-
1 усмирить
усмирить см. также усмирять -
2 усмирить
pacify глагол: -
3 усмирить
-
4 усмирить
-
5 усмирить
сов. см. усмирять -
6 усмирить
гл.( подавлять) to crack down (on);put down;repress, suppress;( умиротворять) to appease;pacify -
7 усмирить
см. усмирять -
8 усмирить
-
9 усмирить
совер. от усмирять -
10 усмирить
свсм усмирять -
11 усмирить
pacify; suppressСинонимический ряд:1. подавить (глаг.) подавить2. унять (глаг.) унять; утихомирить -
12 усмирить буйствующего
Jargon: tranquilizeУниверсальный русско-английский словарь > усмирить буйствующего
-
13 усмирить (кого-л.) гневным взглядом
Makarov: frown downУниверсальный русско-английский словарь > усмирить (кого-л.) гневным взглядом
-
14 усмирить кого-л.
General subject: bring to heel -
15 усмирить гневным взглядом
Makarov: (кого-л.) frown downУниверсальный русско-английский словарь > усмирить гневным взглядом
-
16 музыка обладает силой усмирить зверя в бешенстве
General subject: music has charms to soothe the savage beastУниверсальный русско-английский словарь > музыка обладает силой усмирить зверя в бешенстве
-
17 усмирять
усмирить (вн.)pacify (d.), quiet (d.); (о мятеже и т. п.) suppress (d.), put* down (d.) -
18 подавить
1. repress2. inhibit3. kill4. suppress; repress; depress; crush5. depress6. overwhelm7. pocket8. put downподавил; подавленный — kept down
9. restrain10. squelch11. subdueСинонимический ряд:1. сдержать (глаг.) не дать воли; сдержать; смирить; удержать; унять2. усмирить (глаг.) усмирить -
19 усмирять
(кого-л./что-л.)
pacify; (о мятеже и т.п.) suppress, put down* * ** * *усмирять; усмирить pacify; suppress, put down* * *cowhamshacklemanagepacify -
20 усмирять
гл.( подавлять) to crack down (on); put down; repress; suppress; ( умиротворять) to appease; pacify
- 1
- 2
См. также в других словарях:
усмирить — подавить, обуздать, успокоить, смирить; унять, утихомирить, сделать укорот, обломать рога, дать окорот, охомутать, сбить спесь, дать укорот, согнуть в три погибели, удушить, сделать окорот, прижать хвост, присмирить, охомутить, укротить,… … Словарь синонимов
УСМИРИТЬ — УСМИРИТЬ, усмирю, усмиришь, совер. (к усмирять). 1. кого что. Сделать смирным, укротить. Усмиришь зверя. Усмиришь буяна. 2. кого что. Заставить кого нибудь прекратить мятеж, привести в покорность, подавить. Усмиришь мятежников. 3. что. Укротить,… … Толковый словарь Ушакова
УСМИРИТЬ — УСМИРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Сделать смирным, укротить. У. зверя. У. крикунов. У. страсти (перен.). 2. Привести в покорность, подавить 2 (в 1 знач.) (устар.). У. мятеж. | несовер. усмирять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
усмирить — усмирить, усмирю, усмирит (неправильно усмирит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Усмирить — сов. перех. см. усмирять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усмирить — усмирить, усмирю, усмирим, усмиришь, усмирите, усмирит, усмирят, усмиря, усмирил, усмирила, усмирило, усмирили, усмири, усмирите, усмиривший, усмирившая, усмирившее, усмирившие, усмирившего, усмирившей, усмирившего, усмиривших, усмирившему,… … Формы слов
усмирить — усилить … Словарь антонимов
усмирить — усмир ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
усмирить — (II), усмирю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
усмирить — ‘использовав силу, положить конец массовым волнениям’ Syn: подавить, обуздать, успокоить, смирить Ant: развязать, разжечь … Тезаурус русской деловой лексики
усмирить — рю, ришь; усмирённый; рён, рена, рено; св. 1. кого. Сделать смирным, послушным чьей л. воле. У. зверя. У. буяна. 2. кого. Привести в покорность, заставить прекратить мятеж, бунт и т.п. У. восставших. У. кого л. военной силой. У. забастовщиков. // … Энциклопедический словарь