-
1 уснастить
сов.1) llenar vt (de); pertrechar vt, proveer (непр.) vt2) перен. ( украсить) ornar vt, adornar vt, embellecer (непр.) vt -
2 adornar
гл.1) общ. (украсить) отделать, (украсить) убрать, декорировать, изукрасить, изукрашивать, красить, нарядить, наряжать, прикрасить, прикрашивать, приукрасить, приукрашать, служить украшением, украсить, наделять (какими-л. качествами и т.п.), выкладывать (отделать), выложить (отделать), одарять, отделывать, украшать2) разг. (украсить) подцветить, (украсить) подцвечивать,разукрашивать, прихорашивать, разукрасить, приубрать (привести в порядок)
3) перен. уснастить, уснащать -
3 adornar el discurso con citas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > adornar el discurso con citas
-
4 embellecer
гл.1) общ. делать красивым, навести красоту, прикрасить, украсить,скрашивать (disimulando defectos), скрасить (disimulando defectos), приукрасить (un poco; тж. перен.), приукрашать (un poco; тж. перен.), прикрашивать, украшать
2) разг. прихорашивать3) перен. уснастить, уснащать -
5 llenar
гл.1) общ. (заполнить - помещение, пространство) забить, (заполнять. покрывать) исписать (escribiendo), (заполнять. покрывать) исписывать (escribiendo), (засыпать чем-л.) завалить (de), (зачерпнуть) начерпать, (наполнить звуками) огласить, (наполнить чем-л.) набить, (наполнить) налагать, (наполнить) налить, (наполнить) наложить, (наполнить) насыпать, (наполнить) нацедить (colando), (наполнить) нацеживать (colando), (наполнить, кидая) накидать (echando, tirando, arrojando), (наполнить, кидая) накидывать (echando, tirando, arrojando), (стакан и т. п.) долить, (àìó è á. ï.) засыпать,наполнять, давать удовлетворение, заполнить, испещрить, испещрять, наполнить, наполнять доверху, прилить, забросать (de), закидать (чем-л.) (de), закидывать (de), уснастить (de), уснащать (de), занимать (место, пространство), затопить (наполнить), заполнять, нагружать доверху, удовлетворять, занять (должность) заполнить (вакансию), осыпать (оскорблениями, бранью)
2) разг. (заполнить) уставить, (заполнить) уставлять, (наполнить) натискать (empujando, presionando), (наполнить) натискивать (empujando, presionando), (уставить) устанавливать, (уставить) установить, заполонить, заполонять, пичкать3) перен. (забросать чем-л.) засыпать, (о чувстве, переживании) переполнить, (о чувстве, переживании) переполнять, осыпать (упрёками, бранью и т. п.; de)4) книжн. исполнить исполнять (наполнить)5) прост. (исписать) измарать -
6 ornar
гл.1) общ. (украшать) красить, изукрасить, изукрашивать, убрать, украшать, декорировать (украсить)2) перен. (украсить) уснастить, (украсить) уснащать -
7 pertrechar
-
8 proveer
гл.1) общ. (припасать) готовить, (снабдить чем-л.) удовлетворить (de), (снабдить чем-л.) удовлетворять (de), дать, обеспечить, уснастить, уснащать, снабдить (de), снабжать (чем-л.) (de), заготовить (заблаговременно), обеспечивать, назначать (на должность)2) юр. вносить, предоставлять, представлять, принимать (решение), постановлять3) экон. поставлять
См. также в других словарях:
УСНАСТИТЬ — УСНАСТИТЬ, уснащу, уснастишь, совер. (к уснащать и к уснащивать). 1. что. То же, что оснастить (прост.). Уснастить лодку. 2. перен., что чем. Украсить, снабдить с целью украшения, расцветить (разг. шутл.). Уснастить свою речь вычурными оборотами … Толковый словарь Ушакова
УСНАСТИТЬ — УСНАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); совер., что чем. Обильно снабдить чем н., наполнить (обычно о речи, рассказе). У. рассказ выдумками. У. речь прибаутками. | несовер. уснащать, аю, аешь. | сущ. уснащение, я, ср. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
уснастить — украсить, снастить, наполнить, разукрасить, изукрасить, оборудовать, оснастить, снабдить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уснастить — уснастить, уснащу (неправильно уснастю), уснастит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уснастить — ащу, стишь, сов., перех. Обильно снабдить чем либо, украсить. ► Впрочем, он был остряк, цветаст в словах и любил, как сам выражался, уснастить речь. // Гоголь. Мертвые души // УСНАЩАТЬ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Уснастить — сов. перех. разг. см. уснащать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уснастить — уснастить, уснащу, уснастим, уснастишь, уснастите, уснастит, уснастят, уснастя, уснастил, уснастила, уснастило, уснастили, уснасти, уснастите, уснастивший, уснастившая, уснастившее, уснастившие, уснастившего, уснастившей, уснастившего,… … Формы слов
уснастить — уснаст ить, ащ у, аст ит … Русский орфографический словарь
уснастить — (II), уснащу/, уснасти/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
уснастить — уснащу, уснастишь; уснащённый; щён, щена, щено; св. что. Разг. 1. Снабдить в большом количестве какими л. предметами. У. велосипеды насосами. У. прибор запасными деталями. 2. Обильно снабдить свою речь, текст чего л. какими л. словами,… … Энциклопедический словарь
уснастить — уснащу/, уснасти/шь; уснащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. уснащать, уснащаться, уснащение, уснащивать, уснащиваться … Словарь многих выражений