-
1 усугубить
усугубить verstärken vt (усилить); vergrößern vt (увеличить); vertiefen vt (углубить) усугубить вину eine Schuld verschärfen -
2 усугубить
дучанд кардан, шиддат додан, зиёд кардан -
3 усугубить
-блю, -бишьκ. усугубить-блю, -бишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. усугубленный, βρ: -лен, -а, -о κ. усугубленный, βρ: -лен, -лена, -леюρ.σ.μ. (γραπ. λόγος) δυναμώνω, μεγαλώνω, αυξαίνω• επιτείνω• εντείνω• επιδεινώνω, χειροτερεύω•усугубить внимание εντείνω την προσοχή•
запирательство -ло вину подсудимого η ισχυρογνωμοσύνη του κατηγορούμενου επιδείνωσε την ενοχή του•
усугубить старания εντείνω τις προσπάθειες.
δυναμώνω, μεγαλώνω, αυξάνομαι• εντείνομαι-επιδεινώνομαι, χειροτερεύω•страдания -лись τα βάσανα μεγάλωσαν•
-лась опасность μεγάλωσε ο κίνδυνος.
-
4 усугубить
сов. что дучанд (афзун) кардан, шиддат додан, зиёд (зӯр) кардан; усугубить внимание диққатро дучанд кардан; усугубить вину гуноҳро вазнинтар кардан -
5 усугубить
несовер. - усугублять;
совер. - усугубить (что-л.) redouble;
intensify, increase;
(ухудшать) aggravate усугублять винуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усугубить
-
6 усугубить
verstärken vt ( усилить); vergrößern vt ( увеличить); vertiefen vt ( углубить) -
7 усугубить
сов. В книжн.aggravare vt (вину и т.п.); inasprire vt -
8 усугубить
-
9 усугубить
-
10 усугубить
-
11 усугубить
см. усугублять* * ** * *усугублять; усугубить redouble; intensify* * *aggrandizeaugmentenlargeincreasemagnify -
12 усугубить
совер. фæдывæр кæнынусугубить свою вину – хи аххос фæдывæр кæнын
-
13 усугубить
сов. что ебгъэхъун, бгъэлъэшын, хэбгъэхъонусугубить опасность щынагъом хэбгъэхъон -
14 усугубить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усугубить(ся)
-
15 усугубить
-
16 усугубить
сов., вин. п., книжн.redoblar vt ( удвоить); aumentar vt, acrecentar (непр.) vt ( увеличить); agravar vt ( ухудшить)усугуби́ть вину́ — redoblar (aumentar, agravar) la culpa -
17 усугубить
General subject: aggravate, amplify, exacerbate, redouble -
18 усугубить
vlaw. vergrößern, vermehren, verstärken -
19 усугубить(ся)
сов., см. усугубляться -
20 усугубить(ся)
сов., см. усугубляться
См. также в других словарях:
УСУГУБИТЬ — УСУГУБИТЬ, усугублю, усугубишь, совер. (к усугублять), что (книжн.). Увеличить, усилить, сделать сугубым. Усугубить внимание. Запирательство усугубило вину подсудимого. Усугубить старания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСУГУБИТЬ — УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; ублённый ( ён, ена) и УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; совер., что (книжн.). Усилить, увеличить, сделать сугубым. У. опасность. Усугубляющие вину обстоятельства. | несовер. усугублять, яю, яешь. | сущ. усугубление, я, ср … Толковый словарь Ожегова
УСУГУБИТЬ — УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; ублённый ( ён, ена) и УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; совер., что (книжн.). Усилить, увеличить, сделать сугубым. У. опасность. Усугубляющие вину обстоятельства. | несовер. усугублять, яю, яешь. | сущ. усугубление, я, ср … Толковый словарь Ожегова
усугубить — См … Словарь синонимов
усугубить — усугубить, усугублю, усугубит и допустимо усугубить, усугублю, усугубит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Усугубить — I усуг убить, усугуб ить сов. перех. см. усугублять I II усуг убить, усугуб ить сов. перех. см. усугублять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усугубить — I усугу/бить = усугуби/ть; блю, бишь; усугу/бленный; лен, а, о см. тж. усугублять, усугубление Сделать бо/льшим по степени, силе проявления; увеличить, усилить. Усугубить опасность, вину. Усугубить впечатление, ощущение … Словарь многих выражений
Усугубить и Усугубить — сов. перех. 1. см. усугублять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усугубить — усугубить, усугублю, усугубим, усугубишь, усугубите, усугубит, усугубят, усугубя, усугубил, усугубила, усугубило, усугубили, усугуби, усугубите, усугубивший, усугубившая, усугубившее, усугубившие, усугубившего, усугубившей, усугубившего,… … Формы слов
усугубить — ▲ увеличить ↑ отрицательный, свойство усугублять, ся. отяготить. отягчить. взвинтить (# цены). вздуть. хуже того. в довершение всего. ▼ ухудшить свое состояние ↓ … Идеографический словарь русского языка
усугубить — Искон. Преф. производное сов. вида от сугубить «удваивать». См. сугубый … Этимологический словарь русского языка