-
1 услаждать
несовер. - услаждать; совер. - усладитьsweeten, soften; delightуслаждать свой взор (чем-л.) — to feast one's eyes (on, upon)
услаждать чей-л. слух пением — to charm smb.'s ear by singing
-
2 услаждать
усладить (вн.) поэт.delight (d.)услаждать свой взор (тв.) — feast one's eyes (on, upon)
услаждать чей-л. слух пением — charm smb.'s ear by singing
-
3 услаждать
delight глагол: -
4 услаждать
-
5 услаждать
[uslaždát'] v.t. impf. (pf. усладить - услажу, усладишь) -
6 услаждать
-
7 услаждать
-
8 услаждать
-
9 услаждать
нсвdeleitar vt, deliciar vt, dar prazer (deleite, delícia) -
10 услаждать
vgener. saldināt -
11 услаждать
усла||ди́ть, \услаждатьжда́тьĝuigi, dolĉigi.* * *несов., вин. п., уст.1) ( доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt2) ( скрасить) hacer más agradable (menos penoso)* * *несов., вин. п., уст.1) ( доставить усладу) producir placer (delicia), encantar vt, regocijar vt2) ( скрасить) hacer más agradable (menos penoso)* * *v1) gener. deleitar, lisonjear, regalar2) obs. (äîñáàâèáü óñëàäó) producir placer (delicia), (ñêðàñèáü) hacer más agradable (menos penoso), encantar, regocijar -
12 услаждать
vliter. meeldiväks tegema, naudingut pakkuma -
13 услаждать
-
14 услаждать
-
15 услаждать
vgener. verzoeten, strelen -
16 услаждать
-
17 услаждать
несов.; см. усладить -
18 услаждать
несов.; сов. - услад`ить1) ( доставлять наслаждение) ті́шити, наті́шити, потіша́ти, поті́шити2) (делать приятным, скрашивать) усоло́джувати, усолоди́ти, осоло́джувати, осолоди́ти -
19 услаждать
-
20 услаждать
глаг.• umilać• uprzyjemniać
См. также в других словарях:
услаждать — См. забавлять … Словарь синонимов
УСЛАЖДАТЬ — УСЛАЖДАТЬ, усладить что, делать приятным, тешить, доставлять удовольствие. Спокойная совесть услаждает жизнь. Она усладила нам вечер пением, или усладила нас пением своим. Горечи сердца не усладишь улыбкой. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Мы… … Толковый словарь Даля
Услаждать — (иноск.) сдѣлать пріятнымъ (какъ сладкое пріятно). Ср. Да усладится Ему бесѣда моя (понравится, полюбится). Пс … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УСЛАЖДАТЬ — УСЛАЖДАТЬ, услаждаю, услаждаешь (книжн., поэт.). несовер. к усладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
услаждать — УСЛАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов., кого что (устар.). Доставить наслаждение, удовольствие. У. слух пением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
услаждать — (иноск.) сделать приятным (как сладкое приятно) Ср. Да усладится Ему беседа моя (понравится, полюбится). Пс … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Услаждать — несов. перех. 1. Доставлять усладу, наслаждение. 2. Делать что либо менее горестным, менее печальным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
услаждать — услажд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
услаждать — (I), услажда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
услаждать — см. Усладить … Энциклопедический словарь
услаждать — см. усладить; а/ю, а/ешь; нсв. Услажда/ть взор видом деревни. Услажда/ть слух пением. Услажда/ть толпу … Словарь многих выражений