-
1 pamięć
сущ.• воспоминание• дар• память• сувенир• упоминание* * *pamię|ć♀ память;na \pamięć (nauczyć się itp.) наизусть (выучить etc.); w \pamięćci (liczyć itp.) в уме (считать etc.);
za (świeżej) \pamięćci раз/. пока свежо в памяти; пока ещё не забылось;uciekło z \pamięćci komuś выскочило (вылетело) из головы у кого-л.;cześć (ich) \pamięćci! вечная (им) память!;
świętej \pamięćci... незабвенной (блаженной) памяти...;2. запоминающее устройство, память (е компьютере)* * *1) ж па́мятьna pamięć (nauczyć się itp.) — наизу́сть (вы́учить и т. п.)
w pamięci (liczyć itp.) — в уме́ (счита́ть и т. п.)
uciekło z pamięci komuś — вы́скочило (вы́летело) из головы́ у кого́-л.
świętej pamięci... — незабве́нной (блаже́нной) па́мяти...
2) запомина́ющее устро́йство, па́мять ( в компьютере) -
2 bufor
m 1. masz. буфер 2. chem. буфер 3. masz. mat. буферное запоминающее устройствоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bufor
-
3 pamięć
f masz. mat. запоминающее устройство, накопитель, памятьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pamięć
См. также в других словарях:
ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО С ПРОИЗВОЛЬНОЙ ВЫБОРКОЙ (ЗУПВ) — (random access memory, RAM) Часть оперативного запоминающего устройства компьютера, которая позволяет как считывать, так и записывать информацию (сравни: постоянное запоминающее устройство (read only memory). Объем ЗУПВ определяет объем памяти,… … Словарь бизнес-терминов
Запоминающее устройство с произвольным доступом — (сокращённо ЗУПД; также Запоминающее устройство с произвольной выборкой, сокращённо ЗУПВ; англ. Random Access Memory) один из видов памяти компьютера, позволяющий единовременно получить доступ к любой ячейке (всегда за одно и то же время,… … Википедия
ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО — (ЗУ) функциональная часть цифровой вычислительной машины или самостоятельное устройство, предназначенное для (см.), хранения и выдачи информации, представленной цифровыми кодами. Часто ЗУ называют (см.) (или модулем памяти), т. е. слова… … Большая политехническая энциклопедия
запоминающее устройство с последовательным поиском — запоминающее устройство с последовательным поиском; память с последовательным поиском Запоминающее устройство, в котором поиск требуемой ячейки запоминающего устройства осуществляется последовательно по адресам ячеек … Политехнический терминологический толковый словарь
запоминающее устройство с произвольным обращением — запоминающее устройство с произвольным обращением; память с произвольным обращением Запоминающее устройство с временем обращения, не зависящим от адреса обращения … Политехнический терминологический толковый словарь
запоминающее устройство на тонких магнитных пленках — ЗУМП Запоминающее устройство, в котором запоминающей средой является тонкий магнитный слой, нанесенный на подложку. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие Синонимы ЗУМП EN magnetic thin film memory … Справочник технического переводчика
запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах — Запоминающее устройство, в котором запоминающими элементами являются цилиндрические магнитные домены в пластинах ортоферритов. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие EN magnetic domain device … Справочник технического переводчика
запоминающее устройство на цилиндрических магнитных пленках — ЗУЦМП Запоминающее устройство, в котором запоминающей средой является тонкая магнитная пленка, нанесенная на поверхность проволоки. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие Синонимы ЗУЦМП EN plated wire memory … Справочник технического переводчика
ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО — ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, устройство для автоматической записи, хранения и выдачи (по запросу) информации. Используется в ЭВМ, базах данных, автоматических и автоматизированных системах управления и др. Информация записывается и хранится на… … Современная энциклопедия
ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО — устройство для записи, хранения и выдачи информации, представленной в кодовой форме. Используется в вычислительных машинах, системах автоматического управления, телемеханики, технологических агрегатах с программным управлением. Носители… … Большой Энциклопедический словарь
запоминающее устройство — запоминающее устройство; память; отрасл. устройство хранения; накопитель Часть вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи информации, представленной в кодовой форме … Политехнический терминологический толковый словарь
