-
1 διακοσμησις
- εως ἥ1) приведение в порядок, упорядочение, устроение(πόλεων καὴ οἰκήσεων Plat.; τοῦ σώματος Arst.)
διακοσμήσεις περί τι Plut. — меры по приведению в порядок чего-л.2) порядок, благоустройство(ἥ τῶν ὅλων τάξις καὴ δ. Arst.)
-
2 διακοσμος
ὅ1) воен. строй, построение, боевой порядок(Βοιωτῶν παρασκευέ καὴ δ. Thuc.; συνταράξαι τὸν τῶν πολεμίων διάκοσμον Plut.)
2) устроение, организация(τοῦ βίου Arst.)
3) устройство, строение(οὐρανοῦ Arst.)
-
3 επισκευη
ἥ1) pl. подготовка, устроение, организация(τῶν δημοσίων Polyb.)
2) починка, ремонт, восстановление(τῶν ἱρῶν Her.; τῶν τειχῶν Dem.; τῆς πόλεως Plut.)
3) оснастка, снаряжение, оборудование(χορηγίαι καὴ ἐπισκευαί Polyb.)
4) ремонтный материал -
4 κατακοσμησις
-
5 καταστασις
- εως ἥ1) установление, учреждение, устроение(χορῶν Aesch.)
2) назначение или избрание(τῶν ἀρχόντων τε καὴ φυλάκων, δικαστῶν Plat.; τῶν βασιλέων Plut.)
αἱ περὴ τὰς ἄλλας ἀρχὰς καταστάσεις Plat. — назначения на другие руководящие посты;μετὰ τέν κατάστασιν Polyb. — после вступления в должность3) постановление, решение(δαιμόνων Eur.)
4) прием послов, аудиенция5) юр. представление (суду)(ἐγγυητῶν Dem.)
— предъявление (ἐμφανῶν Dem.)6) успокаивание, останавливание(τῆς ὀργῆς Plat., Arst.)
7) спокойствие, покой(εἰς κατάστασιν ἐλθεῖν, μετὰ συννοίας καὴ καταστάσεως Arst.)
8) восстановлениеἐν τῇ καταστάσει ἢ τῇ διαφθορᾷ Plat. — в процессе восстановления или распада;
κ. εἰς τέν ὑπάρχουσαν φύσιν Arst. — восстановление естественного состояния9) нормальное душевное состояниеἐν καταστάσει Sext. — (находясь) в здравом уме
10) постоянство, устойчивость, твердость(νόμου Soph.)
11) положение, состояние, свойство(φύσεως Arst.; ἀνθρώπου φύσις καὴ κ. Her.)
ἥ ὑπάρχουσα περὴ Μακεδόνας κ. Polyb. — положение македонян;θαυμαστή τις εὐδίας κ. Luc. — замечательно ясная погода;νυκτὸς ἐν καταστάσει Eur. — ночною порой;οὐκ ὀμμάτων δῆλος ἦν κ. Eur. — (ее) глаз нельзя было узнать12) степень, характер(κακῶν Eur.)
13) устройство, организация(τῆς δημοκρατίας, πολιτείας Plat.)
14) ( в афинской коннице) отпущенные на экипировку воина деньги, амуниционная суммаοἱ ἔχοντες τὰς καταστάσεις Lys. — (афинские граждане), получившие амуниционные суммы
-
6 οικονομικα
τά1) заведование домашним хозяйством, домохозяйство Xen.2) управление, руководство(τοῦ πολέμου Polyb.)
3) устроение, устройство(φύσεως Polyb.)
-
7 κτίσις
1. создание, творение, основ(ыв)ание, устроение; 2. творение, тварь; 3. начальство, власть.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κτίσις
-
8 οἰκονομία
домоуправление, управление, устроение (дома), домоустройство, руководство.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἰκονομία
-
9 2937
{сущ., 19}1. создание, творение, основание, устроение;2. творение, тварь;3. начальство, власть.Ссылки: Мк. 10:6; 13:19; 16:15; Рим. 1:20, 25; 8:1922, 39; 2Кор. 5:17; Гал. 6:15; Кол. 1:15, 23; Евр. 4:13; 9:11; 1Пет. 2:13; 2Пет. 3:4; Откр. 3:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2937
-
10 κτίσις
{сущ., 19}1. создание, творение, основание, устроение;2. творение, тварь;3. начальство, власть.Ссылки: Мк. 10:6; 13:19; 16:15; Рим. 1:20, 25; 8:1922, 39; 2Кор. 5:17; Гал. 6:15; Кол. 1:15, 23; Евр. 4:13; 9:11; 1Пет. 2:13; 2Пет. 3:4; Откр. 3:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κτίσις
-
11 κτίσις
{сущ., 19}1. создание, творение, основание, устроение;2. творение, тварь;3. начальство, власть.Ссылки: Мк. 10:6; 13:19; 16:15; Рим. 1:20, 25; 8:1922, 39; 2Кор. 5:17; Гал. 6:15; Кол. 1:15, 23; Евр. 4:13; 9:11; 1Пет. 2:13; 2Пет. 3:4; Откр. 3:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κτίσις
-
12 3622
{сущ., 7}домоуправление, управление, устроение дома, домоустройство, руководство.Ссылки: Лк. 16:2-4; 1Кор. 9:17; Еф. 1:10; 3:2; Кол. 1:25; 1Тим. 1:4.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3622
-
13 οἰκονομία
{сущ., 7}домоуправление, управление, устроение дома, домоустройство, руководство.Ссылки: Лк. 16:2-4; 1Кор. 9:17; Еф. 1:10; 3:2; Кол. 1:25; 1Тим. 1:4.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οἰκονομία
-
14 οικονομία
{сущ., 7}домоуправление, управление, устроение дома, домоустройство, руководство.Ссылки: Лк. 16:2-4; 1Кор. 9:17; Еф. 1:10; 3:2; Кол. 1:25; 1Тим. 1:4.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > οικονομία
-
15 οἰκοδομὴν
построениеустроение жительство устроению обустройству построению οἰκοδομήνΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἰκοδομὴν
-
16 οἰκονομίαν
управленияуправление домом [об] устроении управлению устроениеΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἰκονομίαν
См. также в других словарях:
устроение — См … Словарь синонимов
УСТРОЕНИЕ — УСТРОЕНИЕ, устроения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. устроить в 1, 2 и 4 знач. устраивать. Получить отпуск для устроения дел. || Строй, устройство (устар.). Государственное устроение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устроение — УСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Устроение Средиземья — История Средиземья Тома I и II Том III Том IV Том V Тома VI IX Том X Том XI Том XII Устроение Средиземья (англ. The Shaping of Middle earth) четвёртый том 12 томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные … Википедия
Устроение — ср. Установленный общественный порядок, строй; устройство II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устроение — устроение, устроения, устроения, устроений, устроению, устроениям, устроение, устроения, устроением, устроениями, устроении, устроениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
устроение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. διασκευή) готовность, бодрость,… … Словарь церковнославянского языка
устроение — устро ение, я … Русский орфографический словарь
устроение — (2 с), Пр. об устрое/нии … Орфографический словарь русского языка
устроение — я; ср. Книжн. = Устройство (4 зн.). Государственное у. У. общества … Энциклопедический словарь
устроение — постройка … Cловарь архаизмов русского языка