-
1 утеряться
утеряться verloren|gehen* отд. vi (s) -
2 утеряться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утеряться
-
3 утеряться
verlorengehen (непр.) отд. vi (s) -
4 утеряться
-
5 утеряться
-
6 утеряться
perdersi, smarrirsi -
7 bị mất
утеряться; платиться; запропаститься; утеряться; юродствовать -
8 bị mất
утеряться; платиться; запропаститься; утеряться; юродствовать -
9 згубіцца
утеряться————————затерятьсяБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > згубіцца
-
10 Verlust
m -es, -eVerlust der bürgerlichen Ehrenrechte — юр. поражение гражданских прав ( в гражданских правах)einen Verlust bringen — приносить убытокVerluste beibringen ( zufügen) — воен. наносить потериeinen Verlust erleiden — понести убыток; потерпеть ущербVerluste erleiden — воен. нести потериin Verlust geraten — канц. утерятьсяetw. gegen Verlust versichern — застраховать что-л. на случай утери (напр., багаж)2) тех. потеря; утечкаVerlust durch Erdschluß — эл. утечка на землю -
11 утерять
-
12 in Verlust geraten
-
13 kaduma
сущ.1) общ. (ära) потеряться, (ära) пропадать, (ära) пропасть, (ära) вывестись, (ära) выводиться, (ära) утеряться, исчезать, исчезнуть, скрыться, смотать удочки, упраздниться, упраздняться, утратиться, утрачиваться2) разг. (ära) затеряться, девался, деться, сгинуть3) перен. сбегать, сбежать, растаять, смотаться, смываться, смыться, улетучиваться, улетучиться, уплывать, утекать, утечь -
14 kaotsi minema
сущ.1) общ. потеряться, пропадать, пропасть, растеряться, теряться, утеряться, утратиться, утрачиваться2) разг. затеряться -
15 ԿՈՐՉԵԼ
կորա Пропадать, пропасть, теряться, потеряться, растеряться, утеряться, утрачиваться, утратиться, исчезать, исчезнуть. ◊ Կորած մարդ пропащий человек, пропащая голова. Կորած-մոլորած մարդ беспомощный, жалкий, потерянный человек. Կորած մարդ չի не пропадёт даром. Կորի՛ր убирайся! Կորչի՛ պատերազմը долой войну!* * *[V]растерятьсяпропадатьисчезатьисчезнутьутрачиватьсяпотерятьсятеряться -
16 ышкындырар
/ышкындыр*/ понуд. от ышкын* (см. ышкынар) потеряться, утерЯться; аът ышкындырган лошадь потерЯлась; ср. оскундурар. -
17 extraviarse
1. прил.1) общ. задеваться, затеряться, теряться, утеряться, растеряться (varias cosas), заблудиться, потеряться2) прост. запропаститься2. гл.общ. ошибаться, уклоняться от правильного пути -
18 perderse
1. сущ.1) общ. (потеряться) пропадать, (потеряться) пропасть, (пропадать) теряться, (пропасть) растеряться, гибнуть, задеваться, пропускать (no se pierda la sección de autores destacados), проходить мимо, сбиться, сгубить себя, убегать, утеряться, утратиться, уйти (быть потерянным)2) разг. заплутать, заплутаться, сгинуть3) устар. загубить (свою) душу4) перен. (теряться) тонуть5) библ. погибнуть (Ин 3,16)6) прост. запропаститься2. гл.общ. затеряться, исчезать, заблудиться, запутываться, идти ко дну, оставаться неиспользованным, погибать, подвергаться опасности, потеряться, предаваться порокам, слепо любить, терпеть ущерб -
19 згубіцца
lat. sgubete sy; ogubete syпотеряться; утеряться; погибнуть* * *згубіццапотеряться, затеряться -
20 загубіцца
загубіццаутеряться, затеряться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утеряться — исчезнуть, испариться, затеряться, улетучиться, точно в воду кануть, как в воду кануть, точно сквозь землю провалиться, как сквозь землю провалиться, посеяться, потеряться, пропасть, сгинуть, скрыться Словарь русских синонимов. утеряться гл. сов … Словарь синонимов
УТЕРЯТЬСЯ — УТЕРЯТЬСЯ, утеряюсь, утеряешься, совер. (к утериваться) (канц.). Пропасть, потеряться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Утеряться — сов. разг. сниж. 1. см. утериваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утеряться — УТЕРЯТЬ(СЯ) см. терять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утеряться — утеряться, утеряюсь, утеряемся, утеряешься, утеряетесь, утеряется, утеряются, утеряясь, утерялся, утерялась, утерялось, утерялись, утеряйся, утеряйтесь, утерявшийся, утерявшаяся, утерявшееся, утерявшиеся, утерявшегося, утерявшейся, утерявшегося,… … Формы слов
утеряться — возникнуть найтись … Словарь антонимов
утеряться — утер яться, яется … Русский орфографический словарь
утеряться — (I), утеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
утеряться — Syn: см. исчезнуть, см. пропасть, см. скрыться … Тезаурус русской деловой лексики
утеряться — яется; св. (нсв. также теряться). Разг. = Потеряться (1 зн.). Деньги утерялись. Кошелёк куда то утерялся. ◁ Утериваться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
утеряться — я/ется; св. (нсв., также, теря/ться); разг. см. тж. утериваться = потеряться 1) Деньги утерялись. Кошелёк куда то утерялся … Словарь многих выражений