Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

усмотрение

  • 1 На усмотрение

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > На усмотрение

  • 2 aestimatio

    aestimātio, ōnis f. [ aestimo ]
    1) оценка, определение цены
    aestimationem facere Cs (habere C) — производить оценку
    ae. litis C — определение суммы, подлежащей взысканию с ответчика
    2) (sc. possessionis) оценённое имущество и уплата им
    accipere praedia in aestimationem ab aliquo C — получить от кого-л. в уплату долгов земельные участки согласно оценке
    non numerato, sed aestimatione C — (получить) не наличными, а имуществом
    nimia sui ae. Sen — переоценка своей личности, самомнение
    4) признание, усмотрение ценности, высокая оценка, уважение ( aestimatione dignus C)
    5) стоимость, ценность, цена ( alicujus rei C)

    Латинско-русский словарь > aestimatio

  • 3 arbitratus

    arbitrātus, ūs m. [ arbitror ]
    1)
    а) воля, желание
    arbitratu Pt — вволю, сколько угодно
    б) (благо)усмотрение, мнение (arbitratu meo, tuo, suo Cato, C etc.)
    dedere se in alicujus arbitratum Pl — сдаться на чью-л. волю
    2) руководство, надзор ( educari arbitratu alicujus C)

    Латинско-русский словарь > arbitratus

  • 4 auspicium

    ī n. [ auspex ]
    1) ауспиций, наблюдение за полётом вещих птиц ( или за их криком, клёвом и т. д.)
    in auspicio esse C (auspicio adesse L) — исполнять обязанности ауспика (авгура)
    3) верховное руководство, предводительство
    alia ductu meo, alia imperio auspicioque perdomui QC — я (Александр) покорил одни (страны) под своим (личным) начальством, другие — под (общим) командованием и водительством
    4) власть, воля, усмотрение
    5) знамение, предзнаменование, примета, знак (vanum Prp; felix Just)
    a. facere L — давать знамение, вещать ( о птицах)
    6) pl. начало ( belli Just)

    Латинско-русский словарь > auspicium

  • 5 optio

    I ōnis f. [ opto ] (тж. o. eligendi )
    свободный выбор, неограниченная свобода, желание, воля, усмотрение
    si o. sit C — если угодно
    potestatem optionemque facere alicui, ut eligat C — предоставить кому-л. полную свободу выбора
    II optio, ōnis m.
    2) воен. помощник центуриона Vr, T, Veg

    Латинско-русский словарь > optio

  • 6 Ad arbitrium

    По усмотрению; на усмотрение.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad arbitrium

  • 7 Ad libitum

    По желанию; по усмотрению, по своему усмотрению; как захочется или сколько угодно.
    В музыке - темп исполнения музыкального произведения, предоставляемый на усмотрение исполнителя.
    Это можно продолжать ad libitum и распространять также и на другие определения. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)
    Тюрьма, где заключенные читают романы и научные книги, организуют клубы, устраивают собрания и совещания без тюремных надзирателей, дважды в день получают мясо и рыбу и при этом ad libitum хлеба - этого во всей Европе не увидишь, (Ф. Энгельс - Фридриху Адольфу Зорге, 31.VIII 1888.)
    Не имея надобности в меридиональной плоскости, я обращаю трубу ad libitum на удобнейшую звезду и наблюдаю, пока можно ее видеть, утверждая трубу неподвижными винтами. (Н. А. Бестужев - М. Ф. Рейнеке, 8.V 1852.)
    Знания классические, богословские, философские и пр. предоставляются каждому ad libitum, и охотников на них является сравнительно не слишком много. (Н. А. Добролюбов, Путешествие по северо-американским штатам, Канаде и острову Кубе.)
    Верить и сомневаться мы не можем ad libitum, мысли наши текут в известном порядке помимо нашей воли. (Д. И. Писарев, Писемский, Тургенев и Гончаров.)
    Языческая древность была не слишком взыскательна. Она позволяла иметь всевозможные нравственно-религиозные убеждения; можно было ad libitum сделаться эпикурейцем, стоиком, пифагорейцем; только худых граждан она не жаловала. (Н. И. Пирогов, Вопросы жизни.)
    Круглому личику необходимы блестящие глаза; по возможности цвет их должен быть черный, как и цвет бровей. Волосы могут быть ad libitum, поскольку черные глаза все искупают. (Альфред Мюссе, Мими Пенсон.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad libitum

  • 8 accommodare

    1) прилагать, ipsarum legum verbis accommodatae legis actiones (Gai. IV. 11);

    legi Aquiliae accommod. actiones (1. 11 D. 19, 5);

    accommodatus = accommodus: sententia acc. voluntati defuncti (1. 63 D. 30).

