-
1 lardellare
lardellare uno scritto di citazioni перен. — уснащать / нашпиговывать статью цитатами -
2 уснастить
сов. - уснастить, несов. - уснащатьВ разг.coprire vt, (ad)ornare vt; infiorare vtуснастить речь латинскими цитатами — infiorire / costellare il discorso di citazioni latine -
3 lardellare
-
4 lardellare
lardellare (-èllo) vt шпиговать, начинять салом lardellare uno scritto di citazioni fig — уснащать <нашпиговывать> статью цитатами -
5 lardare
-
6 lardellare
-
7 rimpolpare il discorso con citazioni latine
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rimpolpare il discorso con citazioni latine
См. также в других словарях:
уснасти́ть — уснащу, уснастишь; прич. страд. прош. уснащённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. уснащивать и уснащать). 1. Снабдить в большом количестве какими л. предметами. Заборы высокие понастроил вот, гвоздями уснастил. М. Горький, Жизнь Матвея… … Малый академический словарь
уснастить — уснащу/, уснасти/шь; уснащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. уснащать, уснащаться, уснащение, уснащивать, уснащиваться … Словарь многих выражений