-
1 ускіпливий
приди́рчивый -
2 едкий
1) (о кислотах, красках, запахах и т. п.) їдкий [Їдкий дим], міцний, гризучий [Вапна (известь) гризуча,- пальці погризла (Звин.)], гострий, (провинц.) ядесний [Ядесний тютюн (Липов. п.)], (о щелоке) їдкий;2) (язвительный) їдкий, кусливий, ущипливий, гризький, колючий [Їдкі слова. Ущипливий дотеп. Гризьке слово. Колюча сатира], дошкульний, щипучий [Щипучий сміх], шпулький [Шпульке слово (Кон.)], ускіпливий (Л. Укр.), (чувствит.) доткливий.* * *1) їдки́й, яду́чий\едкийая кислота́ — їдка́ кислота́
2) перен. їдки́й, уї́дливий, яду́чий; ( колкий) ущи́пливий, дошку́льний, колю́чий -
3 придирчивый
причепливий, уїдливий, нападкуватий, напасний, (вульг.) собакуватий. [Собакуватий у нас урядник (Гр.)].* * *приче́пливий, ускі́пливий; ( склонный к придиркам) уї́дливий -
4 hypercritic
nускіпливий, строгий критик -
5 hypercritical
adjнадто суворий; причепливий, уїдливий* * *aзанадто строгий, ускіпливий -
6 overnice
-
7 hypercritic
nускіпливий, строгий критик -
8 hypercritical
aзанадто строгий, ускіпливий -
9 overnice
-
10 острый
1) гострий (остренький - гостренький; острёхонек - гострісінький) [Гострий ніж, цвях. Гостра бритва, коса. Гостре шило, жало], різкий (серп, коса);2) ( остроконечный) гострий, кінча(с)тий; см. Остроконечный;3) (на вкус) гострий (на смак), прикрий, терпкий, міцний. -рый уксус - міцний оцет. -рый перец - гострий перець; срв. Едкий; (о жидкостях) см. Едкий; (о красках, цветах) різкий, прикрий; (о запахах) гострий, прикрий. [Прикрий пах]; (о голосе, звуках) різкий, прониклий, проникливий; (о ветре: резкий) дошкульний, шпуйний, пронизуватий; (мороз) різучий, прикрий, дужий; (о глазах, слухе) гострий. [Гострі, як ніж, очі]. -рые глаза - гострі, пронизливі очі. Окинуть кого -рым взглядом - обвести кого гострими очима. -рый слух - гостре вухо; (о боли, скорби и т. д.) прикрий, пекучий [Пекучий біль. Туга пекуча], гострий, дошкульний, боліз[с]аий. [Болізний біль = -рая боль]. -рая зубная боль - прикрий зубний біль (р. болю);4) (остроумный) дотепний, дорічний. -рый ум - бистрий розум. -рая мысль - гостра, дотепна думка. -рое слово, -вцо - гостре, дотепне, ущипливе слово, слівце;5) (язвительний, едкий) гострий, ущипливий, ускіпливий, діткливий (гал.). См. Едкий 2. -рая критика - ущи[скі]плива критика. -рый язык - ущипливий, гострий язик. У него -рый язык - він гострий на язик. Ты больно уж остёр - ти надто вже меткий (боек), смілий (дерзок). -рый на язык - жигуватий, гострий на язик. -рая вершина - шпиль (р. шпиля) (м. р.), гостриця.* * *го́стрий; ( резкий) різки́й; ( о глазах) метки́й; ( остроумный) доте́пний, го́стрий на язи́к; (донимающий, язвительный) дошку́льний
См. также в других словарях:
ускіпливий — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
ускіпливий — а, е, рідко. Те саме, що прискіпливий … Український тлумачний словник
ускіпливість — вості, ж., рідко. Абстр. ім. до ускіпливий … Український тлумачний словник
прискіпливий — I (який прискіпується, до кого / чого н.), доскіпливий, приче[і]пливий, прив язливий, ускіпливий II ▶ див. вимогливий 1), вимогливий 2) … Словник синонімів української мови