    2) относить к чему, применять, acc. significationem (1. 8 D. 34, 2);

    mentem S. Cti. (I. 30 § 4 D. 40, 5);

    stipulationem (1. 20 § 2 D. 11, 1. 1. 30 § 2 D. 39, 2. 1. 39 pr. D. 35, 1).

    3) давать, предоставлять право a) по аналогии или на основании высшей справедливости, acc. actionem utilem s. in factum (§ 11I. 4, 6. pr. I. 4, 12. 1. 24 D. 13, 7. 1. 31 § 22 D. 21, 1. 1. 22 pr. D. 39, 3);

    exceptionem (1. 2 §8 D. 2, 11. 1. 17 D. 2, 15);

    interdictum (§ 3I. 4, 15. 1. 11 D. 36, 3);

    bon. possessionem (pr. I. 3, 3);

    idem iuris (l. 48 pr. D. 23, 2);

    b) вообще = dare, praebere, acc. auctoritatem (1. 1. 7 pr. D. 26, 8);

    consensum (1. 26 § 1 D. 20, 1);

    audientiam (1. 9 C. 9, 2);

    opem consiliumve (1. 53 pr. D. 47, 2);

    fidem, давать слово (1. 43 § 3 D. 28, 6. 1. 123 § 1 D. 30. 1. 20 D. 34, 9);

    voluntatem, снисходить, соизволить (1. 1 § 11 D. 43, 3. 1. 17 pr. D. 40, 9);

    patientiam, терпеть (1. 1 C. 4, 56);

    ministerium, оказывать услуги (1. 3 D. 50, 14);

    operam suam, предлагать свои услуги (1. 1 § 20 D. 41, 2);

    cognitionem suam, предоставить вещь на собственное усмотрение (1. 2 pr. D. 47, 19).

    4) дозволять (1. 38 pr. D. 17, 1). 5) вдаваться, употреблять (nomen alicuis), напр. se acc. acclamationibus (1. 28 § 3 D. 48, 19);

    pecuniam credere accommodato nomine alicuius (1. 3 C. 8, 38).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > accommodare

  • 9 aestimatio

    1) оценка по стоимости, денежная оценка, ejus quod interest agentis (1. 12 § 1 D. 2, 11), quanti interest mea (1. 5 § 5 D. 19, 5);

    pecuniaria (Gai. IV. 48);

    rei (Gai. II. 202. 205. 262. III. 218. IV. 73);

    litis (1. 54 § 2 D. 5, 3. 1. 1 D. 9, 4. 1. 11 § 1 D. 39, 3. Gai. IV. 75. 89);

    aestimationem facere, habere (1. 13 § 15 D. 39, 2. 1. 179 D. 50, 16), recipere, о вещах, которых стоимость можно оценить на деньги (1. 9 § 5 D. 1, 8. 1. 26 § 12 D. 12, 6);

    in aestim. venire, принимать в расчет, оценивать (1. 17 §2 D. 17, 2);

    aestimationis pretium (1, 13 pr. D. 42, 1).

    2) оцененная стоимость, aestimationem praestare (1. 10 § 6 D. 23, 3), reddere (1. 1 § 1 D. 19, 3), sufficere, sufferre (1. 40 pr. D. 40, 4);

    aestimationis ususfr. (1. 42 § 1. 1 D. 7, 1), condictio (1. 8 pr. D. 13, 1); особ. обоз. litis aestimatio стоимость спорного предмета, напр. 1. aestimationem praestare, offerre (1. 16 § 7. 1. 25 § 10. 1. 29 D. 10, 2), suferre (1. 20 D. 9, 4), solvere (1. 39 pr. D. 5, 3), restituere (pr. J. 4, 11), accipere (1. 21 D. 18, 4); 1. aestimatione s. in aestim. damnari (1. 30 D. 16, 3. 1. 3 D. 42, 2);

    aestimatio occisi hominis (Gai. III. 212. 214).

