-
1 Abwasserrückgewinnungsanlage
fустановка очистки сточных водDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Abwasserrückgewinnungsanlage
-
2 Kläranlage
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kläranlage
-
3 Abwasseranlage
сущ.1) тех. канализационные очистные сооружения, очистная станция, станция очистки сточных вод, установка для очистки сточных вод2) стр. канализационная установка3) пищ. очистная установка4) АЭС. система очистки жидких отходов, установка для очистки трапных вод5) судостр. установка для обработки сточных вод -
4 Abwasserreinigungsanlage
сущ.1) общ. (Abwässer) сооружение по очистке сточных вод, очистная станция2) мед. водоочистная станция3) тех. канализационные очистные сооружения, станция очистки сточных вод4) стр. канализационная очистная станция, станция водоочистки, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), установка для очистки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserreinigungsanlage
-
5 Kläranlage
сущ.1) общ. (pl) очистные сооружения, очистная установка (в системе канализации)2) мед. водоочистная станция, очистное сооружение, установка для осветления воды4) хим. осветлитель5) стр. (канализационная) очистная станция, (канализационная) очистная установка, отстойник, станция водоочистки, станция очистки сточных вод, (канализационные) очистные сооружения6) гидр. осветлительная установка7) горн. осветлительный бассейн, отстойный бассейн8) дор. установка отстойников, устройство отстойников, очистная станция (для воды)9) текст. установка для осветления растворов, установка для отстоя растворов, устройство для осветления10) нефт. установка для осветления11) АЭС. установка для очистки сточных вод, канализационная очистная станция, канализационная очистная установка -
6 Abwasserbehandlungsanlage
сущ.1) мед. очистное сооружение2) стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных вод3) судостр. установка для обработки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserbehandlungsanlage
-
7 Belebungsanlage
сущ.2) канад. (канализационная) очистная станция с аэротенками, (канализационная) очистная станция с окислительными каналами, станция аэрации, установка для очистки сточных вод активным илом -
8 Kläranlage
f1) очистные сооружения, комплекс очистных сооружений (напр. промышленного предприятия)2) очистная станция, станция очистки сточных вод3) (водо)очистная установка, установка для очистки сточных вод -
9 Kläranlage
f1) (канализационные) очистные сооружения; (канализационная) очистная станция, станция очистки сточных вод2) установка для очистки сточных вод; канализационная очистная установка -
10 Kläranlage
f1) канализационное очистное сооружение, канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод2) установка для очистки сточных вод, канализационная очистная установка• -
11 Totalkläranlage
сущ.стр. установка для биохимической очистки сточных вод способом "полного окисления", установка для биохимической очистки сточных вод способом "продолженной аэрации" -
12 Abwasseraufarbeitungsanlage
сущ.АЭС. система очистки жидких отходов, установка для очистки сточных вод, установка для очистки трапных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasseraufarbeitungsanlage
-
13 Abwasserbeseitigungsanlage
сущ.стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserbeseitigungsanlage
-
14 Abwasserreinigungsanlage
f1) очистные сооружения ( канализационные); очистная станция, станция очистки сточных водDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abwasserreinigungsanlage
-
15 Abwasseranlage
fустановка для очистки сточных вод; очистные сооружения; очистная станция, станция очистки сточных вод -
16 Abwasserreinigungsanlage
fустановка для очистки сточных вод; очистное сооружение; очистная станция, станция очистки сточных водDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Abwasserreinigungsanlage
-
17 Abwasseranlage
-
18 Abwasserbehandlungsanlage
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abwasserbehandlungsanlage
-
19 Abwasserreinigungsanlage
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abwasserreinigungsanlage
-
20 Abwasserkläranlage
сущ.стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных вод
См. также в других словарях:
установка очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wastewater treatment plantwaste water treatment works … Справочник технического переводчика
установка биологической очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN biological treatment plant … Справочник технического переводчика
установка для вторичной очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary treatment plant … Справочник технического переводчика
установка для очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent treatment plant … Справочник технического переводчика
установка первичной очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary waste water treatment plant … Справочник технического переводчика
районная установка или цех очистки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regional wastewater treatment plant … Справочник технического переводчика
установка для очистки муниципальных сточных вод с использованием мембранного биореактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN membrane bioreactor plantMBR plant … Справочник технического переводчика
Очистка сточных вод — Танк отстойник первичной очистки Очистка сточных вод комплекс мероприятий по удалению … Википедия
нейтрализатор (в очистке сточных вод) — нейтрализатор Установка химической очистки сточных вод, в которой происходит реакция взаимодействия кислот и щелочей в воде с образованием растворимых или малорастворимых солей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
УСТАНОВКА БИОГЕННАЯ — установка, состоящая из баков и приборов для подготовки и подачи необходимого количества раствора биогенных элементов (азота, фосфора) (Болгарский язык; Български) сооружения биологической очистки сточных вод (Болгарский язык; Български) биогенна … Строительный словарь
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации