Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

утверждать+счёт

  • 1 тасвиб

    одобрение, утверждение, принятие, согласие
    санкция
    тасвиб кардан, ба тасвиб расондан одобрять, утверждать, принимать, соглашаться
    санкционировать
    қарорро ба тасвиб расондан утверждать постановление

    Таджикско-русский словарь > тасвиб

  • 2 манзур

    1. видный, видимый, наблюдаемый, созерцаемый
    2. имеющийся в виду
    предусмотренный
    манзур доштан, манзури назар доштан а) иметь в виду
    принимать во внимание
    предусматривать
    б) ожидать, надеяться
    манзури ман ҳамин буд я имел в виду это
    3. принятый, утверждённый
    одобренный
    манзур кардан а) по-казывать
    б) утверждать
    одобрять
    4. намерение, цель

    Таджикско-русский словарь > манзур

  • 3 пойдор

    1. устойчивый, стойкий
    прочный
    сулҳи пойдор прочный мир
    2. долговечный
    3. крепко, твёрдо, непоколебимо
    пойдор гардидан укрепляться, упрочиваться
    пойдор истодан стоять крепко, твёрдо
    стоять непоколебимо
    пойдор кардан утверждать, устанавливать
    создавать
    укреплять, упрочивать
    пойдор мондан оставаться на месте, стоять твёрдо, проявлять твёрдость, стойкость

    Таджикско-русский словарь > пойдор

  • 4 собит

    1. стойкий, прочный, непоколебимый
    2. непреложный
    установленный
    до-казанный
    собит кардан а) упрочивать, укреплять
    б) устанавливать
    доказывать, утверждать
    бегуноҳии худро собит кардан доказать свою невиновность
    собит шудан а) упрочиваться
    укрепляться
    б) утверждаться, устанавливаться

    Таджикско-русский словарь > собит

  • 5 тасбит

    утверждение, укрепление, стабилизация
    тасбит кардан утверждать, стабилизировать
    тасбит шудан утверждаться, стабилизироваться

    Таджикско-русский словарь > тасбит

  • 6 тасдиқ

    утверждение
    подтверждение
    заверение
    разрешение
    ратификация
    тасдиқи барномаи таълим апробация учебной программы
    тасдиқ кардан утверждать, подтверждать, заверять
    ратифицировать
    маҷлис қарорро тасдиқ кард собрание утвердило постановление
    тасдиқ шудан (ёфтан) утверждаться, получать утверждение
    подтверждаться, удостоверяться
    ратифицироваться

    Таджикско-русский словарь > тасдиқ

См. также в других словарях:

  • утверждать — Укреплять, водружать, упрочивать, усиливать, установлять, вкоренять, конфирмировать, ратифицировать, санкционировать, фиксировать; твердить, высказывать, говорить, изъявлять. Ср. . .. См. свидетельствовать …   Словарь синонимов

  • УТВЕРЖДАТЬ — УТВЕРЖДАТЬ, или утвержать, утвердить что, укреплять, скреплять или прикреплять. Утвердить столбы, подпорами, пасынками. Зеркало это утверждено крючьями. | * Укреплять духовно, нрав ствено. Утверди меня, Господи, на пути истины! Постарайся… …   Толковый словарь Даля

  • Утверждать —  Утверждать  ♦ Affirmer    Высказывать то, во что веришь, то, что знаешь, то, что считаешь истиной. У стоиков утверждение означает согласие. Утверждать что то значит говорить о нем от своего имени, одобрять его, радоваться ему. Вот, к примеру,… …   Философский словарь Спонвиля

  • УТВЕРЖДАТЬ — УТВЕРЖДАТЬ, утверждаю, утверждаешь, несовер. 1. несовер. к утвердить. 2. что. Свидетельствовать, настойчиво говорить. «И утверждают все… что с храбростью его, с талантом… конечно был бы он московским комендантом.» Грибоедов. «Народники утверждали …   Толковый словарь Ушакова

  • УТВЕРЖДАТЬ — УТВЕРЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. утвердить. 2. что. Настойчиво доказывать что н. Все утверждают, что он прав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • утверждать — выражать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выражать EN state …   Справочник технического переводчика

  • утверждать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я утверждаю, ты утверждаешь, он/она/оно утверждает, мы утверждаем, вы утверждаете, они утверждают, утверждай, утверждайте, утверждал, утверждала, утверждало, утверждали, утверждающий, утверждаемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • утверждать — • безапелляционно утверждать • категорически утверждать …   Словарь русской идиоматики

  • Утверждать — I несов. перех. 1. Прочно укреплять где либо, устанавливать на чём либо. 2. Делать непоколебимым; устанавливать, укреплять, упрочивать. II несов. перех. 1. Уверенно высказывать что либо. 2. Настаивать на истине чего либо; обосновывать, доказывать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Утверждать — I несов. перех. 1. Прочно укреплять где либо, устанавливать на чём либо. 2. Делать непоколебимым; устанавливать, укреплять, упрочивать. II несов. перех. 1. Уверенно высказывать что либо. 2. Настаивать на истине чего либо; обосновывать, доказывать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утверждать — утверждать, утверждаю, утверждаем, утверждаешь, утверждаете, утверждает, утверждают, утверждая, утверждал, утверждала, утверждало, утверждали, утверждай, утверждайте, утверждающий, утверждающая, утверждающее, утверждающие, утверждающего,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»