    3) мнение, усмотрение (1. 2 § 1 D. 50, 10. 1. 191 D. 50, 17). 4) почтение, уважение (Paul. V. 4 § 15. 1. 3 § 1 D. 22, 5. 1. 3 C. Th. 8, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aestimatio

  • 10 arbitrium

    1) воля, усмотрение, in arb. posilum esse (1. 8. § 1. D. 34, 5. 1. 8 pr. D. 37, 4);

    plenum arb. dare (1. 11. § 7. D. 32);

    sui arb. esse(1. 22 D. 23, 2);

    ad arb. suum distrahere res (1. 42 D. 23, 3);

    ubi velint morandi arb. (1. 22 § 6. D. 50, 1);

    arb. testantis (1. 8 pr. C. 6, 22); (Gai. II 188. III. 213.).

    2) решение дела по совести, справедливое определение, при act. arbitr. и bon. fid. (§ 31 J. 4. 6. 1. 14 § 5 D. 4, 2. 1. 3. 8. D. 13, 4. 1. 31 § 13 D. 21, 1. Gai. IV. 163.), т. к. мнение boni viri или голос третьего лица, от которого зависит решение дела (1. 6. 76- 79 D. 17, 2. 1. 1 D. 31. 1. 22 § 1. D. 50, 17). 3) спор или иск, насколько он подлежит решению третейского судьи, напр. arb. famil. hercisc. (1. 47. D. 10, 2. 1. 17. C. 3, 36), aquae pl. arc. (1. 23 § 2. D. 39, 3), tutelae (tit. C. 5, 51). 4) должность, функция третейского судьи, recipere, suscipere arb. (1. 3. § 1. 1. 13 § 2. 1. 9. § 2. 1. 16 pr. D. 4, 8);

    arb. personae insertum (I. 45 eod.);

    sententia, quae arb. finit (1. 19 § 2. eod.).

    5) постановление императора, arb. sanctissimum (1. 14 pr. C. 2, 56).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > arbitrium

  • 11 conferre

    1) сносить: pecuniam (1. 137 § 4 D. 46, 1); соединять: tres ciausulae in unum collatae (1. 6 D. 46, 7); собирать, leges in unum conf. (1. 2 § 36 D. 1, 2) 2) вносить, складываться: in commune conf. (1. 2 § 2 D. 14, 2);

    in junus conf. (1. 16. 23. 27 pr. 1. 30 D. 11, 7); (1. 7 § 8 D. 41, 1. 1. 5 pr. D. 50, 15);

    societatem, uno pecuniam conferente, alio operam, posse contrahi (1. 1, C. 4, 37); особ. внести в общую массу наследства для общего раздела (см. collatio s. 3); (1 pr. D. 37, 6. 1. 3 § 3 eod).

    3) увозить, девать: arcam in aedes (1. 19 § 5 D. 19, 2); (1. 239 § 2 D. 50, 16);

    se conferre, обратиться, удалиться (1. 5 § 1 D. 50, 1).

    4) установить, назначить, прибавить, conf. conditionem in praeteritum, praesens, futurum (1. 16 D. 28, 3 1. 10 § 1 D. 28, 7), in personam alicujus (1. 8 D. 29, 4); (1 37 § 8 D. 38, 1. 1. 71 pr. D. 28, 5), donationem in matrimonii tempus (1. 12 pr. D. 23, 3), libertatem in longum tempus (1. 4 § 1 D. 40, 7);

    conf. in arbitrium alicujus, предоставить на чье-либо усмотрение (1. 7 pr. D. 18, 1. 1. 11 § 13 D. 43, 24. 1. 22 § 1 D. 50, 17); (I. 23 § 2 D. 28, 5);

    conditio in evetum collata (1. 78 § 1 D. 35, 1);

    stipulatio in diem collata (1. 10 § 1 D. 2, 11. 1. 8 D. 41, 1).

