-
1 утверждаться
I несовер. - утверждаться; совер. - утвердиться
1) strengthen oneself, become consolidated; (укрепляться, обосновываться) gain a foothold; (о системе, строе и т. п.) become firmly established
2) (в чем-л.; убеждаться) become firmly convinced
II страд. от утверждать* * *strengthen oneself, become consolidated -
2 утверждаться
-
3 утверждаться
v. be established, be firmly establishedРусско-английский словарь математических терминов > утверждаться
-
4 утверждаться
1) be established
2) be firmly established -
5 утверждаться
1) General subject: be approved, form (e.g., a worldview or outlook), gain a foothold, assert oneself2) Mathematics: be established, be firmly established3) American English: make one's place [as in "in the world"] -
6 утверждаться
v1) gener. festen Fuß fassen, sich behaupten, sich verankern2) liter. befesten, befestigen -
7 утверждаться
temelleşmek; yerleşmek* * *несов.; сов. - утверди́ться(yerleşip) temelleşmek; yerleşiklik kazanmak, yerleşmekутверди́вшиеся тради́ции — yerleşmiş ve kesinleşmiş gelenekler
утверди́ться как ли́чность — kişiliğini kabul ettirmek
-
8 утверждаться
umacniać się, utwierdzać się -
9 утверждаться
утвердиться1. strengthen oneself, become* consolidated; (укрепляться, обосновываться) gain a foothold; (о системе, строе и т. п.) become* firmly established2. (в пр.; убеждаться) become* firmly convinced (of)3. страд. к утверждать -
10 утверждаться
утвержда||ться1. (о понятии, мнении и т. п.) καθιερώνομαι·2. (уверяться):\утверждатьсяться в намерении ἀποφασίζω ὁριστικά· \утверждатьсяться в правильности чего-л. πείθομαι πώς εἶναι σωστό κάτι. -
11 утверждаться
vgener. kanda kinnitama, end kinnitama, kindlaks muutuma v. kujunema, kinnituma -
12 утверждаться
см. утвердиться* * *vgener. s'affermir, se raffermir, s'imposer, s'affirmer, s'impatroniser, se consolider, se soutenir -
13 утверждаться
-
14 утверждаться
vgener. voet krijgen -
15 утверждаться
-
16 утверждаться
см. утвердиться -
17 утверждаться
-
18 утверждаться
несов.; сов. - утверд`иться1) ( прочно укрепляться) укрі́плюватися и укріпля́тися, укріпи́тися, закрі́плюватися и закріпля́тися, закріпи́тися; ( устанавливаться) устано́влюватися и установля́тися, установи́тися; ( упрочиваться) уста́люватися, уста́литися; ( усиливаться) змі́цнюватися и зміцня́тися, зміцни́тися, несов. зміцні́ти2) (устраиваться, обосновываться) улашто́вуватися, улаштува́тися; ( укрепляться) укрі́плюватися и укріпля́тися, укріпи́тися3) ( давать клятвенное обещание) заприсяга́тися, заприсягти́ся и заприсягну́тися, заприсяга́ти, заприсягти́ и заприсягну́ти; присяга́тися, присягну́тися и присягти́ся4) строит. (несов.) устано́влюватися, установля́тися, утве́рджуватися; укрі́плюватися, укріпля́тися; закрі́плюватися, закріпля́тися; уста́люватися; змі́цнюватися, зміцня́тися; затве́рджуватися, стве́рджуватися; підтве́рджуватися; сві́дчитися, засві́дчуватися; тве́рдитися -
19 утверждаться
зацвярджацца; зацьвярджацца; сцвярджацца; сьцьвярджацца; ухваляцца; цвердзіцца; цьвердзіцца* * *(укрепляться) умацоўвацца, угрунтоўвацца2) (убеждаться) умацоўвацца, пераконвацца3) страд. устанаўлівацца, усталёўваццаумацоўвацца, угрунтоўваццазацвярджацца, сцвярджаццаказацца, гаварыццасм. утверждать -
20 утверждаться
• utvrzovat se
См. также в других словарях:
утверждаться — Помещаться, воцаряться, угнездиться, укорениться. Там крамола свила себе гнездо. . Прот. пошатнуться См … Словарь синонимов
УТВЕРЖДАТЬСЯ — УТВЕРЖДАТЬСЯ, утверждаюсь, утверждаешься, несовер. 1. несовер. к утвердиться (книжн.). 2. страд. к утверждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утверждаться — УТВЕРДИТЬСЯ, ржусь, рдишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утверждаться — I несов. неперех. 1. Прочно укрепляться. 2. страд. к гл. утверждать I II несов. неперех. 1. Твёрдо обосновываться. 2. Убеждаться, становиться непоколебимым в чём либо. 3. страд. к гл. утверждать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утверждаться — I несов. неперех. 1. Прочно укрепляться. 2. страд. к гл. утверждать I II несов. неперех. 1. Твёрдо обосновываться. 2. Убеждаться, становиться непоколебимым в чём либо. 3. страд. к гл. утверждать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утверждаться — утверждаться, утверждаюсь, утверждаемся, утверждаешься, утверждаетесь, утверждается, утверждаются, утверждаясь, утверждался, утверждалась, утверждалось, утверждались, утверждайся, утверждайтесь, утверждающийся, утверждающаяся, утверждающееся,… … Формы слов
утверждаться — утвержд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
утверждаться — (I), утвержда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
утверждаться — Syn: ратифицироваться (оф.) Ant: отвергаться … Тезаурус русской деловой лексики
утверждаться — см. Утвердиться … Энциклопедический словарь
утверждаться — I см. утвердиться; а/юсь, а/ешься; нсв. Утвержда/ться на земле. Утвержда/ться во мнении. Утверждаются иные представления о нравственности. Начать утвержда/ться на производстве. II см … Словарь многих выражений