Перевод: с польского на русский

с русского на польский

устрашить

  • 1 nastraszyć

    глаг.
    • запугать
    • запугивать
    • испугать
    • напугать
    • обескураживать
    • отпугивать
    • перепугать
    • попугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • устрашать
    • устрашить
    * * *
    nastrasz|yć
    \nastraszyćony сов. напугать, испугать
    * * *
    nastraszony сов.
    напуга́ть, испуга́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nastraszyć

  • 2 postraszyć

    глаг.
    • испугать
    • напугать
    • перепугать
    • попугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • устрашить
    * * *
    postrasz|yć
    \postraszyćony сов. припугнуть
    * * *
    postraszony сов.
    припугну́ть

    Słownik polsko-rosyjski > postraszyć

  • 3 przepłoszyć

    глаг.
    • испугать
    • напугать
    • перепугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • устрашить
    * * *
    przepłosz|yć
    \przepłoszyćony сов. напугать, перепугать; вспугнуть
    * * *
    przepłoszony сов.
    напуга́ть, перепуга́ть; вспугну́ть

    Słownik polsko-rosyjski > przepłoszyć

  • 4 przerazić

    глаг.
    • запугивать
    • испугать
    • напугать
    • перепугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • ужасать
    • ужаснуть
    • устрашить
    * * *
    przera|zić
    \przerazićżę, \przerazićżony сов. ужаснуть, привести в ужас
    * * *
    przerażę, przerażony сов.
    ужасну́ть, привести́ в у́жас
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przerazić

  • 5 przerażać

    глаг.
    • запугивать
    • испугать
    • напугать
    • перепугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • ужасать
    • ужаснуть
    • устрашить
    * * *
    przeraża|ć
    \przerażaćny несов. ужасать, приводить в ужас
    * * *
    przerażany несов.
    ужаса́ть, приводи́ть в у́жас
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przerażać

  • 6 przestraszyć

    глаг.
    • запугивать
    • испугать
    • напугать
    • перепугать
    • попугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • ужасать
    • ужаснуть
    • устрашить
    * * *
    przestrasz|yć
    \przestraszyćony сов. испугать, напугать, перепугать
    +

    przerazić, przelęknąć

    * * *
    przestraszony сов.
    испуга́ть, напуга́ть, перепуга́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przestraszyć

  • 7 straszyć

    глаг.
    • запугивать
    • испугать
    • напугать
    • перепугать
    • попугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • устрашить
    * * *
    strasz|yć
    \straszyćony несов. пугать, страшить
    * * *
    straszony несов.
    пуга́ть, страши́ть

    Słownik polsko-rosyjski > straszyć

  • 8 trwożyć

    глаг.
    • испугать
    • напугать
    • перепугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • тревожить
    • ужасать
    • ужаснуть
    • устрашить
    * * *
    несов. книжн. тревожить, пугать
    +

    przejmować trwogą, straszyć

    * * *
    несов. книжн.
    трево́жить, пуга́ть
    Syn:
    przejmować trwogą, straszyć

    Słownik polsko-rosyjski > trwożyć

  • 9 wystraszyć

    глаг.
    • испугать
    • напугать
    • отпугивать
    • перепугать
    • попугать
    • пугать
    • спугивать
    • спугнуть
    • страшить
    • устрашить
    * * *
    wystrasz|yć
    \wystraszyćony сов. 1. испугать, напугать;
    2. спугнуть; \wystraszyć zająca спугнуть зайца
    +

    1. przestraszyć 2. wypłoszyć

    * * *
    wystraszony сов.
    1) испуга́ть, напуга́ть
    2) спугну́ть

    wystraszyć zająca — спугну́ть за́йца

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wystraszyć

  • 10 zastraszyć

    глаг.
    • запугать
    • запугивать
    • испугать
    • напугать
    • перепугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • устрашать
    • устрашить
    * * *
    zastrasz|yć
    \zastraszyćony сов. запугать;

    \zastraszyćone dziecko запуганный ребёнок

    + przerazić

    * * *
    zastraszony сов.
    запуга́ть

    zastraszone dziecko — запу́ганный ребёнок

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zastraszyć

  • 11 przelęknąć

    глаг.
    • испугать
    • напугать
    • перепугать
    • попугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • устрашить

    Słownik polsko-rosyjski > przelęknąć

См. также в других словарях:

  • устрашить — См …   Словарь синонимов

  • УСТРАШИТЬ — УСТРАШИТЬ, устрашу, устрашишь, совер. (к устрашать), кого что (книжн.). Привести в страх, напугать. «Никая казнь меня не устрашит.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УСТРАШИТЬ — УСТРАШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., кого (что) (книжн.). Навести страх на кого н., испугать. Трудности его не устрашили. | несовер. устрашать, аю, аешь. | сущ. устрашение, я, ср. | прил. устрашительный, ая, ое (устар.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Устрашить — сов. перех. см. устрашать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • устрашить — устрашить, устрашу, устрашим, устрашишь, устрашите, устрашит, устрашат, устраша, устрашил, устрашила, устрашило, устрашили, устраши, устрашите, устрашивший, устрашившая, устрашившее, устрашившие, устрашившего, устрашившей, устрашившего,… …   Формы слов

  • устрашить — устраш ить, ш у, ш ит …   Русский орфографический словарь

  • устрашить — (II), устрашу/(сь), ши/шь(ся), ша/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • устрашить — шу, шишь; устрашённый; шён, шена, шено; св. кого. Вызвать, внушить страх; испугать. У. неприятеля. У. детей рассказами. Известие устрашило кого л. ◁ Устрашать, аю, аешь; нсв. У. громким криком. У. детей. Устрашаться, ается; страд. Устрашение… …   Энциклопедический словарь

  • устрашить — шу/, ши/шь; устрашённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. устрашать, устрашаться, устрашение кого Вызвать, внушить страх; испугать. Устраши/ть неприятеля …   Словарь многих выражений

  • устрашить(ся) — у/страш/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • испугать — Пугнуть, напугать, перепугать, ужаснуть, устрашить, привести в страх (содрогание, ужас, трепет), навести (нагнать) на кого страх, поразить ужасом. См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»