, что в этом уединении мы будем коснеть в томительной праздности: in solis sis tibi turba locis. [ Парафраза Монтеня - будь сам для себя толпой. - авт. ] (Мишель Монтень, Об уединении.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In solís tú mihi túrba locís
См. также в других словарях:
Смиренье - Богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье. — Смиренье Богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КОНСУЭЛА — (вар. к Консуэло; героиня одноим. романа Жорж Санд) Консуэла! Утешенье! Люди добрые, не сглазьте! Наградил второю тенью Бог меня и первым счастьем. (обращ. к дочери А. С. Эфрон) Цв919 (I,484); И ведет меня до сроку К Богу по дороге белой Первенец … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
УТЕШАТЬ — УТЕШАТЬ, утешить кого, потешать, забавлять, тешить, услаждать, доставлять отраду, удовольствие. Няня ребенка песенками утешает. Утешь, да поешь! Ну уж утешил он нас вечорась: со смеху поморил! Путные дети собою отца мать утешают, радуют, покоят.… … Толковый словарь Даля
Шум (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шум (значения). Село Шум Страна РоссияРоссия … Википедия
утеше́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. утешить утешать и состояние по знач. глаг. утешиться утешаться. Во время серьезного горя бывает противно утешение. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 19 окт. 1891. У меня не было опыта в утешении, мне никогда никого… … Малый академический словарь
Дмитриев, Иван Иванович — государственный деятель и известный поэт, родился 10 сентября 1760 г. в родовом поместье, селе Богородском, Симбирской губ., в 25 вер. от уездн. гор. Сызрани, в старинной дворянской семье, ведущей свой род от князей Смоленских. Отец его, Иван… … Большая биографическая энциклопедия
Моисей Близнецов-Платонов — (в миру Михаил Ильич, 1770 1825) духовный писатель, ректор Моск. духовной акд., епископ Пензенский, затем Нижегородский; известен проповедями, из которых многие были напечатаны (напр. "В день всех скорбящих радости Бож. Матери", 1801… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Озеров, Николай Николаевич — [3(15).4. 1887, с. Спас Утешенье Рязан. у., ныне в черте Рязани 4.12.1953, Москва] арт. оперы (ли рико драм. тенор), камерный певец, педагог и муз. общ. деятель. Нар. арт. РСФСР (1937). Род. в семье священника. С восьми лет обучался муз. грамоте… … Большая биографическая энциклопедия
Пущин, Иван Иванович — декабрист, автор воспоминаний. Отцом его был Иван Петрович П., генерал лейтенант, генерал интендант и сенатор (ум. в 1843 г.), а матерью Александра Михайловна, урожденная Рябинина. Пущин родился 4 го мая 1798 г. и был на год старше А. С. Пушкина … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчина, графиня Евдокия Петровна — (урожденная Сушкова) поэтесса; родилась 23 го декабря 1811 г., в Москве, от брака Петра Васильевича Сушкова с Дарьей Ивановной Пашковой. Занятый разными делами, отец ее не интересовался воспитанием своих детей, оставшихся после смерти матери в… … Большая биографическая энциклопедия
