-
1 accord verbal
-
2 convention verbale
-
3 entente verbale
устная договорённость, устное соглашение -
4 accord verbal
сущ. -
5 convention verbale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > convention verbale
-
6 entente verbale
сущ.юр. устная договорённость, устное соглашение -
7 Passion
1954 – США (84 мин)Произв. RKO (Бенедикт Боджес)Реж. АЛЛАН ДУОНСцен. Джозеф Лейтис, Беатрис А. Дрешер, Говард Эстабрук по сюжету Дж. Лейтиса, Б.А. Дрешер и Мигеля ПадильиОпер. Джон Олтон (Technicolor)Муз. Луис ФорбзВ ролях Корнел Уайлд (Хуан Обрегон), Ивонн Де Карло (Роза Мело / Тоня Мело), Родольфо Акоста (Сальвадор Сандро), Реймонд Бёрр (капитан Родригес), Лон Чейни-мл. (Кастро), Джон Куолен (Гаспар Мело), Энтони Карузо (сержант Муньос), Ричард Хейл (дон Доминго), Джеймс Кёрквуд (дон Розендо), Джон Диркс (Эскобар).XIX век. Калифорния под мексиканским владычеством. Хуан Обрегон пригоняет с гор стадо и с восторгом узнает, что его невеста Роза родила. Отец Розы Гаспар Мело, сдавший Хуану в аренду свои пастбища, получает угрозы от дона Доминго: тот требует назад свои земли, поскольку у Гаспара нет законных документов на собственность. Предок дона Доминго передал эту землю семье Мело, и Мело возделывали ее испокон веков, но дон Доминго отказывается признавать это устное соглашение. 5 наемников дона Доминго поджигают дом Гаспара и его и жену. Некто Сальвадор Сандро убивает и Розу, которая узнала его. Хуан и Тоня, сестра Розы, отправляются на розыски преступников. В таверне Тоня узнает убийцу – Кастро – по голосу. Хуан бьется с ним на ножах, побеждает и заставляет назвать имена сообщников. Но Кастро достает 2-й нож, и Хуан, защищаясь, убивает его. Полицейский Родригес дает Хуану возможность сбежать. Хуан выслеживает убийц поодиночке и расправляется с каждым в поединке на ножах. Последним остается Сандро. Хуан поручает Тоню другу семьи дону Розендо и уходит в заснеженные горы по следам Сандро, который пытается перейти границу. Тоня узнает, что дочь слуги дона Розендо спасла и укрыла у себя ребенка Хуана. Она бросается вдогонку за Хуаном, которого уже преследует полиция, чтобы сообщить ему эту новость и погасить в нем жажду мести. Сандро падает, взбираясь на гору. Хуан тащит его, умирающего, до ближайшей хижины. Перед смертью Сандро признается во всем Родригесу, и тот на суде дает показания в пользу Хуана.► 2-й из 10 фильмов, снятых Дуоном на закате карьеры для продюсера Бенедикта Боджеса. В рамках по-библейски простого сюжета Дуон снимает излюбленную им «оптимистическую трагедию», утонченную и деликатную поэму о счастье утраченном и вновь обретенном (по крайней мере, частично). Как снять нежный фильм о насилии, как описать насилие, показав всю ненависть к нему, но при этом без пафоса и (наоборот) без упоения – в этом секрет Дуона. Здесь, в мексиканской обстановке, которой так дорожит режиссер, превосходные интерьеры (комната с колыбелью), улочки, едва освещенные фонарями (планы, составленные из остатков декораций, собранных со всей студии), окна, распахнутые навстречу мирному солнечному свету, приносят в кинематограф дух живописи. В одном плане, где жена Сандро с неодобрением глядит на мужа, который отправляется на какую-то грязную работу, на экран всего на мгновение вдруг прорывается вся свирепость испанской живописи XVII в. Вершины, которых достигает Дуон, кажется, требуют от автора столь малых усилий и средств, что их часто не замечают или недооценивают. Однако внимательный зритель не сможет обмануться.
См. также в других словарях:
соглашение о включении в список продаж — соглашение между владельцем собственности и брокером по операциям с недвижимостью, согласно которому брокер уполномочен найти покупателя или арендатора для определенной собственности. Устное соглашение, хотя и не является незаконным, во многих… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Соглашение Джентльменское — устное, неофициальное соглашение между бизнес партнерами, залогом которого служит деловая репутация сторон. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Равское соглашение 1698 — устное соглашение между русским царём Петром I и польским королём и саксонским курфюрстом Августом II о совместных действиях против Швеции. Заключено в Раве Русской 10 14 августа. Р. с. явилось началом создания военно политического союза… … Большая советская энциклопедия
РАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1698 — устное соглашение между Петром I и польским королем и саксонским курфюрстом Фридрихом Августом II о совместных действиях против Швеции. Заключено 10 14 авг. в Раве Русской. Неудача дипломатич. переговоров Великого посольства (1697 98) о… … Советская историческая энциклопедия
ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (gentlemen s agreement, или gentleman agreement) устное соглашение обычно без оставления каких бы то ни было документов. Этим Д. с. отличается от устных международных соглашений, относительно заключения которых имеются те или иные письменные… … Дипломатический словарь
Равское соглашение — (устное), заключено во время свидания в Раве Русской в 1698 между Петром I и польским королём (он же саксонский курфюрст) Августом II о совместных военных действиях против Швеции. Оформлено Преображенским договором 1699. * * * РАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
РАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — РАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ, устное соглашение между царём Петром I и польским королём и саксонским курфюрстом Августом II о совместных военных действиях против Швеции. Заключено во время их свидания в Раве Русской в августе 1698. Оформлено Преображенским … Русская история
ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — – достижение договоренности по решению спорной проблемы без ее юридического закрепления. В качестве основного критерия и гаранта выполнения взаимных обязательств выступает доверие между сторонами. Нарушение Д. с. одной из сторон дает др.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОТСДАМСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1911 — соглашение между Россией и Германией по вопросам, связанным с Ираном и Багдадской ж. д. Подписано в Петербурге 6(19) авг. товарищем мин. иностр. дел России А. А. Нератовым и герм. послом Ф. Пурталесом. Переговоры по этим вопросам начались в 1906 … Советская историческая энциклопедия
Прямое соглашение — в торговой практике устное или письменное назначение одним лицом другого лица своим агентом. В этом случае никакого специального агентского соглашения не заключается. По английски: Express agreement Синонимы: Специальное соглашение См. также:… … Финансовый словарь
РАВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — (устное) заключено во время свидания в Раве Русской в 1698 между Петром I и польским королем (он же саксонский курфюрст) Августом II о совместных военных действиях против Швеции. Оформлено Преображенским договором 1699 … Большой Энциклопедический словарь
