-
1 усмехаться
усмехатьсянесов, усмехнуться сов μειδιώ, (χαμο)γελώ:криво \усмехаться (χαμο)γελῶ μέ τό ζόρι· горько \усмехаться γελώ πικρά. -
2 усмехаться
усмехатьсяצִיחקֵק [לְצַחקֵק, מְ-, יְ-] ; הִצטַחֵק [לְהִצטַחֵק, מִ-, יִ-] ; גִיחֵך [לְגַחֵך, מְ-, יְ-]* * *לחייךללגלג לצחוק בקירבו -
3 усмехаться
-
4 усмехаться
-
5 усмехаться
[usmechát'sja] v.i. impf. (pf. усмехнуться - усмехнусь, усмехнёшься)1.ridacchiare, fare un sorrisetto"Акакий Акакиевич несколько раз даже усмехнулся от внутреннего удовольствия" (Н. Гоголь) — "Akakij Akakievič ridacchiò perfino, soddisfatto" (N. Gogol')
2.◆ -
6 усмехаться
усмехнутьсяgrinиронически, горько усмехаться — smile ironically, bitterly
криво усмехаться — smile wryly / crookedly
-
7 усмехаться
несовер. - усмехаться; совер. - усмехнуться
grin* * ** * *усмехаться; усмехнуться grin* * * -
8 усмехаться
grin глагол: -
9 усмехаться
-
10 усмехаться
v1) gener. anschmunzeln (кому-л.), belächeln (чему-л.), den Mund zu einem Lachen breitziehen, lächeln, schmunzeln, schmustern2) colloq. anschmunzeln -
11 усмехаться
-
12 усмехаться
нсвsorrir vi -
13 усмехаться
gülümsemek* * *несов.; сов. - усмехну́тьсяhafifçe gülümsemek, alayla gülmekон го́рько усмехну́лся — acı acı güldü
-
14 усмехаться
-
15 усмехаться
усмех||а́ться, \усмехатьсяну́тьсяrideti.* * *несов.sonreírse (непр.) ( maliciosamente)кри́во усмеха́ться — tener una sonrisa forzada, reírse sin ganas (a la fuerza)
* * *несов.sonreírse (непр.) ( maliciosamente)кри́во усмеха́ться — tener una sonrisa forzada, reírse sin ganas (a la fuerza)
* * *vgener. sonreìr, sonreìrse (maliciosamente), sonreìr con sorna -
16 усмехаться
vgener. muhelema, muigama, naeratama -
17 усмехаться
-
18 усмехаться
см. усмехнуться* * *несов. - усмеха́ться, сов. - усмехну́тьсяfare un sorrisetto, ridacchiare vi (a)добродушно усмеха́ться — sorridere bonariamente
саркастически усмеха́ться — ghignare vi (a)
••усмеха́ться в усы — ridersela sotto i baffi
* * *vgener. ridacchiare, riducchiare, sghignare, sghignazzare, sogghignare -
19 усмехаться
vgener. glimlachen, grijnslachen, grijnzen -
20 усмехаться
несов.; см. усмехнуться
См. также в других словарях:
усмехаться — См … Словарь синонимов
УСМЕХАТЬСЯ — УСМЕХАТЬСЯ, усмехнуться, ухмыляться, осклабляться, улыбаться; смеяться немо, одним движеньем губ, лица. Он молча усмехнулся. Век живучи, не усмехнешься! Усмешка жен. ·сост. по гл. и действие по гл. Кого усмешка красить, тот добрый человек. Есть… … Толковый словарь Даля
УСМЕХАТЬСЯ — УСМЕХАТЬСЯ, усмехаюсь, усмехаешься. несовер. к усмехнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усмехаться — УСМЕХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Слегка засмеяться (обычно с насмешкой, недоверчиво). У. в ответ. Криво у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усмехаться — несов. неперех. Улыбаться (обычно иронически, насмешливо или недоверчиво). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усмехаться — усмехаться, усмехаюсь, усмехаемся, усмехаешься, усмехаетесь, усмехается, усмехаются, усмехаясь, усмехался, усмехалась, усмехалось, усмехались, усмехайся, усмехайтесь, усмехающийся, усмехающаяся, усмехающееся, усмехающиеся, усмехающегося,… … Формы слов
усмехаться — усмех аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
усмехаться — (I), усмеха/юсь, ха/ешься, ха/ются … Орфографический словарь русского языка
усмехаться — см. усмехнуться; а/юсь, а/ешься; нсв. Тихо усмеха/ться. У., слушая рассказ. Усмеха/ться одними губами. Губы усмехаются … Словарь многих выражений
усмехаться — у/сме/х/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Ухмыляться — усмехаться … Термины психологии