-
1 уступленный
Sports: given in -
2 уступленный
-
3 уступленный
1) відсту́плений; попу́щений; ві́дданий; да́ний2) про́даний; ски́нутий, ски́нений, спу́щений -
4 уступленный
-
5 уступленный фактору
Finances: assigned to the factorУниверсальный русско-английский словарь > уступленный фактору
-
6 conceded
УступленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conceded
-
7 succumbed
УступленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > succumbed
-
8 ceded
-
9 положенный
( уступленный) (önceden) kararlaştırılmışв поло́женный час — kararlaştırılmış saatte
-
10 given in
• 1) уступал;2) уступленный -
11 aliéné
1. adj ( fém - aliénée)1) отчуждённый; уступленный2) сумасшедший, душевнобольной, умалишённый2. m уст. (f - aliénée)сумасшедший [сумасшедшая], душевнобольной [душевнобольная], умалишённый [умалишённая] -
12 assigned to the factor
Финансы: принятый на факторинг (контекстуальный перевод на английский язык), уступленный факторуУниверсальный англо-русский словарь > assigned to the factor
-
13 given in
Спорт: уступленный -
14 aliéné
1. прил.1) общ. душевнобольной, умалишённый, уступленный, отчуждённый2) мед. психически больной2. сущ.общ. сумасшедший -
15 саступлены
lat. sostuplennay; ustuplennay -
16 sostuplennay
кір. саступленыБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > sostuplennay
-
17 give way
1. происходить; уступать; сдаваться; поддаваться; не выдержать; рухнуть; падатьgiving way to — уступающий; уступка
give way to — уступать; поддаваться
2. уступать; уступитьunable-to-give way lights — огни "не могу уступить дорогу"
Синонимический ряд:yield (verb) allow; cede; consent; give in; relinquish; yield -
18 уступать
1. give wayуступать; поддаваться — give way to
уступающий; уступка — giving way to
2. giveуступал; уступленный — given in
3. ceding4. give way to5. yielding6. cede; let have; yield; be inferior to; sell; abate7. concede8. knuckle downуступать, подчиняться — knuckle down
уступать, отступаться; освобождать место — stand down
уступать; уступить; подчиняться; подчиниться — knuckle under
9. knuckle underпокоряться, подчиняться, уступать, сдаваться — knock under
10. resign11. second12. succumb13. yield -
19 уступить
-уплю, -упишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уступленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.1. μ. παραχωρώ• αφήνω•уступить место παραχωρώ τη θέση•
уступить право παραχωρώ το δικαίωμα•
уступить территорию παραχωρώ έδαφος.
2. υποχωρώ, ενδίδω•уступить сначала она противилась, но потом -ла στην αρχή αυτή εναντιώνονταν, όμως μετά ενέδοσε•
силному υποχωρώ μπροστά στον ισχυρό•
силе, насилию υποχωρώ στη δύναμη, στη βία•
в споре υποχωρώ στη συζήτηση.
|| υστερώ•это ружьё твоему не -ит αυτό το όπλο δεν υστερεί από το δικό σου.
3. πουλώ•уступить товар на полцены πουλώ το εμπόρευμα μισοτιμής.
-
20 gave way
unable-to-give way lights — огни "не могу уступить дорогу"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уступленный — скинутый, отданный, проданный, сданный Словарь русских синонимов. уступленный прил., кол во синонимов: 6 • оставленный (23) • … Словарь синонимов
УСТУПЛЕННЫЙ — УСТУПЛЕННЫЙ, уступленная, уступленное; уступлен, уступлена, уступлено. прич. страд. прош. вр. от уступить в 1 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уступленный — уст упленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
уступленный — прич.; кр.ф. усту/плен, усту/плена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
уступленный — уступл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АКАДЕМИЯ — (греч. academia, от соб. имя). 1) сад, близ Афин, уступленный Платону афинским гражданином Академосом, для его бесед с учениками. 2) учебное заведение высшего разряда с каким либо специальным преподаванием. 3) общество ученых или художников с… … Словарь иностранных слов русского языка
отданный — врученный, спихнутый, освобожденный, предоставленный, проданный, переданный, возвращенный, уступленный, загнанный, отвязанный, поданный, реализованный, пожертвованный, реализированный, уделенный, даденный, посвященный, сданный, отпасованный,… … Словарь синонимов
проданный — запроданный, загнанный, отпущенный, реализованный, уступленный, сторгованный, сбытый, попроданный, распроданный, спущенный, отданный Словарь русских синонимов. проданный прил., кол во синонимов: 15 • всобаченный (12) … Словарь синонимов
сданный — отфрахтованный, возвращенный, уступленный, розданный, переданный, пересданный, отданный, поставленный Словарь русских синонимов. сданный прил., кол во синонимов: 9 • возвращенный (13) • … Словарь синонимов