-
1 устаивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устаивать
-
2 устаивать
несов.см. устоять -
3 устаивать
несов.см. устоять -
4 устаивать
-
5 устаивать
несов.см. устоять -
6 устаивать
несов.; сов. - усто`ятьусто́ювати, усто́яти; ( выстаивать) висто́ювати, ви́стоятине устоя́ть против кого́-чего́ — прост. а) не всто́яти проти ко́го-чо́го; б) ( не выдержать сравнения) не зрівня́тися з ким-чим, не ви́тримати порівня́ння з ким-чим
-
7 устаивать
несовер. в разн. знач. устойваць -
8 устаивать
-
9 устаивать(ся)
ρ.δ.βλ. устоять(ся). -
10 устаивать
, < устоять> (ою, оишь) das Gleichgewicht halten, sich halten; standhalten, widerstehen (a. fig.; против, от Р D); bestehen bleiben; устаиваться abstehen; Wasser: klar werden; Milch: rahmen; F sich stabilisieren; устоявшийся festgefügt -
11 устаивать
, < устоять> (ою, оишь) das Gleichgewicht halten, sich halten; standhalten, widerstehen (a. fig.; против, от Р D); bestehen bleiben; устаиваться abstehen; Wasser: klar werden; Milch: rahmen; F sich stabilisieren; устоявшийся festgefügt -
12 устаивать
, < устоять> (ою, оишь) das Gleichgewicht halten, sich halten; standhalten, widerstehen (a. fig.; против, от Р D); bestehen bleiben; устаиваться abstehen; Wasser: klar werden; Milch: rahmen; F sich stabilisieren; устоявшийся festgefügt -
13 устаивать
несов. см. устоять -
14 устаивать
несов. см. устоять -
15 устоять(ся)
-
16 устоять(ся)
-
17 ellenáll
сопротивляться; (ellene cselekszik) противодействовать; (küzd ellene) противоборствовать; (akadályoz) препятствовать; (nem enged) устаивать/устойть, противостойть/противостать; (tartja magát) держаться;\ellenáll a betegségnek — сопротивляться болезни; \ellenáll az ellenség nyomásának — сопротивляться натиску врага; \ellenáll a kísértésnek — устаивать против искушения; \ellenáll a szélnek (anyag) — противостойть ветру; a vár sokáig \ellenállt — крепость долго держалась\ellenáll az agresszornak — дать отпор агрессору;
-
18 resist
1) сопротивляться
2) вапа
3) противостоять
4) резерваж
5) резист
6) сопротивлятся
7) устаивать
8) препятствовать
– resist attack -
19 kísértés
искушение соблазн* * *формы: kísértése, kísértések, kísértéstискуше́ние с; собла́зн мengedni a kísértésnek — поддава́ться/-да́ться собла́зну
* * *[\kísértést, \kísértésе, \kísértések] искушение, (vall. is) соблазн;a test \kísértéseinek legyőzése — умерщвление плоти; nagy volt a \kísértés — велико било искушение; \kísértésbe hoz/visz — вводить/ввести искушение v. (vall. is) соблазн; rég. искушать/искусить; (nagy) \kísértésben vagyok я чувствую искушение; ellenáll — а \kísértés nek удерживаться/удержаться от искушения; устаивать/устаять против искушения; сопротивляться/сопротивиться искушению; enged — а \kísértés nek поддаваться/поддаться искушению; соблазниться/соблазниться; (vall. is) nagy \kísértést érez испытывать большой соблазн; \kísértést okozó — соблазнительныйördögi \kísértés — бесовское наваждение;
-
20 устойваць
устойваць, устоіцьустаивать, устоять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСТАИВАТЬ — УСТАИВАТЬ, устоять противу кого, чего, стоять твердо, выстоять, успешно противиться силе, выдержать, не уступить. Устоять противу сильного неприятеля. Корабль не устоял, его сорвало с якорей. Столп не устоял, повалился. Устоять противу соблазна.… … Толковый словарь Даля
УСТАИВАТЬ — УСТАИВАТЬ, устаиваю, устаиваешь. несовер. к устоять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устаивать — устаивать, устаиваю, устаиваем, устаиваешь, устаиваете, устаивает, устаивают, устаивая, устаивал, устаивала, устаивало, устаивали, устаивай, устаивайте, устаивающий, устаивающая, устаивающее, устаивающие, устаивающего, устаивающей, устаивающего,… … Формы слов
устаивать — уст аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
устаивать — (I), уста/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
устаивать — см. Устоять … Энциклопедический словарь
устаивать — см. устоять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
устаивать — УСТАИВАТЬ, несов. (сов. устоять), перед кем чем. Употр. преим. в сов. Перен. Вести себя упорно, твердо, непоколебимо, не отступая перед трудностями, не отказываясь от своих убеждений, намерений, планов, не попадая под чье л. влияние, подобно тому … Большой толковый словарь русских глаголов
устаивать(ся) — у/ста/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
устоя́ть — устою, устоишь; сов. (несов. устаивать). 1. Удержаться в стоячем положении, сохранить состояние равновесия, не упасть. [Хозяйка] получила такой толчок, что не в состоянии была устоять на ногах и кувырком скатилась с лестницы. Писемский, Сергей… … Малый академический словарь
УСТОЯТЬ — УСТОЯТЬ, устою, устоишь, совер. (к устаивать). 1. Выдержать напор, сохранить свое положение, несмотря на действие каких нибудь сил. «Как заврешься, под тобой, парень, и лавка не устоит, слыть, потрескивает.» Мельников Печерский. Не устоял на… … Толковый словарь Ушакова