    5) передать, перенести, препоручить, beneficium conf. in mulierem (1. 50 D. 23, 2); (1. 68 D. 31); (1. 87 § 4 eod. 1. 40 D. 24, 1);

    imperium, potestatem conf. in aliquem (1. 1 pr. D. 1, 4. 1. 1 § 3 D. 49, 4).

    6) сравнивать: conf. accepta et data (1. 56 pr. D. 50, 16);

    quantitatem conf. cum pretio (1. 20 pr. D. 40, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conferre

  • 12 eligere

    выбирать, electio, выбор, избрание а) лиц a) на должность: Praef. praet. a. Principibus electi (1. 1 pr. D. 1, 11); (1. 18 § 7. 9. 13. 15 D. 50, 4): elig. virum bonum (1. 5 § L D. 36, 3. I. 47 § 2 D. 40, 5), arbitrum, disceptatorem (1. 3. 41. 44 D. 4, 8), tutorem (1. 36 pr. D. 27, 1. 1. 1 pr. D. 27, 8), curatorem (1 § 23 D. 37, 9);

    b) отыскивать свои права, по выбору, на одном из нескольких лиц, evitatis heredibus, mulierem ream elig. (1. 29 D 26.); (1 47 § 3 D. 15, 1); (1. 25 § 1 D. 5, 2); (1. 56 pr. D. 17, 1); (1. 59 § 3 eod.); (1. 52 § 3 D. 46, 1), (l. 1 § 43 D. 16, 3. cf. 1. 7 § 4 D. 27, 6); (l. 24. 26 pr. § 1. 1. 39 pr. D. 9, 4); (1. 33 § 2 D. 26, 7);

    elig. a quo velim mihi caveri (1. 22 § 1 D. 39, 2);

    elig. utri condicat (I. 35 § 6 D. 39, 6); (1. 32 § 1 D. 48, 5);

    c) предоставить решение действия или осуществление известного желания на усмотрение и честность другого дица, fidem alicui eligere (1. 53 D. 5, 1. 1. 57 D. 17, 1); по отношению к наследодателю по поводу предсмертных распоряжений = fidei committere (l. 3 D 22, 3. 1. 60 D. 31);

    b) делать выбор из нескольких предметов, иметь право выбора, legare electionem servorum etc. (1. 1. 2. 4. 6. 8 D. 33, 5); (1. 37 § 1 D. 30); (l. 2 § 3 D. 13, 4); (1. 10 § 6 D. 23, 3); (1. 76 pr. D. 45, l); (1. 25 pr. D. 18, 1); (1. 14 § 9 D. 17, 3);

    elig. ipsum seruum consequi (1. 5 § 3 D. 12, 4);

    altera (actione) electa, alteram consumi (1. 34 pr. D. 44, 7); (1. 5 § 2 D. 37, 5. cf. 1. 3 § 16 D. 37, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > eligere

  • 13 existimare

    1) полагать, считать;

    existimatio, мнение, суждение (1. 5 § 1 D. 41, 10);

    plus in re est, quam in existimatione (1. 9 § 4 D. 22, 6. 1. 4 § 1 D. 40, 2. 1. 2 § 15 D. 41, 4);

    aliqua (falsa) existimatione decipi (1. 18 D. 3, 2. 1. 36 § 1 D. 41, 3. 1. 12. 15 § 1 D. 12, 6. 1. 27 eod.).

    2) судить, оценивать, высказывать суждение (1. 12 C. 3, 4. 1. 5 C. 3, 28);

    existimatio, усмотрение (1. 1 C. 3, 44).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > existimare

