-
1 услужение
с. уст.serviceв услужении у кого-л. — in smb.'s service
поступить в услужение к кому-л. — take* service with smb.
-
2 услужение
паслугаванне; паслугаваньне; паслугоўванне; паслугоўваньне* * *ср.а)
служыць, быць слугой (служанкай)б) перен.
быць на паслугах -
3 услужение
-
4 услужение
General subject: service -
5 услужение
с устserviço m -
6 услужение
с, в соч.быть в услуже́нии кого-л. — ирон. birinin uşaklığını yapmak
-
7 услужение
сущ.• doręczenie• nabożeństwo• obsługa• posługa• przysługa• serwis• służba• służenie• usługa* * * -
8 услужение
خنثی service(vt. & n.) زاوری، خدمت، استخدام، نوکری، کار، وظیفه، عبادت، تشریفات، کمک، بنگاه، سرویس، یکدست ظروف، اثاثه، لوازم، نظام وظیفه، (گ.ش.) سنجد، درخت سنجد، وابسته بخدمت، سرویس کردن، ماشینی را تعمیر و روغن کاری کردن، یاری، روبراه ساختن، تعمیر کردن -
9 услужение
-
10 услужение
с.service mбыть в услуже́нии у кого́-либо уст. — être au service de qn
* * *ngener. service, servitude -
11 услужение
устар. -
12 услужение
сбыть в услужении уст. — ялчы булып тору; хезмәтче булып тору; асрау булып тору
-
13 услужение
1) служі́ння, слугува́ння, услу́га; наймитува́ння2) ( прислуживание) прислуго́вування, прислу́жування -
14 услужение
-
15 услужение
с. уст.в услуже́нии у кого́-л — in smb's service
поступи́ть в услуже́ние к кому́-л — take service with smb
-
16 услужение
с. уст. къулыкъу фэшIэныр, фэIо-фашIэ фэшIэнырв услужении у кого-либо зыгорэм ифэIо-фашIэхэр фэшIэныр -
17 услужение
-я ουδ.παλ. η υπηρεσία του θεράποντα. || ειρν. βλ. угождение (2 σημ.). -
18 услужение
1. с; уст.ялсы (хеҙмәтсе) булыу, хеҙмәт2. с; уст. разг.угождениеярамһаҡланыу, ялағайланыу -
19 услужение
с уст.1. хизмат, хизматгорӣ; быть в услужении кого-л. дар хизмати касе будан2. ирон. мулозимат, хушомадгӯй -
20 брать в услужение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
услужение — находиться в услужении, принимать в услужение.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. услужение служба, прислуживание, услуживание, служение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УСЛУЖЕНИЕ — УСЛУЖЕНИЕ, услужения, мн. нет, ср. 1. Состояние того, кто прислуживает кому нибудь, служба (устар., прост.). «Жена в городе Курске, у купца в услужении.» Гаршин. 2. Состояние того, кто или что прислуживается к кому чему нибудь, лакействует перед… … Толковый словарь Ушакова
УСЛУЖЕНИЕ — УСЛУЖЕНИЕ, я, ср.: быть в услужении (устар.) состоять на службе у кого н. в качестве слуги, прислуги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Услужение — м. 1. процесс действия по гл. услужить 2. Результат такого действия; угождение, лакействование перед кем либо. 3. Состояние того, кто прислуживает кому либо, исполняет обязанности прислуги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
услужение — услужение, услужения, услужения, услужений, услужению, услужениям, услужение, услужения, услужением, услужениями, услужении, услужениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
услужение — услуж ение, я … Русский орфографический словарь
услужение — (2 с), Пр. об услуже/нии … Орфографический словарь русского языка
услужение — я; ср. 1. Устар. Служба, занятие прислуги. Быть, находиться, жить в услужении у кого л. Идти в у. кому л. 2. Разг. Угождение кому л., выслуживание перед кем л. Быть в услужении у начальника. Готов на у. властям. Отличаться услужением перед… … Энциклопедический словарь
услужение — я; ср. 1) устар. Служба, занятие прислуги. Быть, находиться, жить в услужении у кого л. Идти в услуже/ние кому л. 2) разг. Угождение кому л., выслуживание перед кем л. Быть в услужении у начальника. Готов на услуже/ние властям. Отличаться… … Словарь многих выражений
услужение — у/служ/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
принимавший в услужение — прил., кол во синонимов: 3 • нанимавший (29) • подряжавший (7) • рядивший (24) … Словарь синонимов