Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

устранять+аварию

  • 1 eliminate the breakdown

    English-Russian dictionary of telecommunications > eliminate the breakdown

  • 2 handle

    v
    1) обращаться с чем-л. (напр., с грузом, прибором и т.д.)
    easy to handle простой в обращении;
    hard to handle нетехнологичный (напр., несмазывающая, вязкая рабочая среда)
    2) оперировать с чем-л.
    3) делать что-л.; выполнять; обрабатывать (напр., почту)
    handle a translation сделать перевод;
    handle requests отвечать на запросы; вести отдел справок;
    handle a language знать язык; переводить; обеспечивать работу на данном языке
    4) организовать что-л. (т.е. обеспечить работу)
    5) заниматься (напр., проблемой)
    handle the issue заниматься какой-л. проблемой
    6) иметь дело с
    7) работать (на частотах, при напряжении)
    8) управлять
    9) курировать что-л.
    10) выполнять; осуществлять (работу, функции, задания)
    11) справляться с чем-л.
    to handle the job справиться с работой;
    handle an emergency справиться с аварийной ситуацией
    12) управляться / управиться с чем-л.; освоить что-л.
    13) удаваться сделать что-л.
    14) устранять; ликвидировать (что-л. негативное, нежелательное) ликвидировать аварию / аварийную ситуацию;
    adequate arrangements for the handling of emergencies надежные средства для ликвидации аварий / аварийных ситуаций
    15) применять / применяться; использовать / использоваться
    16) обеспечивать (расширение, темп, передачу)
    17) покрывать (напр., нагрузку)
    the boilers shall be sized to handle the loads required by the facilities типоразмеры котлов выбираются таким образом, чтобы они обеспечивали покрытие отопительных нагрузок объектов
    18) выдерживать (нагрузку, ток. напряжение)
    19) позволять; допускать (что-л. сделать)
    20) быть рассчитанным (на напряжение, включение, ток)
    21) быть пригодным / полезным; подходить для чего-л.
    22) обрабатывать (напр., грузы); производить / выполнять погрузочно-разгрузочные работы
    23) перемещать; транспортировать (напр., строительные материалы с помощью ленточного конвейера)
    24) реализовывать (программу, алгоритм, свойства)
    25) пускать в работу
    26) воспроизводить (изображение, пики звучания)
    27) рассматривать (порядок действий, эффекты)
    28) учитывать (различия, граничные условия)
    29) измерять (частоту, сигнал)
    30) решать (задачу, проблему)
    31) удовлетворять ( требованиям)
    32) исследовать; определять
    33) передавать ( информацию)
    34) отображать ( фронт импульсов)
    35) разматывать ( пожарный рукав)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > handle

  • 3 up

    up invar
    в воздухе
    back up
    дублировать
    build up
    нагнетать
    burn up
    поджигать
    clean up the crack
    зачищать трещину
    drift up
    набирать высоту
    fly a gear up
    летать с убранным шасси
    fly up wind
    летать против ветра
    follow up the aircraft
    сопровождать воздушное судно
    fuel up
    заправлять топливом
    gear up lock
    замок убранного положения шасси
    ice up
    покрываться льдом
    lay up
    временно снимать с эксплуатации
    level up
    подниматься до заданного эшелона
    line up
    выруливать на исполнительный старт
    line up the aircraft
    выруливать воздушное судно на исполнительный старт
    lock the landing gear up
    ставить шасси на замок убранного положения
    nose up
    кабрировать
    open up an engine
    давать двигателю полный газ
    pick up the signal
    фиксировать сигнал
    pick up the speed
    развивать заданную скорость
    pull up the helicopter
    резко увеличивать подъемную силу вертолета
    run up
    увеличивать число оборотов
    run up an engine
    опробовать двигатель
    set up
    регулировать
    set up the speed
    задавать определенную скорость
    stack up
    эшелонировать по высоте
    start up
    запускать
    take up load
    принимать груз на борт
    take up the backlash
    устранять люфт
    take up the position
    выходить на заданную высоту
    taxi up
    подруливать
    up crack
    терпеть аварию
    up indicator
    указатель убранного положения шасси
    up link
    канал связи земля-воздух
    warm up an engine
    прогревать двигатель
    wheels up
    шасси убрано
    wind up
    проворачивать воздушный винт

    English-Russian aviation dictionary > up

См. также в других словарях:

  • Список эпизодов телесериала «Побег» — Ниже представлен список эпизодов телевизионного сериала «Побег» в порядке их выхода на ТВ в США Компанией Fox. Содержание 1 Сезоны 2 Сезон 1 (2005 2006) 3 Сезон 2 (2006 2007) …   Википедия

  • устрани́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. устранённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. устранять). 1. Удалить, изъять, исключить. Устраните из жизни простеца элемент бессознательности, и вы увидите перед собою человека, отданного в жертву непрерывному… …   Малый академический словарь

  • Max Payne — Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Toronto (PS2) …   Википедия

  • Panzer Dragoon Saga — Японская обложка игры Azel: Panzer Dragoon RPG …   Википедия

  • устранить — ню/, ни/шь; устранённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. устранять, устраняться, устранение 1) а) кого что Удалить, изъять, исключить. Устрани/ …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»