  • 14 ponere

    1) ставить, класть, положить, особ. а) основывать, учреждать, поставлять, сооружать, pon. fundamenta (1. 11 § 5 D. 43, 24);

    aedificium (1. 37 D. 6, 1. 1. 7 § 1. 1. 13 § 6 D. 7, 1. 1. 2 pr. 1. 4 § 3 D. 10, 1. 1. 45 pr. D. 41, 3);

    bibliothecam (1. 50 D. 18, 1. 1. 17 pr. D. 8, 2. 1. 1. 12 D. 33, 2. 1. 7 § 13. 1. 26 § 2 D. 41, 1);

    vineas (1. 61 pr. D. 19, 2. 1. 16 § 2 D. 20, 1. 1. 17 § 8 D. 22, 1. 1. 2 D. 43, 9. 1. 5 pr. D. 50, 10. 1. 2 D. 47, 21. 1. 5 § 12 cf. § 6 seq. D. 9, 3);

    pon. laqueos (1. 29 pr. D. 9, 2);

    b) установлять, назначать, определять (1. 54 pr. D. 35, 1. 1. 41 § 1 D. 45, 1. 1. 14 D. 50, 17. 1. 8 pr. D. 2, 8);

    ponere conditionem (1. 16 D. 28, 3. 1. 86 pr. D. 28, 5. 1. 27 pr. D. 28, 7. 1. 6 § 1 D. 35, 1);

    exheredationem (1. 25 pr. D. 28, 2. 1. 36 D. 18, 1. 1. 44 D. 4, 8);

    pon. legem (1. 2 C. 2, 59. 1. 13 pr. C. 3, 1. 1. 28 C. 4, 32);

    leges obscure positae (1. 19 pr. C. 1, 2. 1. 33 C. 8, 54);

    c) полагать, предполагать, положим, что = fingere s. 3. (1. 7. 23 D. 5, 2. 1. 60 § 1 D. 12, 6. 1. 19 § 3 D. 16, 1. 1. 35 pr. D. 28, 5. 1. 97 D. 32. 1. 7 § 3 D. 39, 5. 1. 124 D. 50, 16);

    d) назначать, приставлять к кому, pon. custodem (1. 5 § 14 D. 13, 6);

    e) pon. pignori, отдавать в залог = supponere (1. 33 § 2 D. 32. 1. 2 C. 8, 17);

    f) pon. rationem, дaвать отчет (1. 12. 15 § 3. 4. 1. 83. 95 § 1 D. 35, 2. 1. 89 pr. D. 46, 3. 1. 1 § 7 D. 47, 4. 1. 2 § 2 D. 50, 8);

    g) pon. aliquid in voluntate, arbitrio alicuias, предoставлять на произвол, усмотрение (1. 43 § 2 D. 30. 1. 7 § 1 D. 34, 5. 1. 59 pr. D. 36, l);

    h) positus, состоящий, находящийся, positus in bona valetudine (1. 35 § 4 D. 39, 6. 1. 1 § 4 D. 27, 3. 1. 1 § 5. 1. 3 § 5 D. 48, 8);

    in aliqua dignitate (1. 9 § 4 d! 1, 16. 1. 3 § 3 D. 4, 8);

    in patria potestate (1. 2 C. 6, 57);

    rure positi, сельские жители (1. 30. 3, 12).

    2) слагать, оставлять = deponere posito magistratu прот. quamdiu est in magistr. (1. 32 D. 47, 10);

    in publico pon. apparatum (1. 1 § 3 D. 50, 12);

    aliquo loco pon. nummos (1. 55 D. 35, 1. 1. 28 § 4 D. 34, 3. 1. 13 § 1 D. 22 1); тк. = (terra) condere, похоронить (1. 18 § 5 D. 34, 1),

    3) противопоставлять, posita exceptio (1. 30. 48 D. 6, 1. 1. 18 D. 12, 2. 1. 3 § 4 D. 34, 4. 1. 10 D. 44, 4);

    replicatio (1. 7 D. 16, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > ponere

  • 15 potestas

    1) власть (1. 215 D. 50, 16);

    a) верховная власть (imperium), imperium potestatemve habere (1. 26 § 2 D. 4, 6. 1. 173 pr. eod. 1. 2 § 18 D. 1, 2. 1. 1 pr. D. 2, 3. 1. 13 § 6 D. 47, 10. 1. 3 pr. D. 43, 4);

    summa pot. (1. 1 pr. D. 1, 11);

    pot. gladii (1. 6 pr. D. 1, 16);

    vitae necisque pot. (1. 1 § 1 D. 1, 6);

    in metallum dandi post. (1. 6 § 8 D. 1, 18);

    pot. fascium (см.); тк. достоинство (dignitas) или сама должность (magistratus), magistratum potestatemve habere (1. 1 § 1 D. 2, 2. 1. 3 § 3 C. 4, 8. 1. 13 § 1 D. 2, 1. 1. 3 D. 48, 11. 1. un. C. 5, 7); тк. = сановник, напр. iussus Praesidis vel alterius potest. (1. 3 § 1 D. 27, 9. 1. 17 § 19 D. 21, 1. 1. 26 pr. D. 20, 1. 1. 2 C. 10, 73. 1. 2 C. 12, 61);

    b) власть, господство над лицом или вещью, напр. in hostium praedonumve potestate esse (1. 19 D. 3, 3. 1. 1 pr. D. 26, 1. § 4 I. 2, 4. 1. 21 § 2 cf. § 3 D. 9, 4. 1. 4 § 6. 7. 1. 41 D. 41, 3. 1. 215 D. 50, 16. 1. 59 D. 50, 17); особ. власть отца над детьми, равно власть господина над рабами (1. 3 § 2. 3 D. 24, 1. cf. 1. 1. § 21 D. 14, 1. 1. 1 § 4 D. 14, 4. 1. 20 § 1 D. 28, 1);

    in potestate nostra sunt liberi nostri (1. 3 D. 1, 6. 1. 1 § 1 eod. 1. 7 D. 2, 11);

    patria pot. (tit. I. 1, 9. C. 8, 47. 1. 12 D. 1, 7. 1. 40 D. 26, 7. 1. 1 § 5 D. 43, 30. 1. 5 D. 48, 9. 1. 14 pr. D. 36, 1. 1. 10 C. 6, 55. 1. 4 D. 5, 1. 1. 23 § 1 D. 48, 5. 1. 30 § 3 D. 41, 2);

    exire a, de, ex potest. (см., exire s. 1.);

    c) возможность, случай, potestatem sui (mm) facere (1. 32 § 1 D. 22, 1. 1. 2 pr. § 1 D. 42, 4. 1. 23 § 4 D. 4, 6. 1. 2 D. 10, 4);

    d) воля, усмотрение, conditio, quae est in potest. ipsius (1. 4 D. 28, 5. 3. 23 § 2 eod. 1. 7 § 1 D. 34, 5. 1. 24 D. 25, 2. 1. 11 § 1 D, 2, 1. 1. 5 § 6 D. 44, 4. 1. 32 pr. D. 23, 4).

    2) сила, действие, значeние, pecuniarum una et eadem pot. ubique esse videtur (1. 3 D. 13; 4. 1. 47 § 1 D. 3, 5. 1. 13 D. 45, 2. 1. 5. pr. D. 18, 5. 1. 19 pr. D. 29, 1);

    pot. legis (1. 1 § 2 D. 35, 2. 1. 27 D. 44, 7. 1. 5 § 2 D. 48, 6. 1. 1 § 4 D. 48, 16);

    S Cti. (1. 4 C. 4, 28).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > potestas

  • 16 proponere

    1) публично выставлять, propon. venalia (1. 9 C. 1. 9);

    libellum ad ipsas aedes propon., прибивать (1. 4 § 6 D. 39, 2. 1. 7 pr. D. 2, 1);

    propon. edictum (1. 2 § 10 D. 1, 2. 1. 1 § 2 D. 21, 1. 1. 1 pr. D. 47, 6. 1. 6 § 1 D. 47, 11. 1. 25. 32 pr. D. 48, 10. § 4 I. 4, 6. 1. 1 pr. D. 5, 4. 1. 1 pr. D. 27, 4. 1. 1 pr. D. 27, 5. 1. 3 C. 8, 31);

    interdictum (1. 20 § 1 D. 39, 1. 1. 1 § 1 D. 43, 4. 1. 1 D. 43, 8. 1. 1 § 1 D. 43, 9. I. 1 D. 43, 14. 1. 1 § 1 D. 43, 16. 1. 1 § 2 D. 43, 17. 1. 1 C. 8, 1).

    2) представлять, приводить, sua iura propon. (1. 16 C. 3, 1);

    acionem propon. (1. 1 C. 3, 13. 1. 21 D. 3, 2. 1. 12 D. 26, 10. 1. 90 D. 46, 3); особ. предлагать что на усмотрение, proposita specties, causa, quaestio (1. 19 § 2 D. 16, 1. 1. 87 § 4 D. 31. 1. 22 pr. 1. 28 § 2. D. 36, 1);

    in proposito, в предстоящем случае (1. 14 D. 12, 1. 1. 30 pr. D. 19, 1. 1. 24 D. 19, 5. 1. 47 § 1 D. 28, 5. 1. 57 D. 35, 1. 1. 18 § 2 D. 45, 3. 1. 38 § 1. 1. 95 § 5 D. 46, 3 1. 23 pr. D. 28, 2. 1. 47 pr. D. 2, 14. 1. 3 § 2 D. 2, 15. 1. 76 D. 5, 1. 1. 2 D. 27, 8. 1. 52 § 2 D. 5, 1. 1. 1 § 1 D. 19, 1. 1. 16 § 9 D. 36, 1. 1. 3 § 5 D. 37, 5. 1. 2 D. 47, 3. 1. 2 § 7 D. 38, 16).

    3) задумать что-нб., решиться на что, propon. negotia alicuius gerere (1. 3 § 11 D. 3, 5. 1. 8 § 14 D. 37, 4. 1. 17 D. 37. 5);

    propositum (subst.) намерение, напр. propos. foenerandi habere (1. 4 pr. D. 12, 1. 1. 46 D. 41, 2. 1. 11 § 2 D. 48; 19).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > proponere

  • 17 arbitratus

    , us m
      усмотрение

    Dictionary Latin-Russian new > arbitratus

  • 18 arbitrium

    , i n
      решение, усмотрение, распоряжение

    Dictionary Latin-Russian new > arbitrium

См. также в других словарях:

  • усмотрение — См. мнение, суждение отдавать на чье л. усмотрение, передавать на чье л. усмотрение, по своему усмотрению... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усмотрение решение,… …   Словарь синонимов

  • УСМОТРЕНИЕ — УСМОТРЕНИЕ, усмотрения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. усмотреть в 3 знач. (книжн.). Нельзя действовать всегда по трафарету, надо по усмотрению; когда так, когда иначе. || Заключение, мнение, решение (офиц.). Оставляю это на ваше… …   Толковый словарь Ушакова

  • УСМОТРЕНИЕ — УСМОТРЕНИЕ, я, ср. Решение, заключение, мнение. Представить что н. на чьё н. у. Действовать по своему усмотрению. На ваше у. (как решите вы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • усмотрение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN discretion …   Справочник технического переводчика

  • усмотрение — на усмотрение и по усмотрению. Решение вопроса оставляем на ваше усмотрение. Он привык действовать по своему усмотрению …   Словарь управления

  • УСМОТРЕНИЕ СУЩНОСТИ —     УСМОТРЕНИЕ СУЩНОСТИ (нем. Vfesensschau), или созерцание сущности (Wfcsenserschauung, Wsensschauung) ключевое понятие феноменологии Э. Гуссерля. Тема появляется уже в “Логических исследованиях”, но терминология там еще неустойчива. В § 3 “Идей …   Философская энциклопедия

  • Усмотрение — I ср. 1. процесс действия по гл. усматривать II 2., 3. 2. Результат такого действия; заключение, мнение, решение. II ср. Единоличное решение должностного лица, имеющего власть (на основании собственного мнения, а не по закону). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • усмотрение — усмотрение, усмотрения, усмотрения, усмотрений, усмотрению, усмотрениям, усмотрение, усмотрения, усмотрением, усмотрениями, усмотрении, усмотрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • усмотрение — усмотр ение, я …   Русский орфографический словарь

  • усмотрение — (2 с), Пр. об усмотре/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • усмотрение — я; ср. чьё. Заключение, мнение, решение. Представить решение вопроса на у. комиссии. Действовать по своему усмотрению. Зависеть от усмотрения начальства …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»